uelfer SM 1 Installationsanweisung Seite 8

Deutsch
..//IM
Schutzarten
Die Angabe der Schutzart erfolgt, gemäß DIN
40050 (DIN EN 60529) durch die Kennung IP und
zwei Ziffern, z.B. IP 65. Sie ist für die Wahl des
Montageortes von Bedeutung.
Schutzklassen
Die Schutzklassen, gemäß DIN EN 61140 (VDE
0140-1) für elektrische Betriebsmittel, dienen der
Einteilung und Kennzeichnung der Sicherheits-
maßnahmen zur Verhinderung eines elektrischen
Schlages.
Die Schutzklasse ist in den Anschlussplänen berücksichtigt. Für
eine andersartige Nutzung sind die Schutzklassen entspre-
chend zu berücksichtigen.
VDS-Klassen
Der Verband der deutschen Sachversicherer (VDS) hat Risiken in
die VDS-Klassen A, B und C eingeteilt.
Gewährleistung
Alle Produkte werden aus hochwertigem Material
gefertigt und unterliegen in den einzelnen Ferti-
gungsschritten einer ständigen Überprüfung so-
wie einer 100%igen Endkontrolle. Sollte es trotz
sorgfältiger Qualitätskontrolle zu Beanstandun-
gen kommen, übernehmen wir im Rahmen der
Gewährleistung für 2 Jahre ab Rechnungsdatum
nach unserer Wahl kostenlose Nachbesserung
oder kostenfreien Ersatz gegen Rückgabe der
mangelbehafteten Teile. Weitere Gewährleis-
tungsansprüche sind ausgeschlossen. Vorausset-
zung einer Garantieinanspruchnahme ist die für
uns kostenfreie Rücksendung des mangelhaften
Teils mit Angabe der festgestellten Mängel und
Angabe des Kauf-, bzw. Rechnungsdatums. Wer-
den die werksseitig angebrachten Typenschilder
und internen Gerätekennungen zerstört, entfernt
oder verändert, erlischt jeglicher Garantiean-
spruch. Liegen bei einem mit einem Garantiean-
spruch eingesandten Gerät keine Fehler vor oder
nur Fehler, die nicht von uns zu vertreten sind,
wird das Gerät, soweit nichts anderweitig ange-
geben ist, überprüft bzw. repariert. Die Überprü-
fung bzw. die Reparatur und die Ersatzteile sind
in diesem Fall kostenpflichtig. Schäden, die auf
unsachgemäßen Gebrauch, Transport, nicht fach-
gerechte Montage oder Anschluss, mutwillige Zer-
störung oder Fremdeinwirkung zurückzuführen
sind, sind von Gewährleistungsansprüchen aus-
geschlossen. Ebenso entfällt ein Gewährleis-
tungsanspruch, wenn Eingriffe an dem Gerät vor-
genommen wurden. Zusätzlich gelten unsere all-
gemeinen Geschäftsbedingungen.
Warenrücklieferungen
Wird eine Rücklieferung erforderlich, fordern Sie
bitte über unseren technischen Support einen
Rücknahmelieferschein an. Halten Sie hierfür die
Typenbezeichnung und die Seriennummer des
Gerätes bereit. Sie erhalten einen, der Lieferung
beizulegenden, Rücknahmelieferschein sowie
Versandpapiere für die Rückholung.
Einsendungen ohne Rücknahmelieferschein können aus orga-
nisatorischen Gründen nicht bearbeitet werden.
Vorabaustausch
Für einen schnellen Service bieten wir Ihnen im
Fall eines Defektes die Möglichkeit eines Vorab-
austausch-Gerätes. Wenden Sie sich bitte an un-
seren technischen Support.
Ein Vorabaustausch dient lediglich einer schnelleren Wiederher-
stellung der Betriebsbereitschaft der Anlage. Insbesondere ist
allein aus einem durchgeführten Vorabaustausch später kein
Garantieanspruch zu begründen. Nach Eingang und Instandset-
zung des eingesandten Gerätes erhalten Sie einen Reparatur-
bericht. Die Reparaturkosten werden Ihnen, außer bei einem
von uns anerkannten Gewährleistungsfall, in Rechnung gestellt.
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Algemene informatie
D
De opgave van de wijze van bescherming
geschiedt, volgens DIN 40050 met het kenmerk
IP en twee cijfers, bijv. IP 65. Deze is voor de
keuze van het montageplaats van belang.
D
De beschermingsklassen, volgens DIN EN 61140
(VDE 0140-1) voor elektrische apparaten, dienen
voor het indelen en kenmerken van veiligheids-
maatregels om een elektrische schok te verhin-
deren.
Met de beschermingsklasse wordt in de aansluitplannen reke-
ning gehouden. Voor een ander gebruik moet met de bescher-
mingsklassen rekening worden gehouden.
D
De bond van de Duitse schadeverzekeraars (VDS) heeft risico's in
de VDS-klassen A, B en C ingedeeld.
Alle producten zijn uit materiaal van hoge kwali-
teit vervaardigd en voldoen aan hoge eisen. Alle
apparaten worden niet alleen na afwerking van
iedere productiestap constant gecontroleerd,
maar zijn ook onderhevig aan een nauwkeurige
eindcontrole na productie. Als er ondanks deze
zorgvuldige kwaliteitscontroles klachten mochten
zijn, zijn wij bereid, volgens de productiegarantie
en naar onze eigen keuze, de producten gratis te
repareren ofwel tegen inlevering van de defecte
onderdelen nieuwe onderdelen te leveren, en wel
tot twee jaar vanaf de datum van rekening. Ver-
dere garanties betreffende aanspraken zijn uitge-
sloten. Één voorwaarde om aanspraak te doen
op garantie is echter, dat de gebrekkige delen
zonder kosten voor ons worden teruggestuurd,
met vermelding van de vastgestelde storing, da-
tum van aankoop en datum van rekening. Als de
door de producent aangebrachte typeplaatjes en
interne apparaatkentekens worden beschadigd,
verwijderd of veranderd, bestaat geen enkele aan-
spraak op garantie. Als bij een volgens garantie-
aanspraak opgestuurd apparaat geen gebreken
worden vastgesteld of gebreken, waarvoor wij
niet verantwoordelijk zijn, wordt het apparaat -
voor zover niet anders aangegeven – gecontro-
leerd of gerepareerd. In dit geval moeten contro-
le, reparatie en vervangingsonderdelen worden
betaald. Voor schade die ontstaat door ondoel-
matig gebruik, transport, onvakkundige montage
of aansluiting, moedwillige vernieling of inwerking
van buiten, geven wij geen garantie. Wij geven
ook geen garantie, als blijkt, dat veranderingen
aan het apparaat werden uitgevoerd. Bovendien
gelden onze algemene standaard voorwaarden.
Is retourzending noodzakelijk, vraag dan aan de
technische ondersteuning een terugleveringsfor-
mulier. Zorg ervoor dat het typenummer en het
serienummer van het apparaat bij de hand zijn. U
ontvangt voor de retourzending een te bijvoegen
terugleveringsformulier, zoals verzenddocumen-
ten.
Retourzendingen zonder terugleveringsformulier kunnen om
organisatorische redenen niet in behandeling worden genomen.
Voor een spoedige service bieden wij u in het ge-
val van een defect de mogelijkheid het apparaat
voorafgaande te vervangen. Wendt u zich tot on-
ze technische ondersteuning.
Een voorafgaande vervanging dient alleen voor een spoediger
herstel van de bedrijfsgereedheid voor de installatie. In het bij-
zondere kan, alleen van een uitgevoerde voorafgaande vervan-
ging, er later geen aanspraak op garantie worden gemotiveerd.
Na ontvang en reparatie van het opgestuurde apparaat, ont-
vangt u een reparatiebericht. De kosten van reparatie worden in
rekening gebracht, tenzij wij goedkeuren aanspraak op garantie.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 1 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 1
Typ
Nederlands
D
Wijzen van bescherming
D
Beschermingsklassen
D
VDS-klassen
Garantie
Retourzending van waren
Voorafgaande vervanging
<11.3>
A110
Revision Doc. Revision
IM 1.0.0.0.5
|049| |031|
Document Language Page
General information
Chapter