Understanding Your Energizer - Gallagher S40 Bedienungsanleitung

3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA
BATTERIA
Ricarica della ba eria Spegnere l'ele ri catore. Posizionarlo in un
luogo ben soleggiato per almeno 3 giorni con la
ba eria collegata. È anche possibile scollegare
la ba eria e ricaricarla con un carica ba erie
da 6 volt per 24 ore in un'area riparata e ben
ven lata.
Immagazzinare Spegnere l'ele ri catore. Immagazzinarlo
l'ele ri catore in un posto ben illuminata, prote a e ben
ven lata in modo che possa mantenere carica
la ba eria. Caricare la ba eria prima e dopo lo
stoccaggio.
Scollegare la ba eria se l'ele ri catore viene
riposto al riparo dalla luce diurna per lunghi
periodi di tempo.
Ba eria senza La ba eria non deve essere aperta e non
manutenzione necessita di manutenzione.
Sos tuzione della U lizzare solo ba erie ricaricabili sigillate con
ba eria regolazione a valvola (VRLA) da 6 V, 10 Ah.
Non u lizzare l'ele ri catore con una ba eria
non ricaricabile.
Rimozione della ba eria Spegnere l'ele ri catore prima di rimuovere la
ba eria.
Smal mento Le ba erie al piombo devono essere smal te
dell'ele ri catore seguendo la regolamentazione locale.
Smal mento della Le ba erie al piombo devono essere smal te
ba eria seguendo la regolamentazione locale.
76
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA
BATTERIA
Ricarica della ba eria Spegnere l'ele ri catore. Posizionarlo in un
luogo ben soleggiato per almeno 3 giorni con la
ba eria collegata. È anche possibile scollegare
la ba eria e ricaricarla con un carica ba erie
da 6 volt per 24 ore in un'area riparata e ben
ven lata.
Immagazzinare Spegnere l'ele ri catore. Immagazzinarlo
l'ele ri catore in un posto ben illuminata, prote a e ben
ven lata in modo che possa mantenere carica
la ba eria. Caricare la ba eria prima e dopo lo
stoccaggio.
Scollegare la ba eria se l'ele ri catore viene
riposto al riparo dalla luce diurna per lunghi
periodi di tempo.
Ba eria senza La ba eria non deve essere aperta e non
manutenzione necessita di manutenzione.
Sos tuzione della U lizzare solo ba erie ricaricabili sigillate con
ba eria regolazione a valvola (VRLA) da 6 V, 10 Ah.
Non u lizzare l'ele ri catore con una ba eria
non ricaricabile.
Rimozione della ba eria Spegnere l'ele ri catore prima di rimuovere la
ba eria.
Smal mento Le ba erie al piombo devono essere smal te
dell'ele ri catore seguendo la regolamentazione locale.
Smal mento della Le ba erie al piombo devono essere smal te
ba eria seguendo la regolamentazione locale.
76
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual

UNDERSTANDING YOUR ENERGIZER

The Smart Gallagher Solar Energizer range have opera on modes best suited
to control certain animal types.
Switch Posi on Descrip on
OFF The energizer is o . The solar panel will con nue to
charge the ba ery while the energizer is o .
The energizer pulses at normal rate during the daylight
ON
hours and slows at night to conserve ba ery life.
Note:
In prolonged periods of low sunlight the energizer will protect the ba ery
by reducing power consump on. This will be done by increasing the pulse
interval dura on.
SOLAR
RECHARGE
CAUTION:
!
Never leave the energizer face down.
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
UNDERSTANDING YOUR ENERGIZER
The Smart Gallagher Solar Energizer range have opera on modes best suited
to control certain animal types.
Switch Posi on Descrip on
The energizer is o . The solar panel will con nue to
OFF
charge the ba ery while the energizer is o .
ON The energizer pulses at normal rate during the daylight
hours and slows at night to conserve ba ery life.
Note:
In prolonged periods of low sunlight the energizer will protect the ba ery
by reducing power consump on. This will be done by increasing the pulse
interval dura on.
SOLAR
RECHARGE
CAUTION:
!
Never leave the energizer face down.
x
9
x
9