Gallagher S40 Bedienungsanleitung Seite 33

3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Advertencia: Lea Todas Las Instrucciones
• AVISO: Este disposi vo no debe ser u lizado por niños o personas disminuidas
si no es bajo supervisión.
• AVISO: no conectar el equipo a la red.
• Se recomienda que en las zonas donde sea probable la presencia de niños sin vigilancia y que
no sean conscientes de los peligros de una cerca eléctrica, se instale un disposi vo de limitación
de corriente no inferior a 500 ohms entre el energizador y la cerca eléctrica en este área.
• Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con este disposi vo.
• Las reparaciones y reemplazo de baterías se deben realizar por un Servicio Técnico Autorizado de
Gallagher.
• Inspeccione regularmente el cable de corriente, otros cables, alambres y el energizador. Si encuentra
algún daño, detenga inmediatamente su uso y envíe el energizador a un Servicio Técnico Autorizado de
Gallagher para su reparación y evitar posibles daños.
• Chequee las ordenanzas locales para conocer las regulaciones especí cas.
• Excepto para pastores a batería de baja potencia, la toma de erra debe penetrar en el suelo no
menos de 1 m.
• El cableado de la cerca se debe instalar bien lejos de cualquier línea de teléfonos, telégrafos o antena
de radio.
• Las cercas eléctricas deben ser instaladas y manejadas de modo que no representen ningún peligro
para personas, animales o los alrededores.
• Se debe evitar la construcción de cercas eléctricas en las que se puedan enredar personas o animales.
• ADVERTENCIA - LOS INSTALADORES/USUARIOS DEBEN TENER EN CUENTA:
Evite el contacto con los cables de la cerca, especialmente con la cabeza, cuello
o torso. No trepe o pase por debajo de una cerca eléctrica. U lice una puerta o
un punto para cruzar especialmente diseñado.
• Las cercas eléctricas bien mantenidas, libres de vegetación a su alrededor y provistas de un aislamiento
de primera calidad di cilmente pueden provocar un incendio. Desconecte el energizador en
temporadas de riesgo extremo de incendios.
• Una cerca eléctrica no debe ser alimentada por dos energizadores diferentes o por circuitos
independientes del mismo energizador.
• Si dos cercas eléctricas diferentes son alimentadas con diferentes energizadores independientemente
programados, la distancia entre los cables de las dos cercas eléctricas debe ser de al menos 2.5
metros. Si el espacio situado entre las dos cercas debe estar cerrado, se deben u lizar materiales no
conductores o una barrera de metal aislante.
• No u lizar alambre de espino para una cerca eléctrica.
• Se puede incorporar una cerca no electri cada que incorpore alambre de espino o liso como apoyo a
50
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Advertencia: Lea Todas Las Instrucciones
• AVISO: Este disposi vo no debe ser u lizado por niños o personas disminuidas
si no es bajo supervisión.
• AVISO: no conectar el equipo a la red.
• Se recomienda que en las zonas donde sea probable la presencia de niños sin vigilancia y que
no sean conscientes de los peligros de una cerca eléctrica, se instale un disposi vo de limitación
de corriente no inferior a 500 ohms entre el energizador y la cerca eléctrica en este área.
• Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con este disposi vo.
• Las reparaciones y reemplazo de baterías se deben realizar por un Servicio Técnico Autorizado de
Gallagher.
• Inspeccione regularmente el cable de corriente, otros cables, alambres y el energizador. Si encuentra
algún daño, detenga inmediatamente su uso y envíe el energizador a un Servicio Técnico Autorizado de
Gallagher para su reparación y evitar posibles daños.
• Chequee las ordenanzas locales para conocer las regulaciones especí cas.
• Excepto para pastores a batería de baja potencia, la toma de erra debe penetrar en el suelo no
menos de 1 m.
• El cableado de la cerca se debe instalar bien lejos de cualquier línea de teléfonos, telégrafos o antena
de radio.
• Las cercas eléctricas deben ser instaladas y manejadas de modo que no representen ningún peligro
para personas, animales o los alrededores.
• Se debe evitar la construcción de cercas eléctricas en las que se puedan enredar personas o animales.
• ADVERTENCIA - LOS INSTALADORES/USUARIOS DEBEN TENER EN CUENTA:
Evite el contacto con los cables de la cerca, especialmente con la cabeza, cuello
o torso. No trepe o pase por debajo de una cerca eléctrica. U lice una puerta o
un punto para cruzar especialmente diseñado.
• Las cercas eléctricas bien mantenidas, libres de vegetación a su alrededor y provistas de un aislamiento
de primera calidad di cilmente pueden provocar un incendio. Desconecte el energizador en
temporadas de riesgo extremo de incendios.
• Una cerca eléctrica no debe ser alimentada por dos energizadores diferentes o por circuitos
independientes del mismo energizador.
• Si dos cercas eléctricas diferentes son alimentadas con diferentes energizadores independientemente
programados, la distancia entre los cables de las dos cercas eléctricas debe ser de al menos 2.5
metros. Si el espacio situado entre las dos cercas debe estar cerrado, se deben u lizar materiales no
conductores o una barrera de metal aislante.
• No u lizar alambre de espino para una cerca eléctrica.
• Se puede incorporar una cerca no electri cada que incorpore alambre de espino o liso como apoyo a
50
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
1 Ba erieanzeige Grün blinkend Akku OK, normale Pulsfrequenz
Rot blinkend Akku schwach, langsame
Pulsfrequenz. Siehe „Tipps und
Fehlersuche" (S. 37).
2 Netzschalter - AUS
- EIN
3 Lichtsensor Wird vom Weidezaungerät verwendet, um den Puls in
der Nacht zu verlangsamen
4 Solarmodul Bi e sauber halten, damit die Ba erie Mithilfe der
Sonnenenergie au aden kann
5 Erdklemme Für den Anschluss an die Erdung/Erdungsstange
6 Zaun-Klemme Für den Anschluss an den Zaun
7 Anschlüsse
8 Ba erie Zum Anschliessen an die Ba erie, ist die Schraube zu
Anschluss lösen (Die Ba erie muss vor der ersten Anwendung
angeschlossen werden)
9 Stahlpfosten- Ermöglicht die 360-Grad Befestigung an T-Pfosten,
Befes gung Y-Pfosten u.Ä.
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
1 Ba erieanzeige Grün blinkend Akku OK, normale Pulsfrequenz
Rot blinkend Akku schwach, langsame
Pulsfrequenz. Siehe „Tipps und
Fehlersuche" (S. 37).
2 Netzschalter - AUS
- EIN
3 Lichtsensor Wird vom Weidezaungerät verwendet, um den Puls in
der Nacht zu verlangsamen
4 Solarmodul Bi e sauber halten, damit die Ba erie Mithilfe der
Sonnenenergie au aden kann
5 Erdklemme Für den Anschluss an die Erdung/Erdungsstange
6 Zaun-Klemme Für den Anschluss an den Zaun
7 Anschlüsse
8 Ba erie Zum Anschliessen an die Ba erie, ist die Schraube zu
Anschluss lösen (Die Ba erie muss vor der ersten Anwendung
angeschlossen werden)
9 Stahlpfosten- Ermöglicht die 360-Grad Befestigung an T-Pfosten,
Befes gung Y-Pfosten u.Ä.
35
35