Gallagher S40 Bedienungsanleitung

DAN - GARANTI BETINGELSER
Produktet er garanteret fri for material/produk onsfejl i en periode af 1 år fra slu orbrugerens købsdato.
De e udelukker alle ar kler/dele, som leveres med eller be nder sig indeni produktet, hvor garan en er på 90 dage (f.eks.
rengøringsmidler, ba erier – genopladelige og ikke- genopladelige osv.). Gallagher reparerer eller udski er, e er deres vurdering,
alle defekte produkter returneret l dem ellers deres forhandler i garan perioden.
Garan en dækker ikke skader på grund af: forkert input-spænding, forurening af ba erisyre, vanrøgt, lynnedslag, vandskade,
skader på det eksterne ledningsnet. Gallagher og deres forhandlere påtager sig intet ansvar for forkert brug af produktet eller en
ulykke forårsaget af uautoriserede ændringer, modi ka oner eller misbrug af de e produkt. De e påvirker ikke dine lovmæssige
re gheder.
ESP - CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Se garan za este producto frente a defectos en el material o en la mano de obra durante un periodo de un año a par r de la fecha
en que el usuario nal compró el producto. Quedan excluidos los consumibles que vengan con el producto o en su interior, para
los que la duración de la garan a es de 90 días (p. ej. materiales de limpieza, baterías recargables y no recargables, etc.). Gallagher
reparará o sus tuirá a su discreción todo product defectuoso devuelto a la empresa o a un agente dentro del plazo indicado. Los
módulos intercambiables enen una garan a de 90 días a par r de la fecha de instalación.
Esta garan a no cubre los daños provocados por: una tension de entrada incorrecta, contaminación por el ácido de la batería,
una manipulación sica indebida, la caída de un rayo, la inmersión del producto en agua y el cableado externo. Ni Gallagher, ni
sus distribuidores ni sus agentes aceptan responsabilidad alguna por el uso indebido de este producto ni por accidente alguno
provocado por la manipulación, modi cación o uso indebido de este producto. Lo anterior no afecta a los derechos que la ley le
con ere.
SVE - GARANTIVILLKOR
Denna produkt är garanterat fri från defekter i material och u örande under en period av e år från inköpsdatum av
slutanvändaren. De a utesluter alla förbrukningsvaror som den levereras med, eller inu produkten, där garan
dagar (t.ex. rengöringsmedel, ba erier – laddningsbara eller inte laddningsbara etc.) Gallagher reparerar eller byter ut, vårt val,
trasig produkt som återlämnas ll din återförsäljare eller oss inom denna dsperiod. Utbytesmoduler garanteras 90 dagar från
bytesdatum.
Denna garan täcker inte skador som beror på: felak ga strömkällor, förorening av ba eri syra, fysisk misskötsel, åsknedslag,
nedsänkning i va en eller skador på extern kabeldragning. Gallagher, deras distributörer och deras återförsäljare tar inget ansvar
för missbruk av denna produkt eller för någon olycka orsakad av manipulering, modi ering eller missbruk av denna produkt. De a
påverkar inte dina lagstadgade rä gheter.
ITA - CONDIZIONI DI GARANZIA
Questo prodo o è garan to da dife di fabbricazione o nei materiali per un periodo di UN ANNO dalla data d'acquisto. I materiali
di consumo forni dentro o con questo prodo o sono garan per un periodo di 90 giorni (es. prodo
ricaricabili e non ricaricabili, ecc.). Entro questo periodo Gallagher riparerà o sos tuirà, a sua discrezione, i prodo
pervenu al proprio centro assistenza o ad un rivenditore autorizzato. Le schede sos tuite sono garan te per 90 giorni dalla data
di installazione.
La garanzia non copre danni causa da: voltaggio d'alimentazione non corre o, corrosione da acido delle ba erie, manipolazione
o u lizzo improprio, colpi o cadute, fulmini e sbalzi di tensione, immersione in acqua o altri liquidi, danni ai cavi esterni. Gallagher,
i distributori ed i suoi rivenditori non acce ano alcuna responsabilità per l'uso improprio di questo prodo o o per qualsiasi
incidente causato da manomissione o modi ca o uso improprio di questo prodo o. Ciò non pregiudica i diri
DAN - GARANTI BETINGELSER
Produktet er garanteret fri for material/produk onsfejl i en periode af 1 år fra slu orbrugerens købsdato.
De e udelukker alle ar kler/dele, som leveres med eller be nder sig indeni produktet, hvor garan en er på 90 dage (f.eks.
rengøringsmidler, ba erier – genopladelige og ikke- genopladelige osv.). Gallagher reparerer eller udski er, e er deres vurdering,
alle defekte produkter returneret l dem ellers deres forhandler i garan perioden.
Garan en dækker ikke skader på grund af: forkert input-spænding, forurening af ba erisyre, vanrøgt, lynnedslag, vandskade,
skader på det eksterne ledningsnet. Gallagher og deres forhandlere påtager sig intet ansvar for forkert brug af produktet eller en
ulykke forårsaget af uautoriserede ændringer, modi ka oner eller misbrug af de e produkt. De e påvirker ikke dine lovmæssige
re gheder.
ESP - CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Se garan za este producto frente a defectos en el material o en la mano de obra durante un periodo de un año a par r de la fecha
en que el usuario nal compró el producto. Quedan excluidos los consumibles que vengan con el producto o en su interior, para
los que la duración de la garan a es de 90 días (p. ej. materiales de limpieza, baterías recargables y no recargables, etc.). Gallagher
reparará o sus tuirá a su discreción todo product defectuoso devuelto a la empresa o a un agente dentro del plazo indicado. Los
módulos intercambiables enen una garan a de 90 días a par r de la fecha de instalación.
Esta garan a no cubre los daños provocados por: una tension de entrada incorrecta, contaminación por el ácido de la batería,
una manipulación sica indebida, la caída de un rayo, la inmersión del producto en agua y el cableado externo. Ni Gallagher, ni
sus distribuidores ni sus agentes aceptan responsabilidad alguna por el uso indebido de este producto ni por accidente alguno
provocado por la manipulación, modi cación o uso indebido de este producto. Lo anterior no afecta a los derechos que la ley le
con ere.
SVE - GARANTIVILLKOR
Denna produkt är garanterat fri från defekter i material och u örande under en period av e år från inköpsdatum av
slutanvändaren. De a utesluter alla förbrukningsvaror som den levereras med, eller inu produkten, där garan
dagar (t.ex. rengöringsmedel, ba erier – laddningsbara eller inte laddningsbara etc.) Gallagher reparerar eller byter ut, vårt val,
trasig produkt som återlämnas ll din återförsäljare eller oss inom denna dsperiod. Utbytesmoduler garanteras 90 dagar från
bytesdatum.
Denna garan täcker inte skador som beror på: felak ga strömkällor, förorening av ba eri syra, fysisk misskötsel, åsknedslag,
nedsänkning i va en eller skador på extern kabeldragning. Gallagher, deras distributörer och deras återförsäljare tar inget ansvar
för missbruk av denna produkt eller för någon olycka orsakad av manipulering, modi ering eller missbruk av denna produkt. De a
påverkar inte dina lagstadgade rä gheter.
ITA - CONDIZIONI DI GARANZIA
Questo prodo o è garan to da dife di fabbricazione o nei materiali per un periodo di UN ANNO dalla data d'acquisto. I materiali
di consumo forni dentro o con questo prodo o sono garan per un periodo di 90 giorni (es. prodo
ricaricabili e non ricaricabili, ecc.). Entro questo periodo Gallagher riparerà o sos tuirà, a sua discrezione, i prodo
pervenu al proprio centro assistenza o ad un rivenditore autorizzato. Le schede sos tuite sono garan te per 90 giorni dalla data
di installazione.
La garanzia non copre danni causa da: voltaggio d'alimentazione non corre o, corrosione da acido delle ba erie, manipolazione
o u lizzo improprio, colpi o cadute, fulmini e sbalzi di tensione, immersione in acqua o altri liquidi, danni ai cavi esterni. Gallagher,
i distributori ed i suoi rivenditori non acce ano alcuna responsabilità per l'uso improprio di questo prodo o o per qualsiasi
incidente causato da manomissione o modi ca o uso improprio di questo prodo o. Ciò non pregiudica i diri
Table of Contents
English
Nederlands
Français
Deutsch
Dansk
Español
Svenska
Italiano
den är 90
per la pulizia, ba erie
dife osi
GREEN
legali.
Table of Contents
English
Nederlands
Français
Deutsch
Dansk
Español
Svenska
Italiano
den är 90
per la pulizia, ba erie
dife osi
GREEN
legali.
4
RED
13
22
32
41
GREEN
50
60
3' Earth Rod
69
RED
360 O
MOUNTING
3' Earth Rod
4
RED
13
22
32
41
GREEN
50
60
3' Earth Rod
69
RED
360
O
MOUNTING
3' Earth Rod