Gallagher S40 Bedienungsanleitung Seite 22

3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
• Lorsque qu'une clôture électrique animale croise un passage public, une barrière non électri ée doit
être intégrée à la clôture électrique à cet endroit ou un passage par un montant doit être fourni. Les ls
électriques adjacents à ces passages doivent porter des panneaux de mise en garde (G602).
• Chaque sec on de clôture située le long d'une voie publique, doit comporter des panneaux de mise en
garde solidement xées soit à la clôture, soit aux poteaux de celle-ci, à intervalles réguliers.
• La taille de panneau de mise en garde doit être au minimum de 100mm x 200mm.
• La couleur du panneau de mise en garde doit être de couleur jaune, recto-verso.
L'inscrip on doit être de couleur noire, et doit comporter :
- L'indica on : "ATTENTION, clôture électrique" ou,
- Le symbole montré ci-dessous.
• L'inscrip on doit être indélébile, apparente sur les deux faces du panneau de
mise en garde et doit être d'une hauteur minimale de 25mm.
• Véri er que tout l'équipement accessoire fonc onnant sur secteur raccordé au
circuit de la clôture électrique des animaux o re un niveau d'isola on entre le circuit de la clôture et
l'alimenta on sur secteur équivalent à celui fourni par l'électri cateur.
• Une protec on contre les intempéries doit être prévue pour l'équipement auxiliaire à moins que cet
équipement est cer é par le fabricant comme étant apte à une u lisa on en extérieur, et est de type
avec un degré minimum de protec on IPX4.
Cet électri cateur est conforme aux réglementa ons de sécurité interna onales et il est fabriqué selon les
normes interna onales.
Gallagher se réserve le droit de modi er les spéci ca ons sans préavis a n d'améliorer la abilité, les
fonc onnalités ou le concept. E & OE.
L'auteur remercie la Commission Electrotechnique Interna onale (IEC) de lui perme re de reproduire les informa ons
contenues dans sa Publica on Interna onale 60335-2-76 ed.2.2 (2013). Annex BB.1. Tous ces extraits sont la propriété de
l'IEC, Genève, Suisse. Tous droits réservés. Des informa ons supplémentaires sur l'IEC sont disponibles sur www.iec.ch. L'IEC
ne peut être tenue pour responsable de l'inser on ou du contexte dans lequel ces extraits et leur contenu sont reproduits
par l'auteur, de même que l'IEC n'est en aucun cas responsable des autres contenus ou de leur exac tude.
Conservez ces instruc ons.
24
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
• Lorsque qu'une clôture électrique animale croise un passage public, une barrière non électri ée doit
être intégrée à la clôture électrique à cet endroit ou un passage par un montant doit être fourni. Les ls
électriques adjacents à ces passages doivent porter des panneaux de mise en garde (G602).
• Chaque sec on de clôture située le long d'une voie publique, doit comporter des panneaux de mise en
garde solidement xées soit à la clôture, soit aux poteaux de celle-ci, à intervalles réguliers.
• La taille de panneau de mise en garde doit être au minimum de 100mm x 200mm.
• La couleur du panneau de mise en garde doit être de couleur jaune, recto-verso.
L'inscrip on doit être de couleur noire, et doit comporter :
- L'indica on : "ATTENTION, clôture électrique" ou,
- Le symbole montré ci-dessous.
• L'inscrip on doit être indélébile, apparente sur les deux faces du panneau de
mise en garde et doit être d'une hauteur minimale de 25mm.
• Véri er que tout l'équipement accessoire fonc onnant sur secteur raccordé au
circuit de la clôture électrique des animaux o re un niveau d'isola on entre le circuit de la clôture et
l'alimenta on sur secteur équivalent à celui fourni par l'électri cateur.
• Une protec on contre les intempéries doit être prévue pour l'équipement auxiliaire à moins que cet
équipement est cer é par le fabricant comme étant apte à une u lisa on en extérieur, et est de type
avec un degré minimum de protec on IPX4.
Cet électri cateur est conforme aux réglementa ons de sécurité interna onales et il est fabriqué selon les
normes interna onales.
Gallagher se réserve le droit de modi er les spéci ca ons sans préavis a n d'améliorer la abilité, les
fonc onnalités ou le concept. E & OE.
L'auteur remercie la Commission Electrotechnique Interna onale (IEC) de lui perme re de reproduire les informa ons
contenues dans sa Publica on Interna onale 60335-2-76 ed.2.2 (2013). Annex BB.1. Tous ces extraits sont la propriété de
l'IEC, Genève, Suisse. Tous droits réservés. Des informa ons supplémentaires sur l'IEC sont disponibles sur www.iec.ch. L'IEC
ne peut être tenue pour responsable de l'inser on ou du contexte dans lequel ces extraits et leur contenu sont reproduits
par l'auteur, de même que l'IEC n'est en aucun cas responsable des autres contenus ou de leur exac tude.
Conservez ces instruc ons.
24
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
• Installera inte något jordsystem för di elektriskt stängsel på e avstånd mindre än 10 meter från
andra jordningssystem.
• Använd matarledning i byggnader och på de ställen där jord kan fräta på frilagd galvaniserad tråd.
Använd inte elkablar avsedda för hushållet.
• Anslutningskablar som dras under jorden skall gå igenom en krets med isolerande material. I annat
fall skall.
isolerad högspänningskabel användas. Försik ghet bör iak as så a inte anslutningskablar skadas på
grund av djurhovar eller traktorhjul som kommer ned i jorden.
• Anslutningskablar skall inte installeras i samma krets som huvudmatningsledningar,
kommunika onskablar eller datakablar.
• Anslutningskablar och elektriska djurstängseltrådar skall inte dras ovanför lu burna elledningar eller
kommunika onsledningar.
• Korsningar med lu burna elledningar bör om möjligt undvikas. Om en sådan korsning inte kan
undvikas ska den göras under elledningen och i möjligaste mån i räta vinklar med denna.
• Om anslutningskontakter och elstängseltrådar har installerats nära en elledning bör gränsvärdena
som anges nedan respekteras:
Minsta avstånd från kra ledning
Spänning i kra ledning volt
Avstånd i meter
1 000
3
> 1 000 33 000
4
> 33 000
8
• Om anslutningskontakter och elstängseltrådar har installerats nära en elledning bör deras höjd
ovanför marken inte övers ga 3 m.
Denna höjd gäller båda sidor av den ortogonala projek onen av elledningens y ersta ledare på
marken, på e avstånd av:
-2m för elledningar som har en dri spänning på högst 1000V;
-15m för elledningar med en dri spänning över 1000V
• Elektriska djurstängsel avsedda för a avskräcka fåglar, inhägnad av husdjur och träning av
exempelvis kor behöver bara matas med aggregat med låg e ekt för a erhålla säker och
llfredsställande dri .
• När aggregatet används för a mata e system med ledare som används för a avskräcka fåglar från
a bygga bo på byggnader, bör ingen ledare anslutas ll jordningsspjut. Tydliga varningsskyltar bör
sä as upp på alla punkter där personer har llgång ll trådarna.
• För alla nät bör du se ll a extrautrustning som är ansluten ll det elektriska djurstängslet ger
samma isoleringsgrad mellan stängselkretsen och nätenheten som aggregatet.
• När e elstängsel korsar en allmän s g skall en elfri grind införas vid denna punkt eller så ska en
korsning med hjälp av stä or upprä as. Vid alla sådana korsningar skall in lliggande eltrådar förses
med varningsskyltar (050086).
• Storleken på varningsskylten måste vara minst 100mm x 200mm.
3E5459 Gallagher S40 Solar Energizer User Manual
• Installera inte något jordsystem för di elektriskt stängsel på e avstånd mindre än 10 meter från
andra jordningssystem.
• Använd matarledning i byggnader och på de ställen där jord kan fräta på frilagd galvaniserad tråd.
Använd inte elkablar avsedda för hushållet.
• Anslutningskablar som dras under jorden skall gå igenom en krets med isolerande material. I annat
fall skall.
isolerad högspänningskabel användas. Försik ghet bör iak as så a inte anslutningskablar skadas på
grund av djurhovar eller traktorhjul som kommer ned i jorden.
• Anslutningskablar skall inte installeras i samma krets som huvudmatningsledningar,
kommunika onskablar eller datakablar.
• Anslutningskablar och elektriska djurstängseltrådar skall inte dras ovanför lu burna elledningar eller
kommunika onsledningar.
• Korsningar med lu burna elledningar bör om möjligt undvikas. Om en sådan korsning inte kan
undvikas ska den göras under elledningen och i möjligaste mån i räta vinklar med denna.
• Om anslutningskontakter och elstängseltrådar har installerats nära en elledning bör gränsvärdena
som anges nedan respekteras:
Minsta avstånd från kra ledning
Spänning i kra ledning volt
Avstånd i meter
1 000
3
> 1 000 33 000
4
> 33 000
8
• Om anslutningskontakter och elstängseltrådar har installerats nära en elledning bör deras höjd
ovanför marken inte övers ga 3 m.
Denna höjd gäller båda sidor av den ortogonala projek onen av elledningens y ersta ledare på
marken, på e avstånd av:
-2m för elledningar som har en dri spänning på högst 1000V;
-15m för elledningar med en dri spänning över 1000V
• Elektriska djurstängsel avsedda för a avskräcka fåglar, inhägnad av husdjur och träning av
exempelvis kor behöver bara matas med aggregat med låg e ekt för a erhålla säker och
llfredsställande dri .
• När aggregatet används för a mata e system med ledare som används för a avskräcka fåglar från
a bygga bo på byggnader, bör ingen ledare anslutas ll jordningsspjut. Tydliga varningsskyltar bör
sä as upp på alla punkter där personer har llgång ll trådarna.
• För alla nät bör du se ll a extrautrustning som är ansluten ll det elektriska djurstängslet ger
samma isoleringsgrad mellan stängselkretsen och nätenheten som aggregatet.
• När e elstängsel korsar en allmän s g skall en elfri grind införas vid denna punkt eller så ska en
korsning med hjälp av stä or upprä as. Vid alla sådana korsningar skall in lliggande eltrådar förses
med varningsskyltar (050086).
• Storleken på varningsskylten måste vara minst 100mm x 200mm.
61
61