Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Validiertes Aufbereitungsverfah- Ren; Allgemeine Sicherheitshinweise - B. Braun Aesculap Spine S4 MIS FW714R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Instrumente
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Montage
Hinweis
Die Skala auf der Außenhülse 3 bezieht sich auf den
Bezugspunkt c am Körper der Pedikelschraube d, siehe
Abb. E.
Hinweis
Die Skala auf den Gewindeschneidern 1 bezieht sich
auf die Gesamtlänge der Dilatationshülse FW272R,
siehe Abb. F.
Hinweis
Die Skala auf dem Führungsinstrument 2 bezieht sich
auf den Bezugspunkt c am Körper der monoaxialen
Pedikelschraube e, siehe Abb. G.
Die Rundummarkierung f dient als Orientierungshilfe
bei Verwendung des Instruments als Führungsinstru-
ment zum Wiederaufsetzen der Außenhülse.
Gewinderohr FW734R und
Stellschraube FW707R
Bei Verwendung von Stellschraube FW707R mit S
Perkutan Gewinderohr FW734R: Stellschraube 4
auf Gewinderohr FW734R schrauben, siehe Abb. H.
Abstandshalter FW709R
Mutter von Abstandshalter 5 sowie Führungshülse
und Mutter von FW241R a in dargestellter Reihen-
folge auf Gewinde von Abstandshalter 5 schrau-
ben, siehe Abb. I.
Stabeinsetzinstrument FW711R
Innenteil in Stabeinsetzinstrument 6 einführen
und festschrauben, siehe Abb. J.
Distraktor FW238R und Distraktions-
blätter kurz FW706R
Distraktor FW238R montieren, siehe TA012384.
Distraktionsblätter 7 auf Distraktor FW238R ste-
cken, siehe Abb. K.
Validiertes Aufbereitungsverfah-
ren

Allgemeine Sicherheitshinweise

Hinweis
Nationale gesetzliche Vorschriften, nationale und
internationale Normen und Richtlinien und die eigenen
Hygienevorschriften zur Aufbereitung einhalten.
Hinweis
Bei Patienten mit Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK),
CJK-Verdacht oder möglichen Varianten bezüglich der
Aufbereitung der Produkte die jeweils gültigen natio-
nalen Verordnungen einhalten.
Hinweis
Die maschinelle Aufbereitung ist aufgrund eines besse-
ren und sichereren Reinigungsergebnisses gegenüber
der manuellen Reinigung vorzuziehen.
Hinweis
Es ist zu beachten, dass die erfolgreiche Aufbereitung
4
dieses Medizinprodukts nur nach vorheriger Validie-
rung des Aufbereitungsprozesses sichergestellt werden
kann. Die Verantwortung hierfür trägt der Betrei-
ber/Aufbereiter.
Zur Validierung wurde die empfohlene Chemie verwen-
det.
Hinweis
Wenn keine abschließende Sterilisation erfolgt, muss
ein viruzides Desinfektionsmittel verwendet werden.
Hinweis
Aktuelle Informationen zur Aufbereitung und zur
Materialverträglichkeit siehe auch Aesculap Extranet
unter https://extranet.bbraun.com
Das validierte Dampfsterilisationsverfahren wurde im
Aesculap-Sterilcontainer-System durchgeführt.
19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis