Senco SFW05-AT Betriebsanleitung Seite 3

Informacje dotyczące poziomu hałasu
W artości dotyczące poziomu hałasu są zgodne z
normą prEN 792-13 z września 1994 roku:
LpA, 1s, d = ...................................80 dB
LwA, 1s, d = ...................................85 dB
Powyższe wartości reprezentują badania laboratoryjne
i nie odnoszą się do poziomu hałasu w miejscu użycia
narzędzia.
DECLARATION OF CONFORMITY
We SENCO PRODUCTS, INC.
8485, Broadwell Rd.
Cincinnati, Ohio 45244 U.S.A
declare under our sole responsibility that the
product identified below to which this
declaration relates is in
conformity with the following standards or
other normative documents:
EN 292 Part 1 & 2, November,1991
and prEN 792-13, September, 1994
following the provisions
of Directive 89/392/EEC
ZHU YI MIN
Name
General Manger
Signature
CONFORMITEITSVERKLARING
WIJ, SENCO PRODUCTS, INC.
8485, Broadwell Rd.
Cincinnati, Ohio 45244 U.S.A
verklaren hierbij, dat het produkt hierin
beschreven, en waartoe deze verklaring
betrekking heeft, in overeenkomst is met
de volgende standaards en normatieve
dokumentatie:
EN 292 Deel 1 & 2, November, 1991
en prEN 792-13, September, 1994
conform de voorwaarden van de
richtlijn: 89-392/EEC
KONFORMITÄ TSERKLÄ RUNG
Wir, SENCO PRODUCTS, INC.
8485, Broadwell Road.
Cincinnati, OH 45244 U.S.A
erklä ren in alleiniger Verantwortung, daß
das unten angefü hrte Produkt, auf das sich
diese Erklärung bezieht,
mit der/den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 292 Teil 1 und 2, November 1991
und prEN 792 Teil 13, September 1994
Gemäß den Bestimmungen der
Richtlinie 89/392/EWG
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
Informacje dotyczące poziomu wibracji
Wartości dotyczące poziomu wibracji są zgodne z normą
EN 292 Część 1 i 2 z listopada 1991 roku:
Wibracje mniejsze niż 2,5 m/s 2
Powyższe wartości reprezentują badania laboratoryjne i
nie odnoszą się do poziomu wibracji w miejscu użycia
narzędzia.
DECLARATION DE CONFIRMITE
Nous soussigné s, SENCO PRODUCTS
8485 Broadwell Rd.
Cincinnati, Ohio 45244 U.S.A
dé clarons sous notre seule responsabilité
que le produit identifié ci-dessous et auquel
s'applique cette
dé claration est en conformité avec les
standards ou les réglements suivants:
EN 292 Sections 1 & 2, Novembre 1991
et prEN 792-13, Septembre 1994
suivant les provisions de la Directive
89/392/EEE
Deklaracja Z godności
SENCO PRODUCTS, INC.
8485 Broadwell Rd.
Cincinnati, Ohio 45244 U.S.A.
Niniejszym oświadczamy jako producent, że niżej
wymienione narzędzia, do których odnosi się
niniejszy dokument są zgodne z normą:
KN 292 Część 1 i 2, Listopad 1991
I prKN792-13, Kwiec ień, 1999 zgodnie z
Dyrektywą 98/37/EC
16
www.fineprint.cn
TABLE OF CONTENTS
Safety Warnings 2
Tool Use 8
Maintenance 11
Troubleshooting 12
Accessories 14
Specifications 14
Declaration of Conformity 16
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsvoorschriften 2
Gebruiksaanwijzingen 8
Onderhoud 11
Reparatie 12
Accessoires 14
Technische gegevens 14
CE Conformiteitsverklaring 16
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 2
Bedienungsanleitung 8
Wartung 11
Fehlersuche 12
Zubehö r 14
Technische Daten 14
Konformitä tserklä rung 16
TABLE DES MATIERES
Consignes de Sé curité 2
Utilisation de l'outil 8
Entreitien 11
Dé pannage 12
Accessoires 14
Spécifications 14
Dé claration de Conformité 16
SPIS TREŚCI
Zasady bezpieczeństwa 2
Użycie narzędzia 8
Konserwacja narzędzia 11
Naprawa narzędzia 12
Akcesoria 14
Dane techniczne 14
Dek laracja zgodności 16
1