Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I tempi di cottura possono variare secondo la natura dei cibi, la loro omogeneità e il loro volume. Alla prima cottura, scegliere
pertanto i valori del tempo di cottura più bassi tra quelli indicati e successivamente aumentarli se necessario.
T
p i
o
i d
p
e i
a t
n
P
a
t s
c i
c
r e
a i
T
r o
a t
i d
r f
t u
a t
M
r e
n i
g
h
e
P
a
n
i d
S
p
a
g
n
a
T
r o
a t
d
l l e
A '
n
g
e
o l
T
r o
a t
m
a
g r
h
e
i r
a t
T
r o
a t
a
c l
o i
c c
o
a l
F
o
c
a
c c
a i
B
g i
n
è
i B
c s
o
i t t
d
s i
o f
g
a i l
M
i
e l l
o f
g
e i l
P
a
s
a t
f
o r
a l l
D
l o
i c
*
C
o
n
i
m
p
a
*
C
o
n
i
m
p
a
P
a
s
a t
f
o r
a l l
P
a
s
a t
f
o r
a l l
P
a
s
a t
f
o r
a l l
*
C
o
n
i
m
p
a
i P
c c
i l o
d
o
i c l
C
a
n r
e
A
r
o r
s
i t
c
o
i t t
i V
e t
o l l
M
a
n
o z
R
o
a
t s
b
e
f e
M
a
a i
e l
P
o
o l l
A
r
o r
s
i t
c
o
i t t
i V
e t
o l l
M
a
n
o z
M
a
a i
e l
P
o
o l l
a T
c c
h
n i
o
n i
A
n
t a
a r
t S
a r
c
o
i t t
t S
a r
c
t o
o t
i d
t S
a r
c
t o
o t
i d
P
e
s
i c
F
l i
t e
, i t
b
s i
e t
s
o
g
o i l
a l
S
g
o
m
r b
, o
o r
O
s
r t
c i
h
e
f S
r o
m
a
i t
f S
r o
m
a
o t
i d
f S
r o
m
a
o t
i d
*
S
o
u
f f
è l
e
s
*
i P
z z
a
e
c
l a
o T
a
t s
S
c
o
n
g
e
a l
m
P
a i
i t t
p
o r
n
i t
C
a
n r
e
C
a
n r
e
C
a
n r
e
Note:
1) Le cotture sono intese senza preriscaldamento del forno ad eccezione di quelle contrassegnate con l'asterisco.
2) L'indicazione per l'uso dei gradini data nella tabella è quella preferenziale nel caso di cottura su più livelli.
3) I tempi dati si riferiscono alla cottura su un solo ripiano, per più livelli aumentare i tempi di 5÷10 minuti.
4) Per gli arrosti di carne di manzo, vitello, maiale e tacchino con osso o arrotolati aumentare i tempi di 20 minuti.
CONSIGLI PER LA COTTURA
Cottura in modo CONVEZIONALE
e T
e T
m
p
e
a r
u t
a r
z
a
c
°
C
(
m
1
3
0
6
1
3
0
3
1
5
0
2
1
6
0
4
1
6
0
4
o t
1
7
0
3
1
7
0
4
2
0
0
1
2
0
0
1
2
0
0
1
2
0
0
1
T
p i
o
i d
p
e i
B
a r
c
o i
e l
0 (
5 .
k
g
) .
S
a
i s l
c c
e i
P
o
o l l
a
a l l
r g
g i
a i l
1 (
k
) g
r A
o r
s
o t
i d
i v
e t
o l l
a
o l l
s
P
o
o l l
a
o l l
s
p
e i
d
o
1 (
k
g
Cottura in modo VENTILATO
T
p i
o
i d
p
e i
a t
n
z
a
s
o t
s
b
t a
u t
o t
n i
s
a t
m
p
o
s
o t
s
b
t a
u t
o t
s
e
n
z
a
s
a t
m
p
o
o f
n
d
o
t
r o
a t
c
o
n
r
p i
e i
n
o
u
m
d i
o
c
o
n
r
p i
e i
n
o
s
e
c c
o
s
o t
a
e i l
i v
a t
z
o i
n
e
n
a
u t
a r
e l
s
u
g
i r
l g
a i
l l a
n i '
g
e l
s
e
s
u
e t
l g
a i
t
a r
n
i c
m
a
n
o z
i v
e t
o l l
c c
h
, e
m
r e
u l
z z
, o
n
a
s
e
o l l
m
b
, o
s
l a
m
o
i n
p
a
s
a t
s
i c
t u
a t
e v
d r
u
a r
d
o
i c l
e
s
a
a l
i t
o z
n
e
e
n
o t
m
p
o
i d
t o
u t
a r
T
p i
o
i d
p
e i
a t
n i
u
) i t
C
r a
i n
0
7 -
0
T
a
c c
h
n i
o
4 (
8 -
k
g
0
4 -
0
O
c
a
4 (
5 -
k
g
) .
0
3 -
0
A
n
t a
a r
2 (
4 -
k
g
) .
0
5 -
0
C
a
p
p
o
n
e
2 (
½
3 -
0
5 -
0
B
u
e
b
a r
s
a
o t
1 (
1 -
0
4 -
0
C
o
s
i c
t o
o t
i d
a
g
n
0
5 -
0
L
e
p
e r
r a
o r
s
o t
2 (
5
2 -
0
F
a
g
a i
n
o
r a
o r
s
o t
5
2 -
0
P
o
o l l
1 (
1 -
½
k
g
) .
5
2 -
0
5
2 -
0
P
e
s
c
e
Cottura al GRILL
T
e
m
p
o
i d
a t
n
z
a
c
t o
u t
a r
(
m
n i
6
0
1
5
6
0
p
e i
d
o
0 (
6 .
k
g
) .
6
0
) .
6
0
. N
g
u
d i
a
d
l a
b
a
s s
o
Q
u
a
n
i t
à t
1
3 -
1
1
3 -
4 -
1
1
3 -
4 -
0
5 .
1
3 -
1
5 .
1
3 -
4 -
1
1
3 -
1
1
3 -
4 -
0
5 .
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1 -
5 .
1
3 -
1
1
3 -
1
1
3 -
1
1
3 -
1
1 -
5 .
1
3 -
1
5 .
1
3 -
1
1 -
5 .
1
1
1
1
1
3 -
1
1
3 .
1
1
3 -
1
3 -
2
1
3 -
2
1
3 -
0
7 .
5
1
3 -
4 -
0
5 .
1
3 -
4 -
0
5 .
1
3 -
1
1
3 -
0
5 .
1
3 -
0
7 .
5
1
3 -
1
6
e T
m
p
e
a r
u t
a r
e T
n
z
a
°
C
c
) .
1
6
0
1
6
0
1
7
0
1
k
g
) .
1
7
0
1
6
0
½
k
g
) .
e
o l l
1
6
0
k
g
) .
1
6
0
1
6
0
1
7
0
2
0
0
1
5
2 -
P
o
s
z i
o i
n
e
u
) i t
d
e
a l l
r g
g i
a i l
ª 3
g
u
d i
a
ª 2
g
u
d i
a
La 1ª guida è quella in
ª 1
g
u
d i
a
posizione più bassa.
-
-
k
. g
e T
m
p
e
a r
u t
a r
°
C
e T
m
p
o
1
7
5
6
1
7
5
5
1
7
5
3
1
7
5
7
1
7
5
4
1
7
5
5
1
6
0
3
1
8
0
6
1
8
0
7
2
2
0
5
1
8
0
7
2
0
0
7
1
6
0
8
1
6
0
9
1
6
0
9
1
8
0
9
1
8
0
1
2
1
8
0
1
2
1
7
5
1
2
1
7
5
1
1
1
8
0
3
1
8
0
4
1
8
0
2
1
8
5
6
1
8
5
5
1
8
0
5
2
0
0
3
1
9
0
1
2
0
0
4
5
0
5
5
0
7
5
0
1
1
m
p
o
i d
t o
u t
a r
3
4 -
½
4
4 -
½
½
2 -
½
2
2 -
½
3
3 -
½
1
1 -
½
1
1 -
½
1
1 -
½
1
1 -
½
5
m
n i
u
i t
m
n i
u
i t
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
