Hach TL2310 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DOC022.98.80534
TL2310
01/2018, Edition 3
Basic User Manual
Basis-Bedienungsanleitung
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manual básico do utilizador
Základní návod k použití
Basisgebruikershandleiding
Grundlæggende brugerhåndbog
Podstawowa instrukcja obsługi
Grundläggande bruksanvisning
Peruskäyttöohje
Основно ръководство за потребителя
Alapvető felhasználói útmutató
Manual de utilizare de bază
Bendroji naudotojo instrukcija
Начальное руководство пользователя
Temel Kullanım Kılavuzu
Základný návod na použitie
Osnovni uporabniški priročnik
Osnovni korisnički priručnik
Βασικό εγχειρίδιο χρήσης
Kokkuvõtlik kasutusjuhend
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hach TL2310
Inhaltszusammenfassung für Hach TL2310
- Seite 1 DOC022.98.80534 TL2310 01/2018, Edition 3 Basic User Manual Basis-Bedienungsanleitung Manuale di base per l'utente Manuel d'utilisation de base Manual básico del usuario Manual básico do utilizador Základní návod k použití Basisgebruikershandleiding Grundlæggende brugerhåndbog Podstawowa instrukcja obsługi Grundläggande bruksanvisning Peruskäyttöohje Основно ръководство за потребителя...
-
Seite 24: Allgemeine Informationen
Technische Daten Details Ansprechzeit Signalmittelung aus: 6,8 Sekunden Signalmittelung ein: 14 Sekunden (wenn 10 Messungen zum Berechnen des Durchschnitts verwendet werden) Stabilisierungszeit Sofort ™ Messmodi Einzel, kontinuierlich, Rapidly Settling Turbidity , Signalmittelung ein oder aus Kommunikation Schnittstelle 2 USB-A-Ports für USB-Speicher, externen Drucker, Tastatur und Strichcode- Scanner Datalog Maximal 2000 Dateneinträge gesamt, einschließlich Messdaten, Verifikationsdaten... -
Seite 25: Warnhinweise
W A R N U N G Kennzeichnet eine mögliche oder drohende Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. V O R S I C H T Kennzeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die zu geringeren oder moderaten Verletzungen führen kann. H I N W E I S Kennzeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, das Gerät beschädigen kann. -
Seite 26: Koreanisch-Zertifizierung
V O R S I C H T Brandgefahr. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch mit entzündbaren Flüssigkeiten geeignet. Das Labor-Trübungsmessgerät TL2310 misst das Streulicht von Wasserproben, um den Trübungswert der Proben zu bestimmen. Das Gerät verwendet einen Detektor in einem 90-Grad- Winkel zur Lichtquelle. -
Seite 27: Produktkomponenten
Abbildung 1 Produktübersicht 1 Deckel des Küvettenschachts 6 Stromversorgungsanschluss 2 Touchscreen 7 USB-Port 3 Küvettenschacht 8 Ein/Aus-Schalter 4 Lampenabdeckung 9 USB-Port 5 Druckluftreinigung Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 2. Wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie bitte umgehend den Hersteller oder Verkäufer. Deutsch 27... -
Seite 28: Installation
Abbildung 2 Gerätekomponenten 1 Silikonöl 6 StablCal Kalibriersatz 2 Öltuch 7 Netzteil 3 Trübungsmessgerät TL2310 8 Netzkabel 4 Probenküvetten 2,5 cm (1 Zoll), 30 mL, mit Kappen 9 Staubschutzhaube (6x) 5 Gelex Sekundärstandardisierungs-Kit für Trübung Installation V O R S I C H T Mehrere Gefahren. -
Seite 29: Benutzeroberfläche Und Navigation
können Sie eine Tastatur verwenden, um Text in die Textfelder auf dem Display einzugeben (z. B. Passwörter und Proben-IDs). Benutzeroberfläche und Navigation Das Display des Geräts ist ein Touchscreen. Verwenden Sie nur die saubere, trockene Fingerspitze zur Bedienung der Touchscreen-Funktionen. Verwenden Sie zur Bedienung des Touchscreen keine Spitzen von Kugelschreibern und Bleistiften oder andere spitze Gegenstände, da er sonst beschädigt wird. -
Seite 30: Auf
Tabelle 1 Symbole der seitlichen Menüleiste (fortgesetzt) Symbol Beschreibung Startet eine Kalibrierung. Kalibrierung Startet eine Überprüfung. Überprüfung Zeigt die Messdaten, Kalibrierdaten und Verifikationsdaten an. Siehe Anzeigen der aufgezeichneten Daten auf Seite 40. Datenprot. Konfiguriert die Geräteeinstellungen. Siehe Konfiguration der Geräteeinstellungen auf Seite 31. -
Seite 31: Betrieb
Betrieb Konfiguration der Geräteeinstellungen 1. Drücken Sie und anschließend Setup. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Standort Legt den Standortnamen des Geräts fest. Der Standort wird mit den Messungen an den USB-Speicher gesendet. Der Standort wird nicht im Datenprotokoll gespeichert. Datum und Uhrzeit Legt das Datumsformat, Uhrzeitformat, das Datum und die Uhrzeit fest. -
Seite 32: Konfigurieren Der Messeinstellungen
Konfigurieren der Messeinstellungen Definiert den Messmodus, die Messeinheiten, die Datenprotokolleinstellungen und vieles mehr. 1. Drücken Sie auf dem Haupteinlesebildschirm Optionen > Mess-Setup. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messmodus Legt für den Messmodus Einzelmessung, kontinuierliche Messung und RST- Modus fest. Einzel (Standard) – Die Messung stoppt, sobald der Messwert stabil ist. -
Seite 33: Hinzufügen Von Proben-Ids
• Aus - Der Anwender kann keine Einstellungen ändern oder Aufgaben in Sicherheitseinstellungen ausführen, die die Sicherheitsstufe „Ein Schlüssel“ oder „Zwei Schlüssel“ haben. • Ein Schlüssel - Der Anwender kann alle Einstellungen ändern und alle Aufgaben in Sicherheitseinstellungen ausführen, die die Sicherheitsstufe „Aus“ oder „Ein Schlüssel“ haben. •... -
Seite 34: Konfigurieren Der Kalibriereinstellungen
Hinweis: Es kann zu ungenaueren Ergebnissen kommen, wenn andere Standards als die empfohlenen Kalibrierpunkte verwendet werden. Die empfohlenen Kalibrierpunkte (< 0,1; 20; 200 und 1000 NTU) bieten die optimale Kalibriergenauigkeit. Die Verwendung anderer Standards als StablCal oder benutzerdefiniertes Formazin können zu ungenaueren Kalibrierungen führen. Der Hersteller kann nicht garantieren, dass das Gerät bei einer Kalibrierung mit Styrol-Divinylbenzol-Copolymer oder mit anderen Suspensionen optimale Leistung zeigt. -
Seite 35: Vorbereiten Der Stablcal-Standards Bei Inbetriebnahme Und Danach Regelmäßig
Option Beschreibung SDVB (0–1.000 NTU) Kalibrierung des gesamten Bereichs (20 NTU, 200 NTU, 1000 NTU und Verdünnungswasser) mit sphärischem Polystyrol-Divinylbenzol. EU Pharm (0–30 NTU) Kalibrierung des gesamten Bereichs (< 0,1 NTU, 3 NTU, 6 NTU, 18 NTU, 30 NTU). 4. Wählen Sie die übrigen Kalibrieroptionen. Option Beschreibung Verify after Cal. -
Seite 36: Stablcal ® -Kalibrierverfahren
® StablCal -Kalibrierverfahren 1. Drücken Sie Anmel- 2. Drücken Sie Anmel- 3. Drücken Sie Kalib- 4. Nehmen Sie den den und wählen Sie die den und geben Sie das rierung. Die Standard- StablCal Standard, der richtige Anwender-ID. Passwort ein. Drücken werte für die ausge- auf dem Display ange- Wenn keine Anmeldung... - Seite 37 9. Drücken Sie Read 10. Öffnen Sie den De- 11. Führen Sie die 12. Wenn „Verif. nach (Messen). Warten Sie ckel und entnehmen Schritte 4-10 für die an- Kalib.“ aktiviert ist, wird eine Minute, bis das Sie die Ampulle aus deren StablCal-Ampul- der Wert des Verifikati- Gerät die Messung ab-...
-
Seite 38: Trübungsmessung
5. Tragen Sie von der 6. Verwenden Sie das 7. Setzen Sie die Am- 8. Drücken Sie Mes- Oberkante der Ampulle Öltuch, um das Öl pulle so in den Küvet- sen. Der Wert und die zur Unterseite hin einen gleichmäßig auf die tenschacht, dass das Bewertung (bestanden Tropfen Silikonöl auf. -
Seite 39: Vorgehensweise Zur Trübungsmessung
• Wenn möglich, vermeiden Sie es, die Probe zu verdünnen. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät. Vorgehensweise zur Trübungsmessung Informationen zum Hinzufügen einer Anwender- und Proben-ID zu den Messdaten finden Sie unter Hinzufügen von Proben-IDs auf Seite 33 und Hinzufügen von Anwender-IDs auf Seite 32. -
Seite 40: Datenmanagement
9. Setzen Sie die Pro- 10. Drücken Sie Mes- benküvette so in den sen (oder Fertig im Küvettenschacht, dass kontinuierlichen Mo- das Dreieck an der Pro- dus). Warten Sie, bis benküvette mit der Re- das Gerät die Probe ge- ferenzmarkierung am messen hat. -
Seite 41: Wartung
3. Rufen Sie Setup > Peripheriegeräte auf. Als Verbindungsstatus wird jetzt „Verbunden“ angezeigt. Wenn „Nicht verbunden“ angezeigt wird, prüfen Sie, ob das verwendete Gerät zu den empfohlenen Geräten gehört. 4. Drücken Sie Datenprot. und wählen Sie das entsprechende Datenprotokoll aus. 5. -
Seite 42: Beschreibung
Optionen Beschreibung Geräte-Backup Speichern – Speichert ein Backup aller Geräteeinstellungen und Datendateien auf einem USB-Speicher. Wiederherstellen – Kopiert die Geräteeinstellungen und Protokolldateien von einem USB-Speicher auf das Gerät. Überschreibt alle Geräteeinstellungen. Datei für das Installiert ein Geräteupdate von einem USB-Speicher auf dem Gerät. Geräteupdate Servicezeiten Zeigt das für den letzten Service und den nächsten Service eingegebene Datum... - Seite 43 Meldung Lösung Standard außerhalb des Verwenden Sie die richtigen Kalibrierstandards. Schwenken Sie die Standards. Bereichs Achten Sie darauf, die Standards in aufsteigender Reihenfolge zu messen. Standardwert zu niedrig. Der falsche Kalibrierstandard befindet sich im Küvettenschacht. Stellen Sie sicher, dass der Standard nicht abgelaufen ist. Setzen Sie den richtigen Kalibrierstandard in den Küvettenschacht ein.
- Seite 44 Meldung Lösung Senden von Daten Bitte Empfangsgerät Prüfen Sie die Geräteverbindungen. Deaktivieren Sie die Einstellung „Auto anschließen! Send“. Siehe Konfigurieren der Messeinstellungen auf Seite 32. Hinzufügen von Proben-IDs von einer Liste Keine gültigen Daten Auf dem USB-Speicher wurde keine Proben-ID gefunden. gefunden! Probennahmedatum wurde Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit das Format TT.MM.JJJJ hh:mm...
-
Seite 45: Specifiche Tecniche
Sommario Specifiche tecniche a pagina 45 Avviamento a pagina 52 Informazioni generali a pagina 46 Funzionamento a pagina 53 Installazione a pagina 50 Manutenzione a pagina 62 Interfaccia utente e navigazione a pagina 51 Risoluzione dei problemi a pagina 63 Specifiche tecniche I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. -
Seite 46: Informazioni Generali
Dato tecnico Dettagli Tempo di risposta Media del segnale disattiva: 6,8 secondi Media del segnale attiva: 14 secondi (quando si utilizzano 10 misurazioni per calcolare la media) Tempo di stabilizzazione Immediatamente ™ Modalità di lettura Singola, continua, Rapidly Settling Turbidity , media segnale attiva disattiva Comunicazione Interfaccia...