Kürzel Und Symbole; Building Security Systems (Bss); Installation Manual; Afkortingen En Symbolen - uelfer SM 1 Installationsanweisung

Deutsch
..//IM/Anhang
Kürzel und Symbole
Hinweis
Important advice.
Wichtiger Hinweis Nichtbeachtung kann
I
Fehlfunktionen zur Folge haben.
Security advice
Sicherheitshinweis . Nichtbeachtung kann
S
Sachschäden und / oder Gefahren zur Folge haben.
Achtung gefährliche Betriebsspannung
 Legende

Nähere Auswahl in dieser Dokumentation
 Siehe
  Siehe auch
../ Querverweis, der auf eine Information eines anderen
xx
Dokumentes verweist, z.B. xx = Alarmgeber SM 40 L
..// Querverweis, der auf eine Information
xx
ment verweist, z.B. ..//IM/Anschluss

Merke
Benutzer (User)
Haupt-Benutzer (Supervisor)
Benutzer mit Programmierberechtigung (Master)
Unberechtigter Benutzer

. Benutzungsreihenfolgen 2 - 1 beachten!
Bedienungsvariante (vom Installateur zu markieren)

Funktion anwendungsspezifisch deaktiviert
Building Security Systems
BSS Gebäudesicherheitssysteme
Access Control Systems
ACS Zugangskontrollsysteme
Access Control Units
ACU Zugangskontroll-Zentralen
Access Operating Devices
AOD Zugangskontroll-Bedienteile
Door Surveillance Systems
DSS Türüberwachungssysteme
Door Open Surveillance
DOS Tür-Offen-Überwachung
Door Using Surveillance
DUS Tür-Nutzungsüberwachung
Emergency Escape Surveillance
EES Fluchtwegüberwachung
RFA Überwachung für risikofreien Zugang
Emergency Call Systems
ECS Notrufsysteme
Reporting-Operation-Surveillance
ROS Melden-Bedienen-Überwachen
Security Components
SC Sicherheitskomponenten
Contacts and Sensors
CS Kontakte und Sensoren
Door Locking Systems
DLS Türverriegelungen
Power Supplies
PS Stromversorgungen
Rechargeable Batteries
RB Akkumulatoren
Data Sheet
DS Produktdatenblatt
Tender Document
TD Ausschreibungstext

Installation Manual

IM Installationsanweisung
Operation Manual
OM Bedienungsanweisung
xxC Anweisung für kundenspezifische Anwendungen
Customised
xxS Anweisung für systemabhängige Anwendungen
System-dependend
Ouick Manual
xxQ Kurz-Anweisung
Application Report
AR Anwendungsberichte
Upgrade Information
UI Anpassungsbeschreibungen
*.* Alle Versionen
xx Platzhalter
(xxx) Alternativ
[xxx] Auswahl
<xxx> Kundenspezifische Version
Ai Accessories included
- Enthaltenes Systemzubehör
An Accessories necessary
- Erforderliches Systemzubehör
Ar Accessories recommended
- Empfohlenes Systemzubehör
C Canceled
- Abgekündigt
D Definition
- Begriffserklärung 
www.uelfer-security.com
[Produkte] [Gebäudesicherheitssysteme] [Begriffserklärungen]
P
Programmable
- Programmierbare Funktion
OP
Option
- Optionale Funktion
- ICwUSS In Verbindung mit anderen UELFER Security Systeme
Conjunction with other UELFER Security systems
V
Product Variation
- Liefervariante
M
Modality
- Ausführungsart
(Typ)
Ausschließlich durch einen Fachmann (Installateur)
T
Technical specialist
auszuführen
Berechtigungsstufe
Level x
a,b,c Aufzählungen von Varianten
1,2,3 Aufzählungen von Handlungsfolgen

Anweisung zu einer Handlung
. Fs
Factory settings
Werkseinstellungen
Ps
Presettings
. Voreinstellungen
Function
Funktion
Nicht programmierbare Funktion
Programmierbare Standardfunktion aktiv
Programmierbare Standardfunktion inaktiv
Programmierbare optionale Funktion aktiv
Programmierbare optionale Funktion inaktiv
Per Voreinstellung deaktivierte Funktion
Per Voreinstellung aktivierte Funktion
An,Ar
A
Nur mit Systemzubehör möglich
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Appendix

Afkortingen en symbolen

Aanwijzing
Belangrijke aanwijzing
I
kan leiden tot misfunctie.
Veiligheidsaanwijzing
S
leiden tot materiële schade en / of gevaren.
Let op: gevaarlijke werkspanning
 Legende

Nadere keuze in deze documentatie
 Zie
  Zie ook
../ Referentie, die naar informatie in een andere document
xx
verwijst, bijv. xx = Alarmgever SM 40 L
in diesem Doku- ..// Referentie, die naar informatie in dit document verwijst,
xx
bijv. ..//IM/Aansluiting

Onthoud
Gebruiker (User)
Hoofdgebruiker (Supervisor)
Gebruiker met bevoegdheid voor programmering (Master)
Onbevoegde gebruiker

. Let op de volgorde van gebruik 2 - 1!
Bedieningsvariatie

Functie, afhankelijk van de toepassing, gedeactiveerd
BSS Veiligheidssystemen voor gebouwen
ACS Toegangscontrolesystemen
ACU Centrale apparaten voor toegangscontrole
AOD Bedieningsonderdelen voor toegangscontrole
Devices
DSS Deurbeveiligingssystemen
DOS Deur-openbeveiliging
DUS Deur-gebruiksbeveiliging
EES Vluchtwegbeveiliging
Risk Free Access
RFA Beveiligingssystemen voor risicovrije toegang
ECS Noodoproepsystemen
ROS Melden - Bedienen - Beveiligen
SC Veiligheidscomponenten
CS Contacten en sensoren
DLS Deurvergrendelingen
PS Strooomvoorzieningen
RB Accumulatoren
DS Productgegevens
TD Aanbestedingstekst
IM Installatievoorschrift
OM Bedieningsvoorschrift
Manual
xxC Voorschrift voor klantenspecifieke toepassingen
Customised
Manual
xxS Voorschrift voor systeemafhankelijke toepassingen
System-dependend
xxQ Beknopte voorschrift
AR Toepassingsberichten
UI Aanpassingsbeschrijvingen
*.* Alle versies
xx Plaatsvervanger
(xxx) Alternatief
[xxx] Keuze
Ai
- Inbegrepen systeemtoebehoren
An
- Noodzakelijke systeemtoebehoren
Ar
- Aanbevolen systeemtoebehoren
C
- Toekomstig niet meer beschikbaar
D
- Begripsverklaring
[Producten] [Veiligheidssystemen voor gebouwen]
[Begripsverklaringen]
P
- Programmeerbare functie
OP
-
Optionele functie
In
ICwUSS
- In verbinding met andere UELFER Security Systemen
Conjunction with other UELFER Security systems
V
- Leveringsvariatie
M
- Uitvoeringswijze (Type)
Mag uitsluitend door een vakman (Installateur) worden
T
uitgevoerd
Bevoegdheidsniveau
Level x
a,b,c Opnoemingen van variaties
1,2,3 Opnoemingen van het opeenvolgen van handelingen

Voorschrift voor een handeling

. Fs
Instellingen van de producent
Ps
. Voorinstellingen
Function
Functie
Niet programmeerbare functie
Fs
Programmeerbare standaardfunctie actief
Fs
Programmeerbare standaardfunctie inactief
Fs
Programmeerbare optionele functie actief
Fs
Programmeerbare optionele functie inactief
Ps
Door het voorinstellen gedeactiveerde functie
Ps
Door het voorinstellen geactiveerde functie
A
Alleen met systeemtoebehoren

Building Security Systems (BSS) /

- Door Surveilance Systems (DSS) /

- Emergency Escape Surveilance (EES) /

- SM 1 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 1
Typ
Nederlands
Important advice.
Niet-inachtneming
Security advice
. Niet-inachtneming kan
(moet worden gekenmerkt door de installateur)
Building Security Systems
Access Control Systems
Access Control Units
Access Operating
Door Surveillance Systems
Door Open Surveillance
Door Using Surveillance
Emergency Escape Surveillance
Risk Free Access
Emergency Call Systems
Reporting-Operation-Surveillance
Security Components
Contacts and Sensors
Door Locking Systems
Power Supplies
Rechargeable Batteries
Data Sheet
Tender Document
Installation Manual
Operation Manual
Manual
Manual
Ouick Manual
Application Report
Upgrade Information
Accessories included
Accessories necessary
Accessories recommended
Canceled
Definition 
www.uelfer-security.com
Programmable
Option
Product Variation
Modality
Technical specialist
Factory settings
Presettings
Fs
Fs
Fs
Fs
Ps
Ps
An,Ar
mogelijk
<11.3>
A110
Revision Doc. Revision
In
A
IM 9.0.1.0.1
|049| |031|

Document

Language

Page

Appendix

Chapter