Übersicht - Gallagher S40 Bedienungsanleitung

3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
• Die Schri muss unlöschbar, beidsei g und in einer Schri höhe von
mindestens 25mm sein.
• Es ist sicherzustellen, dass alle netzbetriebenen, untergeordneten Ausrüstungen, die
mit dem Stromkreis des elektrischen Weidezauns verbunden sind, eine ähnlich starke
Isolierung zwischen dem Zaunstromkreis und der Versorgungsleitung aufweisen, wie
sie vom Elektrozaungerät geliefert wird.
• Schutz vor dem We er wird für diese Zusatzgeräte gewährleistet, wenn diese Geräte
vom Hersteller für eine Verwendung im Freien zer ziert sind und wenn es sich um
Geräte mit einem Minimumschutz vom Typ IPX4 handelt.
Dieses Elektrozaungerät entspricht interna onalen Sicherheitsvorschri en und wurde
nach interna onalen Sicherheitsbes mmungen hergestellt. Gallagher behält sich das
Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design
zu verbessern. E & OE.
Der Autor dankt der interna onalen elektrotechnischen Kommission (IEC) für die Erlaubnis, Informa onen aus ihrer
reproduzieren interna onalen Publika on Ed.2.2 60335-2-76 (2013) Anhang BB.1 abbilden zu dürfen. Alle diese Auszüge
sind urheberrechtlich durch die IEC in Genf (Schweiz) geschützt. Sämtliche Rechte sind vorbehalten. Weitere Informa onen
über die IEC sind unter www.iec.ch verfügbar. Die IEC übernimmt keine Verantwortung für die Platzierung und in welchen
Zusammenhängen die Auszüge und Inhalte vom Autor wiedergegeben werden. Des Weiteren ist die IEC in keiner Weise
verantwortlich für die Rich gkeit der wiedergegebenen Inhalte.
Bewahren Sie diese Gebrauchshinweise auf.
ACHTUNG!
!
Stellen Sie das Weidezaungerät nicht auf den
Kopf.
ÜBERSICHT
7
1
2
6
3
5
4
34
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
• Die Schri muss unlöschbar, beidsei g und in einer Schri höhe von
mindestens 25mm sein.
• Es ist sicherzustellen, dass alle netzbetriebenen, untergeordneten Ausrüstungen, die
mit dem Stromkreis des elektrischen Weidezauns verbunden sind, eine ähnlich starke
Isolierung zwischen dem Zaunstromkreis und der Versorgungsleitung aufweisen, wie
sie vom Elektrozaungerät geliefert wird.
• Schutz vor dem We er wird für diese Zusatzgeräte gewährleistet, wenn diese Geräte
vom Hersteller für eine Verwendung im Freien zer ziert sind und wenn es sich um
Geräte mit einem Minimumschutz vom Typ IPX4 handelt.
Dieses Elektrozaungerät entspricht interna onalen Sicherheitsvorschri en und wurde
nach interna onalen Sicherheitsbes mmungen hergestellt. Gallagher behält sich das
Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design
zu verbessern. E & OE.
Der Autor dankt der interna onalen elektrotechnischen Kommission (IEC) für die Erlaubnis, Informa onen aus ihrer
reproduzieren interna onalen Publika on Ed.2.2 60335-2-76 (2013) Anhang BB.1 abbilden zu dürfen. Alle diese Auszüge
sind urheberrechtlich durch die IEC in Genf (Schweiz) geschützt. Sämtliche Rechte sind vorbehalten. Weitere Informa onen
über die IEC sind unter www.iec.ch verfügbar. Die IEC übernimmt keine Verantwortung für die Platzierung und in welchen
Zusammenhängen die Auszüge und Inhalte vom Autor wiedergegeben werden. Des Weiteren ist die IEC in keiner Weise
verantwortlich für die Rich gkeit der wiedergegebenen Inhalte.
Bewahren Sie diese Gebrauchshinweise auf.
ACHTUNG!
!
Stellen Sie das Weidezaungerät nicht auf den
Kopf.
ÜBERSICHT
7
1
2
6
3
5
4
34
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
los cables electri cados de una cerca eléctrica. Los disposi vos de ayuda de una cerca electri cada
deben ser colocados a una distancia mínima de 150 mm del plano ver cal. El alambre de espino y el
alambre liso deben ser conectados a erra a intervalos regulares.
• Siga las recomendaciones del fabricante en lo que se re ere a las tomas de erra.
• No instalar el sistema de toma de erra a menos de 10m de cualquier otro po de sistema de erra.
• Se debe u lizar un cable aislante en edi cios y donde el suelo pueda corroer el cable galvanizado
expuesto. No u lizar nunca cable de uso domés co.
• Los cables de conexión que van por debajo del suelo deben ir en un material aislante o se debe u lizar
cualquier cable aislante de alto voltaje. Se debe tener cuidado para evitar daños debidos a las pezuñas
de los animales o las ruedas de tractor.
• Los cables de conexión no deben ser instalados en el mismo conducto que la red de alimentación del
cable, cables de comunicación o cables de datos.
• Los conectores y los cables de la cerca no deben cruzar por encima de las líneas de comunicación o
alta tensión.
• Si es posible debe evitar el cruce con líneas de alta tensión. Si tal cruce no se puede evitar, debe
realizarse por debajo de la línea de alta tensión y lo más cerca posible en ángulo recto.
• Si los conectores y los cables de la cerca eléctrica son instalados cerca y por encima de la línea de
alta tensión, la distancia entre los dos puntos no debería ser inferior a la que se muestra en el cuadro
inferior:
x Distancias mínimas de las líneas de alta tensión para cercas eléctricas
Voltaje de la línea de alta tensión V
Inferior o igual al 1000
Mayor de 1000 e inferior o igual a 33000
Mayor de 33 000
• Si los conectores y los cables de la cerca eléctrica son instalados próximos a una línea de alta tensión
su altura por encima del suelo no debe superar los 3 m.
Esta altura aplicada a cualquier cara de la proyección ortogonal de los conductores más exteriores de
la línea de alta tensión en la super cie del suelo para una distancia de:
- 2 m para líneas de alta tensión operando a un voltaje nominal que no exceda los 1000V;
- 15 m para líneas de alta tensión operando a un voltaje nominal que exceda los 1000 V.
• Las cercas eléctricas pensadas para disuadir a los pájaros, contención de animales domés cos o
entrenamiento de animales como las vacas, sólo necesitan energizadores de baja potencia para
obtener unos resultados sa sfactorios y seguros.
8
• Cuando el energizador se u liza para proporcionar un sistema de conductores para disuadir a los
pájaros de descansar sobre los edi cios, los conductores no se deben conectar a erra. Se debe
instalar un interruptor para proporcionar un medio de aislamiento del energizador y señales de aviso
que deben ser colocadas en los lugares donde las personas puedan tener acceso a los conductores.
• Cuando una cerca eléctrica atraviese un camino público se debe incorporar a la misma una puerta no
electri cada. En estos cruces los alambres electri cados cercanos deben tener señales de aviso.
9
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
los cables electri cados de una cerca eléctrica. Los disposi vos de ayuda de una cerca electri cada
deben ser colocados a una distancia mínima de 150 mm del plano ver cal. El alambre de espino y el
alambre liso deben ser conectados a erra a intervalos regulares.
• Siga las recomendaciones del fabricante en lo que se re ere a las tomas de erra.
• No instalar el sistema de toma de erra a menos de 10m de cualquier otro po de sistema de erra.
• Se debe u lizar un cable aislante en edi cios y donde el suelo pueda corroer el cable galvanizado
expuesto. No u lizar nunca cable de uso domés co.
• Los cables de conexión que van por debajo del suelo deben ir en un material aislante o se debe u lizar
cualquier cable aislante de alto voltaje. Se debe tener cuidado para evitar daños debidos a las pezuñas
de los animales o las ruedas de tractor.
• Los cables de conexión no deben ser instalados en el mismo conducto que la red de alimentación del
cable, cables de comunicación o cables de datos.
• Los conectores y los cables de la cerca no deben cruzar por encima de las líneas de comunicación o
alta tensión.
• Si es posible debe evitar el cruce con líneas de alta tensión. Si tal cruce no se puede evitar, debe
realizarse por debajo de la línea de alta tensión y lo más cerca posible en ángulo recto.
• Si los conectores y los cables de la cerca eléctrica son instalados cerca y por encima de la línea de
alta tensión, la distancia entre los dos puntos no debería ser inferior a la que se muestra en el cuadro
inferior:
Distancias mínimas de las líneas de alta tensión para cercas eléctricas
x
Voltaje de la línea de alta tensión V
Inferior o igual al 1000
Mayor de 1000 e inferior o igual a 33000
Mayor de 33 000
• Si los conectores y los cables de la cerca eléctrica son instalados próximos a una línea de alta tensión
su altura por encima del suelo no debe superar los 3 m.
Esta altura aplicada a cualquier cara de la proyección ortogonal de los conductores más exteriores de
la línea de alta tensión en la super cie del suelo para una distancia de:
- 2 m para líneas de alta tensión operando a un voltaje nominal que no exceda los 1000V;
- 15 m para líneas de alta tensión operando a un voltaje nominal que exceda los 1000 V.
• Las cercas eléctricas pensadas para disuadir a los pájaros, contención de animales domés cos o
entrenamiento de animales como las vacas, sólo necesitan energizadores de baja potencia para
obtener unos resultados sa sfactorios y seguros.
8
• Cuando el energizador se u liza para proporcionar un sistema de conductores para disuadir a los
pájaros de descansar sobre los edi cios, los conductores no se deben conectar a erra. Se debe
instalar un interruptor para proporcionar un medio de aislamiento del energizador y señales de aviso
que deben ser colocadas en los lugares donde las personas puedan tener acceso a los conductores.
• Cuando una cerca eléctrica atraviese un camino público se debe incorporar a la misma una puerta no
electri cada. En estos cruces los alambres electri cados cercanos deben tener señales de aviso.
9
Distancia en M
3
4
8
51
Distancia en M
3
4
8
51