Gallagher S40 Bedienungsanleitung Seite 25

3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA
BATERÍA
Recarga de la batería Apague el energizador. Colóquelo bajo la luz
solar durante 3 días con la batería conectada
O quite la batería del energizador y cargue la
batería durante 24 horas con un cargador de
batería de 6V 1.2A en un área techada, con
buena ven lación.
Almacenamiento del Apague el energizador. Almacénelo en un área
energizador bien iluminada, techada, con buena
ven lación para que el panel solar mantenga
la batería cargada. Recargue la batería antes y
despuésdel almacenamiento.
Desconecte la batería si el energizador se
guarda alejado de la luz solar durante un
periodo prolongado.
Batería libre de La batería no debe abrirse y no requiere
mantenimiento mantenimiento.
Reemplazo de la batería Use solamente baterías recargables selladas de
6 V 10 Ah con válvula reguladora.
No u lice el alimentador con una batería no
recargable.
Remoción de la batería Apague el energizador antes de re rar la
batería.
Desechar el energizador La batería debe removerse del energizador
antes de desechar el energizador.
Desechar la batería Las baterías de ácido de plomo deben
desecharse de forma segura según los
58 reglamentos locales.
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA
BATERÍA
Recarga de la batería Apague el energizador. Colóquelo bajo la luz
solar durante 3 días con la batería conectada
O quite la batería del energizador y cargue la
batería durante 24 horas con un cargador de
batería de 6V 1.2A en un área techada, con
buena ven lación.
Almacenamiento del Apague el energizador. Almacénelo en un área
energizador bien iluminada, techada, con buena
ven lación para que el panel solar mantenga
la batería cargada. Recargue la batería antes y
despuésdel almacenamiento.
Desconecte la batería si el energizador se
guarda alejado de la luz solar durante un
periodo prolongado.
Batería libre de La batería no debe abrirse y no requiere
mantenimiento mantenimiento.
Reemplazo de la batería Use solamente baterías recargables selladas de
6 V 10 Ah con válvula reguladora.
No u lice el alimentador con una batería no
recargable.
Remoción de la batería Apague el energizador antes de re rar la
batería.
Desechar el energizador La batería debe removerse del energizador
antes de desechar el energizador.
Desechar la batería Las baterías de ácido de plomo deben
desecharse de forma segura según los
58 reglamentos locales.
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
NOTICE D'INSTALLATION
1. Ouvrir l'électri cateur 4. Installez l'électri cateur
Le panneau solaire doit être tourné
vers l'équateur c.-à-d. vers le sud dans
l'hémisphère nord et vers le nord dans
l'hémisphère sud. Évitez de l'installer
dans une zone ombragée.
5. Branchez les câbles
a) Branchez la borne verte à la ge
de mise à la terre qui est enfoncée
à une profondeur minimale de 2
2. Branchez la ba erie
pieds (60 cm) dans le sol.
b) Branchez la borne rouge à la
clôture.
6. Me ez l'électri cateur en marche
3. Fermez le couvercle et serrez
la vis
AVERTISSEMENT:
!
Ne pas installer l'electri cateur sur le sol.
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
NOTICE D'INSTALLATION
1. Ouvrir l'électri cateur 4. Installez l'électri cateur
Le panneau solaire doit être tourné
vers l'équateur c.-à-d. vers le sud dans
l'hémisphère nord et vers le nord dans
l'hémisphère sud. Évitez de l'installer
dans une zone ombragée.
5. Branchez les câbles
a) Branchez la borne verte à la ge
de mise à la terre qui est enfoncée
à une profondeur minimale de 2
2. Branchez la ba erie
pieds (60 cm) dans le sol.
b) Branchez la borne rouge à la
clôture.
6. Me ez l'électri cateur en marche
3. Fermez le couvercle et serrez
la vis
AVERTISSEMENT:
!
Ne pas installer l'electri cateur sur le sol.
ROUGE
3' Électrode de
terre
VERT
x
27
ROUGE
3' Électrode de
terre
VERT
x
27