Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung Seite 319

可能性のある危険に注意してください。
よって承認されたアクセサリおよびスペアパーツのみ
を使用してください。純正アクセサリおよびスペア
パーツを使用することで、機器の安全でトラブルの無
い動作が保証されます。
チェーンソーに関する安全上の注意
● チェーンソーの動作中は、すべての身体部分を刃
から遠ざけてください。チェーンソーをオンにす
る前に、刃がどこにも触れないようにしてくださ
チェーンソーで作業する場合、一瞬でも注意
い。
を怠ると衣服や身体の一部が刃の部分に引っかか
ることがあります。
● チェーンソーは、常に右手で後部ハンドル、左手
で前部ハンドルを持つようにしてください。
のリスクが高まるため、チェーンソーを逆向きの
作業姿勢で持って使用しないでください。
● チェーン部分は隠れた電線に接触することがある
ため、この電動工具は絶縁されたグリップ面での
み持つようにしてください。
に触れたチェーンソーの刃は、電動工具の金属部
分に通電するため、使用者に感電を引き起こす可
能性があります。
● 安全ゴーグルと耳の保護具を着用してください。
さらに頭部、手、脚、足用の保護具の使用を推奨
します。 適切な防護服を身に着けることで、木材
チップの飛散や偶発的な刃との接触による怪我の
危険を減らします。
● このチェーンソーでは、樹木での作業はしないで
ください。 樹木での作業をする場合、怪我の危険
が伴います。
● 常に安定した場所に立ち、しっかりとした安全で
平らな地面に立っているときにのみチェーンソー
を使用してください。
のような不安定な場所での使用は、チェーンソー
のバランスを崩したり、制御不能になる可能性が
あります。
● しなった枝を切断する際には、枝が跳ね返ること
を考慮しておいてください。
放されると、ピンと張った枝が作業者に当たった
り、チェーンソーの制御を失ったりします。
● 下草や若い木を切るときは特に注意してください。
切断の際に、細いものは刃に巻き込まれて作業者
にあたったり、バランスを失ったりする可能性が
あります。
● スイッチを切っている状態では、前部のハンドル
でチェーンソーを持ち、刃の部分を体から離して
ください。チェーンソーの搬送または保管時は、
常に保護カバーを取付けてください。
ソーを注意深く扱うことで、作動中の刃との偶発
的な接触の可能性を減らします。
● 潤滑、チェーンの張り調整、付属品の交換につい
ては、指示に従ってください。
は潤滑がなされたチェーンは、切れたり跳ね返っ
たりするリスクを高める可能性があります。
● ハンドルは常に乾燥して清潔で、オイルや油等の
汚れがないようにします。
滑りやすく、制御を失います。
● 木材のみに対して使用してください。チェーン
ソーを正しい用途以外の作業に使用しないでくだ
さい。例：チェーンソーは木製でないもの、つま
りプラスチック、石材、または建設資材の切断に
は使用しないでください。
のチェーンソーを使用すると、危険な状況につな
がる可能性があります。
● メーカーに
負傷
電圧のかかった電線
滑りやすい面またははしご
木の繊維の張力が解
チェーン
不適切な張りまた
油の付いたハンドルは
不適切な使用目的でこ
キックバックの原因と回避
キックバックは、ガイドバーの先端が何かに接触した
場合、または木材が曲がって切断部の刃が挟まってし
まった場合に発生する可能性があります。
ガイドバーの先端に接触すると、場合によっては、ガ
イドバーが跳ね返って作業者の方向に動くなど、予期
しない後方への反応が発生する場合があります。
ガイドバーの上部で刃が詰まると、ガイドバーが作業
者の方向にすばやく押し戻されます。
これらの反応のいずれかにより、チェーンソーの制御
が失われ、場合によっては重傷を負う可能性がありま
す。チェーンソーに取り付けられた安全装置だけに頼
らないようにしてください。チェーンソーを使用する
作業者は、事故や怪我のないようにさまざまな対策を
講じる必要があります。
キックバックは、この電動工具の正しくない使用また
は誤った使用の結果です。これは以下に説明するよう
に、適切な予防措置によって防止できます。
● チェーンソーのハンドルは両手でしっかりと持ち、
親指とその他の指が付くように握ります。キック
バックの力に耐えられるように、体と腕の位置を
決めてください。
作業者はキックバックの力を制御できます。
チェーンソーは絶対に離さないでください。
● 異常な姿勢は避け、肩の高さ以上で使用しないで
これにより、ガイドバーの先端との意
ください。
図しない接触が回避され、予期しない状況での
チェーンソーの制御が改善されます。
● 必ずメーカーが指定した交換用のガイドバーと替
え刃を使用してください。
ドバーと替え刃は、チェーンの破損やキックバッ
クを引き起こす可能性があります。
● 刃の研磨とメンテナンスについては、メーカーの
指示に従ってください。
場合、キックバックの傾向が高まります。
チェーンソーに関する追加の安全指示
注意事項
● ケルヒャーでは、初めて使用する際に
は、丸太を木挽き台を用いて切ることをお勧めしま
す。 ● チェーンソーを使用するときは、大きな傷に対
する応急処置キットと助けを求める手段を準備してお
いてください。大きくて十分なサイズの応急処置キッ
トを近くに置いておく必要があります。
警告
● 機器を使用する前には、しっかりとした
足場やごみなどのない作業場を確保し、落下する枝か
らの後退経路を確認しておきます。
や切りくずに注意してください。必要に応じて、マス
クまたは呼吸装置を着用してください。
ソーは常に両手で持つようにしてください。ハンドル
を持つ際は、親指を片方から、その他の反対側からま
わしてつかむようにしてください。右手で後ハンドル
を、左手で前ハンドルをしっかり持ってください。
怪我をする危険があります。機器に変更を加えないで
ください。機器のメーカーが推奨していないアタッチ
メントや機器を駆動するために機器を使用しないでく
ださい。 ● 機器のスイッチを入れる前に、刃が物に触
れていないことを確認してください。
ていないチェーンがガイドバーから飛び出した場合の
重傷または死亡。使用する前には、毎回チェーンの張
り具合を確認してください。チェーンの長さは温度に
依存します。 ● すべての保護装置、ハンドル、および
スパイクが適切に固定され、良好な状態であることを
確認してください。
● チェーンソーを使用するときは、常に注意を払い、
作業場をきちんと管理する必要があります。作業
場の広さは、実行する作業と木または木材のサイ
日本語
適切な対策が取られている場合、
それ以外の交換用ガイ
デプスゲージが低すぎる
● 気化した潤滑油
● チェーン
● 適切に張られ
● 誤操作による重傷：
●
319