Mettler Toledo MS-TS Benutzerhandbuch Seite 5

es
1 Pantalla táctil capacitiva TFT a color
3 Nivel de burbuja
5 Plato de pesaje
7 Cortaaires de vidrio
9 Patas de apoyo (modelos de 10 y 100 mg)
11 Puerto Ethernet
13 Ranura Kensington antirrobo
Interfaz en serie RS232
15
fr
Écran tactile couleur capacitif TFT
1
3 Niveau à bulle
5 Plateau de pesage
7 Pare-brise de verre
9 Pieds d'appui (modèles 10 et 100 mg)
11 Port Ethernet
13 Fente d'insertion Kensington antivol
Interface série RS232
15
it
Touch screen capacitivo TFT a colori
1
3 Indicatore di messa in bolla
5 Piatto di pesata
Paravento in vetro
7
9 Piedini di sicurezza (modelli 10 mg e 100
mg)
Porta Ethernet
11
Foro Kensington con funzione antifurto
13
15 Interfaccia seriale RS232
nl
1 Capacitief TFT-kleurentouchscreen
3 Waterpasindicator
5 Weegpan
7 Glazen windscherm
9 Veiligheidsvoetjes (10 mg- en 100 mg-
modellen)
11 Ethernet-poort
13 Kensington-sleuf voor antidiefstaldoeleinden
15 RS232 seriële interface
2 Teclas de funcionamiento
4 Elemento cortaaires
6 Tirador para abrir y cerrar la puerta del
cortaaires
8 Pata de nivelación
10 Etiqueta del producto
12 Puerto USB host
14 Conector hembra para el adaptador de CA/CC
Puerto para dispositivo USB
16
Touches de commande
2
4 Pare-brise annulaire
6 Levier pour actionner la porte du pare-brise
8 Pied pour mise de niveau
10 Étiquette du produit
12 Port hôte USB
14 Prise d'adaptateur secteur
Port périphérique USB
16
Tasti di comando
2
4 Paravento
6 Maniglia per l'apertura dello sportello del
paravento
Piedino di livellamento
8
10 Etichetta del prodotto
Porta host USB
12
Presa di corrente per adattatore CA/CC
14
16 Porta dispositivo USB
2 Bedieningstoetsen
4 Windschermelement
6 Handgreep voor bediening van de deur van het
windscherm
8 Stelvoetje
10 Productlabel
12 USB-hostpoort
14 Aansluiting voor netadapter
16 USB-apparaatpoort
3