Gallagher S40 Bedienungsanleitung Seite 13

3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
piano ver cale dei li non ele ri ca . Il lo spinato o lo simile deve essere messo a terra a intervalli
regolari.
• A enersi alle raccomandazioni del costru ore dell'ele ri catore per l'installazione della messa a terra.
• Istallare il sistema di messa a terra dell'ele ri catore ad almeno 10 metri di distanza da qualsiasi altro
sistema di messa a terra u lizzato.
• U lizzare cavi isola ad alta tensione per i raccordi all'interno degli edi ci e dove il suolo può corrodere
il cavo zincato. Non usare normali cavi ele rici.
• I cavi di raccordo interra devono essere racchiusi all'interno di un condo o di materiale isolante;
diversamente, si devono u lizzare cavi isola ad alta tensione. Fare a enzione ad installare i cavi di
raccordo so erranei in modo che non siano danneggia dall'e e o degli zoccoli degli animali o delle
ruote dei tra ori che a ondano nel terreno.
• I cavi di raccordo non devono essere installa nello stesso condo o dei cavi di alimentazione principale,
dei cavi di comunicazione o dei cavi di da .
• I cavi di raccordo e i cavi del recinto ele rico non devono passare sopra linee ele riche aeree o di
comunicazione.
• Gli incroci con le linee ele riche aeree devono essere, se possibile, evita in ogni dove. Se non si
possono evitare, tali incroci devono avvenire al di so o della linea ele rica e il più vicino possibile
all'angolo re o che con essa forma.
• Se i cavi di raccordo e quelli del recinto ele rico sono installa vicino a una linea ele rica aerea, le
distanze in aria non devono essere inferiori a quelle indicate nella tabella seguente:
Distanze minime tra una linea ele rica e le recinzioni ele riche per animali
Tensione della linea ele rica Volts
Distanza in aria
Minore o uguale a 1.000
3
Maggiore di 1.000 e minore di 33.000
4
Maggiore di 33.000
8
• Se i cavi di raccordo e quelli del recinto ele rico sono installa vicino a una linea ele rica aerea, la loro
altezza dal terreno non deve superare i 3 m.
De a altezza si applica su entrambi i la della proiezione ortogonale dei condu ori più esterni della
linea ele rica sulla super cie del suolo per una distanza di:
- 2 m per le linee ele riche funzionan con una tensione nominale non superiore a 1000 V;
- 15 m per le linee ele riche funzionan con una tensione nominale superiore a 1000 V.
• I recin ele rici per animali des na al controllo degli uccelli, di animali domes ci oppure
all'addestramento di animali come le vacche, devono essere alimenta solo da ele ri catori a bassa
potenza per o enere delle prestazioni soddisfacen e sicure.
• Nei recin ele rici u lizza per impedire agli uccelli di appollaiarsi sugli edi ci, nessun lo del recinto
ele rico deve essere collegato al picche o di messa a terra dell'ele ri catore. Chiari e frequen
cartelli di avver mento devono essere a ssi in ogni punto in cui le persone possono avere accesso ai
condu ori.
• Se un recinto ele rico per animali incrocia una via pubblica, in quel punto deve essere incorporato
un cancello non ele ri cato nel recinto ele rico per animali oppure si deve provvedere a un
a raversamento per mezzo di montan . In ciascuno di ques incroci, vicino ai cavi ele ri ca bisogna
70
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
piano ver cale dei li non ele ri ca . Il lo spinato o lo simile deve essere messo a terra a intervalli
regolari.
• A enersi alle raccomandazioni del costru ore dell'ele ri catore per l'installazione della messa a terra.
• Istallare il sistema di messa a terra dell'ele ri catore ad almeno 10 metri di distanza da qualsiasi altro
sistema di messa a terra u lizzato.
• U lizzare cavi isola ad alta tensione per i raccordi all'interno degli edi ci e dove il suolo può corrodere
il cavo zincato. Non usare normali cavi ele rici.
• I cavi di raccordo interra devono essere racchiusi all'interno di un condo o di materiale isolante;
diversamente, si devono u lizzare cavi isola ad alta tensione. Fare a enzione ad installare i cavi di
raccordo so erranei in modo che non siano danneggia dall'e e o degli zoccoli degli animali o delle
ruote dei tra ori che a ondano nel terreno.
• I cavi di raccordo non devono essere installa nello stesso condo o dei cavi di alimentazione principale,
dei cavi di comunicazione o dei cavi di da .
• I cavi di raccordo e i cavi del recinto ele rico non devono passare sopra linee ele riche aeree o di
comunicazione.
• Gli incroci con le linee ele riche aeree devono essere, se possibile, evita in ogni dove. Se non si
possono evitare, tali incroci devono avvenire al di so o della linea ele rica e il più vicino possibile
all'angolo re o che con essa forma.
• Se i cavi di raccordo e quelli del recinto ele rico sono installa vicino a una linea ele rica aerea, le
distanze in aria non devono essere inferiori a quelle indicate nella tabella seguente:
Distanze minime tra una linea ele rica e le recinzioni ele riche per animali
Tensione della linea ele rica Volts
Distanza in aria
Minore o uguale a 1.000
3
Maggiore di 1.000 e minore di 33.000
4
Maggiore di 33.000
8
• Se i cavi di raccordo e quelli del recinto ele rico sono installa vicino a una linea ele rica aerea, la loro
altezza dal terreno non deve superare i 3 m.
De a altezza si applica su entrambi i la della proiezione ortogonale dei condu ori più esterni della
linea ele rica sulla super cie del suolo per una distanza di:
- 2 m per le linee ele riche funzionan con una tensione nominale non superiore a 1000 V;
- 15 m per le linee ele riche funzionan con una tensione nominale superiore a 1000 V.
• I recin ele rici per animali des na al controllo degli uccelli, di animali domes ci oppure
all'addestramento di animali come le vacche, devono essere alimenta solo da ele ri catori a bassa
potenza per o enere delle prestazioni soddisfacen e sicure.
• Nei recin ele rici u lizza per impedire agli uccelli di appollaiarsi sugli edi ci, nessun lo del recinto
ele rico deve essere collegato al picche o di messa a terra dell'ele ri catore. Chiari e frequen
cartelli di avver mento devono essere a ssi in ogni punto in cui le persone possono avere accesso ai
condu ori.
• Se un recinto ele rico per animali incrocia una via pubblica, in quel punto deve essere incorporato
un cancello non ele ri cato nel recinto ele rico per animali oppure si deve provvedere a un
a raversamento per mezzo di montan . In ciascuno di ques incroci, vicino ai cavi ele ri ca bisogna
70
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
geleiders van de hoogspanningslijn, op een afstand van:
- 2 m (6 ) voor stroomleidingen met een nominale spanning van niet meer dan 1000 V;
- 15m (48 ) voor stroomleidingen met een nominale spanning van meer dan 1000 V.
• Voor elektrische afrasteringen bedoeld om vogels af te schrikken, huisdieren tegen te houden of
te trainen, zoals koeien, zijn schrikdraadapparaten met slechts een laag vermogen nodig om een
bevredigend en veilig resultaat te verkrijgen.
• Vogelafschrikking: Indien het schrikdraadapparaat gebruikt wordt om een systeem van elektrische
geleiders te voeden waarmee wordt tegengegaan dat vogels op gebouwen rusten, dan mag geen
elektrische geleider daarvan geaard worden.
• Afrasteringsdraden moeten op ruime afstand van telefoon- of telegraa ijnen of radioantennes worden
geïnstalleerd.
• Indien een elektrische afrastering een publiek pad kruist, moet een spanningsvrije poort in de
elektrische afrastering orden geplaatst of moet er een overstapplaats aangebracht worden. Bij deze
kruisingen moeten de naburige geëlectri ceerde draden een waarschuwingsbord hebben (G602).
• Van alle delen van het raster die zich langs de openbare weg bevinden, moeten de bordjes stevig
beves gd zijn aan de palen of goed vastgeklemd zijn aan de draden.
• De afme ngen van het waarschuwingsbordje moeten tenminste 100mm x 200mm bedragen.
• De kleur moet aan beide zijden geel zijn en de bele ering moet zwart zijn
met de volgende inhoud:
- "PAS OP: SCHRIKDRAAD!" of,
- Het onderstaande symbool:
• De tekst moet vermeld staan aan beide zijden van het
Metr
waarschuwingsbordje en een hoogte hebben van tenminste 25mm.
• Zorg ervoor dat alle gebruikte lichtnetgevoede neveninstalla es, die met de
elektrische afrastering zijn verbonden, minimaal dezelfde mate van isola e
tussen de aangesloten afrastering en het lichtnet hee hee als waar het
schrikdraadapparaat in voorziet.
• Bescherming tegen weersinvloeden moet worden geboden voor de bijbehorende apparatuur, tenzij
deze apparatuur is gecer
voorzien van minimaal een IPX4 keur.
Dit schrikdraadapparaat voldoet aan de interna onale veiligheidsvoorschri en en is volgens
interna onale normen geproduceerd.
Gallagher behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling productspeci ca es te
veranderen om de betrouwbaarheid, func onaliteit of het design te verbeteren. E & OE.
De auteur bedankt de Interna onal Electrotechnical Commission (IEC) voor toestemming voor het reproduceren van
informa e uit de Interna onale Publica e 60335-2-76 ed.2.2 (2013). Bijlage BB.1. Alle extracten vallen onder copyright
IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved. Meer informa e mbt IEC is beschikbaar op www.iec.ch. Het IEC is niet
verantwoordelijk voor de context waarin/waarvoor de schrijver deze reproduc e hee gebruikt. Ook is het IEC niet
verantwoordelijk voor de rest van de inhoud of de correctheid hiervan.
Bewaar deze instruc es goed.
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
geleiders van de hoogspanningslijn, op een afstand van:
- 2 m (6 ) voor stroomleidingen met een nominale spanning van niet meer dan 1000 V;
- 15m (48 ) voor stroomleidingen met een nominale spanning van meer dan 1000 V.
• Voor elektrische afrasteringen bedoeld om vogels af te schrikken, huisdieren tegen te houden of
te trainen, zoals koeien, zijn schrikdraadapparaten met slechts een laag vermogen nodig om een
bevredigend en veilig resultaat te verkrijgen.
• Vogelafschrikking: Indien het schrikdraadapparaat gebruikt wordt om een systeem van elektrische
geleiders te voeden waarmee wordt tegengegaan dat vogels op gebouwen rusten, dan mag geen
elektrische geleider daarvan geaard worden.
• Afrasteringsdraden moeten op ruime afstand van telefoon- of telegraa ijnen of radioantennes worden
geïnstalleerd.
• Indien een elektrische afrastering een publiek pad kruist, moet een spanningsvrije poort in de
elektrische afrastering orden geplaatst of moet er een overstapplaats aangebracht worden. Bij deze
kruisingen moeten de naburige geëlectri ceerde draden een waarschuwingsbord hebben (G602).
• Van alle delen van het raster die zich langs de openbare weg bevinden, moeten de bordjes stevig
beves gd zijn aan de palen of goed vastgeklemd zijn aan de draden.
• De afme ngen van het waarschuwingsbordje moeten tenminste 100mm x 200mm bedragen.
• De kleur moet aan beide zijden geel zijn en de bele ering moet zwart zijn
met de volgende inhoud:
- "PAS OP: SCHRIKDRAAD!" of,
- Het onderstaande symbool:
Metr • De tekst moet vermeld staan aan beide zijden van het
waarschuwingsbordje en een hoogte hebben van tenminste 25mm.
• Zorg ervoor dat alle gebruikte lichtnetgevoede neveninstalla es, die met de
elektrische afrastering zijn verbonden, minimaal dezelfde mate van isola e
tussen de aangesloten afrastering en het lichtnet hee hee als waar het
schrikdraadapparaat in voorziet.
• Bescherming tegen weersinvloeden moet worden geboden voor de bijbehorende apparatuur, tenzij
deze apparatuur is gecer
voorzien van minimaal een IPX4 keur.
Dit schrikdraadapparaat voldoet aan de interna onale veiligheidsvoorschri en en is volgens
interna onale normen geproduceerd.
Gallagher behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling productspeci ca es te
veranderen om de betrouwbaarheid, func onaliteit of het design te verbeteren. E & OE.
De auteur bedankt de Interna onal Electrotechnical Commission (IEC) voor toestemming voor het reproduceren van
informa e uit de Interna onale Publica e 60335-2-76 ed.2.2 (2013). Bijlage BB.1. Alle extracten vallen onder copyright
IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved. Meer informa e mbt IEC is beschikbaar op www.iec.ch. Het IEC is niet
verantwoordelijk voor de context waarin/waarvoor de schrijver deze reproduc e hee gebruikt. Ook is het IEC niet
verantwoordelijk voor de rest van de inhoud of de correctheid hiervan.
Bewaar deze instruc es goed.
ceerd door de fabrikant als zijnde geschikt voor gebruik buitenshuis en is
15
ceerd door de fabrikant als zijnde geschikt voor gebruik buitenshuis en is
15