Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mensagem
O valor do padrão é
demasiado baixo.
O valor do padrão é
demasiado elevado.
A verificação falhou.
Actualização do instrumento
A cópia a partir da memória
USB falhou
Ficheiro de actualização do
instrumento em falta
Ficheiro de actualização do
instrumento corrompido
Sem memória suficiente
para actualizar o
instrumento
Não se encontra ligada uma
memória USB.
Ler/Gravar dados na unidade flash USB
Não é possível gravar
dados na memória USB
Não é possível proceder à
leitura a partir da memória
USB
142 Português
Existe um padrão de calibração incorrecto no compartimento de
ampolas. Certifique-se de que o padrão não está fora de validade.
Aplique o padrão de calibração correcto no compartimento de
ampolas. Certifique-se de inverter o padrão.
Existe um padrão de calibração incorrecto no compartimento de
ampolas. Certifique-se de que o padrão não está fora de validade.
Aplique o padrão de calibração correcto no compartimento de
ampolas.
Examine o padrão de verificação. Calibre o instrumento. Consulte
Calibrar o turbidímetro com os padrões StablCal
Se a verificação não tiver sido efectuada com êxito, contacte a
assistência técnica.
Remova ficheiros grandes da unidade flash USB que utilizem muito
espaço. Inicie novamente o procedimento de actualização do
instrumento.
Remova os ficheiros de actualização do instrumento da unidade
flash USB. Guarde novamente os ficheiros de actualização do
instrumento na unidade flash USB.
Ligue a unidade flash USB ao instrumento. Inicie novamente o
procedimento de actualização do instrumento.
Remova os ficheiros de actualização do instrumento da unidade
flash USB. Guarde novamente os ficheiros de actualização do
instrumento na unidade flash USB.
Ligue a unidade flash USB ao instrumento. Inicie novamente o
procedimento de actualização do instrumento.
Contacte a assistência técnica.
Ligue uma unidade flash USB ao instrumento. Certifique-se de que o
sistema de ficheiros "FAT32" se encontra instalado na unidade flash
USB.
Desligue a alimentação, aguarde 20 segundos e, em seguida, ligue
novamente a alimentação. Ligue a unidade flash USB. Inicie
novamente o procedimento de actualização do instrumento.
Ligue uma unidade flash USB ao instrumento. Certifique-se de que o
sistema de ficheiros "FAT32" se encontra instalado na unidade flash
USB.
Desligue a alimentação, aguarde 20 segundos e, em seguida, ligue
novamente a alimentação. Verifique o espaço restante na unidade
flash USB.
Desligue a alimentação, aguarde 20 segundos e, em seguida, ligue
novamente a alimentação. Ligue a unidade flash USB ao
instrumento.
Solução
na página 131.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
