Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sécurité
Symbole
Mot de
signalisation
IMPORTANT Ce symbole indique des
Fig. 3 Représentation des dommages matériels ainsi que
des informations complémentaires
L'exemple suivant représente la structure essentielle d'une
consigne de sécurité :
MOT DE SIGNALISATION
Type et source du danger
Explication relative au type et à la source du danger
►Mesures pour écarter le danger.
3.3
Principes de sécurité
Le produit est construit conformément à l'état de la technique
et aux règles de technique de sécurité reconnues, et son fonc-
tionnement est sûr. Les exigences fondamentales en matière
de sécurité et de santé des lois, normes et directives en vigueur
ont été appliquées lors de l'exécution du produit. La sécurité du
produit est confirmée par la déclaration CE de conformité.
Toutes les indications relatives à la sécurité se réfèrent aux
règlements actuellement en vigueur de l'Union européenne.
Dans d'autres pays, l'exploitant doit s'assurer que les lois et
décrets nationaux applicables sont respectés.
Outre les consignes de sécurité contenues dans ce mode
d'emploi, les prescriptions relatives à la prévention des ac-
cidents et à la protection de l'environnement généralement
applicables doivent être prises en compte et respectées.
Le produit doit être exclusivement utilisé dans un état technique
impeccable ainsi que conformément à sa destination, en ayant
conscience de la sécurité et des dangers et dans le respect du
mode d'emploi. Le produit est conçu pour une utilisation selon
le chapitre « Utilisation conforme à la destination ». En cas
d'utilisation non conforme à la destination, des dangers pour
le corps et la vie de l'utilisateur ou de tierces personnes, ou
des déficiences du produit et d'autres biens matériels peuvent
survenir. Les accidents ou quasi-accidents lors de l'utilisation
du produit, qui ont ou auraient entraîné des blessures et/ou des
détériorations de l'environnement de travail doivent être signa-
lés directement et immédiatement au fabricant.
Toutes les consignes de sécurité indiquées dans le mode
d'emploi et apposées sur le produit doivent être respectées.
En complément de ces consignes de sécurité, l'exploitant
doit veiller à ce que toutes les règles nationales et inter-
nationales en vigueur dans le pays d'utilisation respectif
ainsi que les autres règles obligatoires liées à la sécurité de
l'exploitation, à la prévention des accidents et à la protec-
tion de l'environnement soient respectées. Tous les travaux
réalisés sur le produit doivent être exclusivement effectués
par du personnel formé, instruit en matière de technique de
sécurité et agréé.
La personne spécialisée qualifiée doit respecter toutes les
normes et lois en vigueur dans le pays d'installation et informer
ses clients des conditions d'utilisation et d'entretien du produit.
Signification
faits et des états impor-
tants, ainsi que des infor-
mations complémentaires
dans ce mode d'emploi et
de montage. En outre, il
renvoie à des instructions
spéciales qui donnent
des informations complé-
mentaires ou vous aident
à exécuter le processus
plus simplement.
© elero GmbH
3.4
Obligations générales de l'exploitant
‰ L'exploitant est dans l'obligation de n'utiliser le produit
que dans un état impeccable et de sécurité d'exploitation.
Il doit veiller à ce qu'outre les consignes de sécurité don-
nées dans le mode d'emploi, les prescriptions générale-
ment valides relatives à la sécurité et à la prévention des
accidents, les prescriptions de la norme DIN VDE 0100
ainsi que les dispositions relatives à la protection de l'en-
vironnement du pays d'utilisation respectif soient prises
en considération et respectées.
‰ Il est de la responsabilité de l'exploitant de veiller à ce
que tous les travaux réalisés sur le produit soient exclu-
sivement effectués par du personnel formé, instruit en
matière de technique de sécurité et agréé.
‰ L'exploitant du produit, ou le personnel autorisé par ses
soins, est responsable en dernier ressort de l'utilisation
exempte d'accident du produit.
‰ L'exploitant est responsable du respect des spécifications
techniques, notamment des charges statiques et dyna-
miques. Le non-respect des charges statiques peut en-
traîner la perte des fonctions de support et de retenue.
‰ Dans le cadre d'une utilisation conforme à la destination,
l'exploitant doit assurer au niveau du bâtiment un envi-
ronnement sec et pas trop chaud sous l'influence de la
chaleur de rayonnement. Les divergences doivent être
convenues avec le fabricant.
3.5
Exigences envers le personnel
‰ Toute personne chargée de travailler avec le produit doit
avoir lu et compris le mode d'emploi dans son intégralité
avant de réaliser les travaux correspondants. Cela est
également valable lorsque la personne concernée a déjà
travaillé avec un tel produit ou y a été formée.
‰ Avant de commencer tous les travaux, le personnel doit
avoir été familiarisé avec les dangers liés à la manipula-
tion du produit.
‰ Le personnel chargé de travailler avec le produit ne doit
pas présenter de restriction corporelle qui limite l'atten-
tion et la capacité de jugement, de manière temporaire
ou durable (par exemple suite à un excès de fatigue).
‰ Le maniement du produit ainsi que tous les travaux de
montage, démontage et nettoyage par des mineurs ou
des personnes sous l'influence de l'alcool, de la drogue
ou de médicaments sont strictement interdits.
‰ Le personnel doit porter les équipements de protection
personnelle adaptés en fonction des travaux à réaliser
et de l'environnement de travail existant.
‰ Ne pas autoriser les enfants à jouer avec les commandes
fixes ; tenir les télécommandes éloignées des enfants.
‰ Observer le volet roulant en mouvement et éloigner les
personnes jusqu'à la fermeture complète du volet roulant.
3.6
Consignes de sécurité relatives à
l'état technique
‰ Avant le montage, il convient de vérifier si le produit pré-
sente des dommages et est dans un état conforme.
‰ L'exploitant est dans l'obligation de n'utiliser le produit
que dans un état impeccable et de sécurité d'exploitation.
L'état technique doit correspondre aux exigences légales
en vigueur à la date de production indiquée sur la
plaque signalétique.
FR | 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
