Mettler Toledo MS-TS Benutzerhandbuch Seite 7

Overview operation keys
1
de
Taste
1
2
3
4
5
es
Tecla
1
2
3
4
5
fr
Touche
1
2
3
4
5
2
Name
EIN/AUS
Kapazitiver TFT-Farb-Touchscreen
Tarieren
Null
Home
Nombre
Encendido/apagado
Pantalla táctil capacitiva TFT a color
Tara
Cero
Inicio
Nom
MARCHE/ARRÊT
Écran tactile couleur capacitif TFT
Tare
Zéro
Accueil
3 4
Beschreibung
Schaltet die Waage ein oder aus.
Allgemeine Navigation
Tariert die Waage.
Nullstellen der Waage.
Mit dieser Taste gelangen Sie aus jeder beliebigen
Menüebene bzw. jedem Fenster wieder zurück auf
den Homescreen der Anwendung.
Descripción
Enciende o apaga la balanza.
Navegación general
Tara la balanza.
Permite poner a cero la balanza.
Permite volver a la pantalla de inicio de aplica-
ciones desde cualquier ventana o nivel de menú.
Description
Permet d'allumer/d'éteindre la balance.
Navigation générale
Tare la balance.
Remet la balance à zéro.
Permet de revenir à la page d'accueil de l'appli-
cation à partir d'un menu ou d'une autre fenêtre.
5
5