LAUNCH
WARNUNG
Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil
des Produktes. Bitte lesen Sie alle Anweisungen.
Heben Sie das Handbuch für den Gebrauch während
der Wartungen sorgfältig auf.
Das Produkt darf ausschließlich für seinen bestimm-
ten Zweck und niemals für andere Zwecke verwen-
det werden.
Der Hersteller kann nicht für Beschädigungen in
Folge von unsachgemäßem Gebrauch verantwort-
lich gemacht werden.
WICHTIGE SICHERHEITSAN-
WEISUNGEN
Nur qualifiziertes Personal, das spezielle Schulun-
gen besucht hat, kann dieses Gerät bedienen. Ohne
die Erlaubnis des Herstellers oder bei Nichtbefol-
gung der Anforderung des Handbuchs, können der
Austausch von Maschinenteilen und Teilen im Bedie-
nungsbereich direkte oder indirekte Beschädigungen
der Maschine verursachen.
Stellen Sie die Hebebühne nicht an Orten mit extre-
men Temperaturen oder feuchter Umgebung auf.
Vermeiden Sie, die Hebebühne direkt neben der Hei-
zung, dem Wasserhahn oder Luftbefeuchter aufzu-
stellen.
Vermeiden Sie, dass die Hebebühne mit einer gro-
ßen Menge Staub, Ammoniak, Alkohol, Verdünner
oder Sprühkleber in Berührung kommt und schützen
Sie sie vor Regen.
Während der Bedienung sollten sich andere Perso-
nen vom Gerät fernhalten.
Inspizieren Sie die Maschine regelmäßig. Benutzen
Sie das Gerät nicht mit einem defekten Seil oder feh-
lenden oder beschädigten Teilen. Beschädigte Teile
müssen durch Originalteile ausgetauscht werden.
Die Hebebühne darf nicht überladen werden. Die
Traglast ist auf dem Typenschild vermerkt.
Bitte heben Sie die Hebebühne nicht an, wenn sich
Personen im Fahrzeug befinden. Während der Be-
dienung sollten Kunden sich nicht im Hebebühnen-
bereich aufhalten.
Bedienungsanleitung Elektrische Zwei-Säulen-Hebebühne
Halten Sie den Hebebühnenbereich frei von Hinder-
nissen, Fett, Maschinenöl, Abfall und anderen Ver-
schmutzungen.
Positionieren Sie den schwenkbaren Arm der Hebe-
bühne so, dass er den Hebepunkt entsprechend den
Angaben des Herstellers berührt. Heben Sie das
Fahrzeug an und überprüfen Sie, ob die Hebeplatte
richtig am Fahrzeug sitzt. Heben Sie das Fahrzeug
auf die gewünschte Bearbeitungshöhe.
Bei einigen Fahrzeugen führt der Abbau (oder die In-
stallation) von Teilen zu einer starken Abweichung
des Schwerpunktes und daraufhin zu einem instabi-
len Fahrzeug. Um die Balance des Fahrzeugs zu hal-
ten, ist Unterstützung erforderlich.
Drehen Sie den schwenkbaren Arm und die Hebe-
platten wieder in ihre Ausgangspositionen bevor Sie
das Fahrzeug aus dem Hebebühnenbereich entfer-
nen, um Blockierungen oder Beschädigungen zu
vermeiden.
Benutzen Sie passende Ausrüstung und Werkzeuge,
sowie Sicherheitskleidung, z.B. Arbeitsanzug, Si-
cherheitsschuhe, etc.
Legen Sie besondere Aufmerksamkeit auf die ver-
schiedenen Sicherheitsmarkierungen auf der Ma-
schine.
Halten Sie Haare, lockere Kleidung, Finger und an-
dere Körperteile weg von den beweglichen Teilen.
Achten Sie darauf, nicht die Sicherheitseinheiten zu
entfernen oder zu beschädigen.
Das Hydrauliköl der Hebebühne ist N32 oder N46.
Beziehen Sie sich bitte auf die Sicherheitsdaten des
Fettes und des Öls im Handbuch.
Lassen Sie Komponenten vor der Aufbewahrung ab-
kühlen. Ziehen Sie die Kabel der Komponenten zur
Lagerung ganz heraus.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder bei Re-
gen. Wenn es nicht vermeidbar ist, besprechen Sie
Ihre Sonderanforderungen mit dem Hersteller.
Überprüfen Sie die Ausrüstungsliste sorgfältig vor In-
stallationsbeginn. Bei Fragen wenden Sie sich sofort
an Ihren Händler oder direkt an Launch.
Launch Shanghai Machinery Co., Ltd. wird die Produkt-
qualität und technische Spezifikationen ununterbrochen
verbessern. Sie können Änderung ohne Nachricht durch-
führen
3