Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kettensägen; Restrisiken - Kärcher CNS 18-30 Battery Bedienungsanleitung

Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante der
Führungsschiene kann die Schiene rasch in Bediener-
richtung zurückstoßen.
Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie die
Kontrolle über die Säge verlieren und sich möglicher-
weise schwer verletzen. Verlassen Sie sich nicht aus-
schließlich auf die in der Kettensäge verbauten
Sicherheitseinrichtungen. Als Benutzer einer Kettensä-
ge sollten Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um
unfall- und verletzungsfrei arbeiten zu können.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehler-
haften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann
durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfol-
gend beschrieben, verhindert werden:
● Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wo-
bei Daumen und Finger die Griffe der Kettensä-
ge umschließen. Bringen Sie Ihren Körper und
die Arme in eine Stellung, in der Sie den Rück-
schlagkräften standhalten können. Wenn geeig-
nete Maßnahmen getroffen werden, kann der
Bediener die Rückschlagkräfte beherrschen. Nie-
mals die Kettensäge loslassen.
● Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung
und sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Dadurch
wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit der Schie-
nenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der
Kettensäge in unerwarteten Situationen ermöglicht.
● Verwenden Sie stets vom Hersteller vorge-
schriebene Ersatzschienen und Sägeketten. Fal-
sche Ersatzschienen und Sägeketten können zum
Reißen der Kette und/oder zu Rückschlag führen.
● Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstel-
lers für das Schärfen und die Wartung der Säge-
kette. Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die
Neigung zum Rückschlag.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Kettensägen
Hinweis
● Kärcher empfiehlt, bei der ersten Benut-
zung Baumstämme auf einem Sägebock zu sägen.
● Halten Sie bei der Benutzung der Kettensäge einen
Verbandskasten für große Wunden und ein Mittel, um
Hilfe zu rufen bei sich. Ein größerer und umfangreiche-
rer Verbandskasten sollte in der Nähe sein.
WARNUNG
● Achten Sie auf einen festen
Stand, einen sauberen Arbeitsplatz und planen Sie ei-
nen Rückzugsweg vor fallenden Ästen, bevor Sie das
Gerät benutzen. ● Nehmen Sie sich vor Schmieröldunst
und Sägespänen in Acht. Tragen Sie falls erforderlich
eine Maske oder ein Atemgerät. ● Halten Sie die Ket-
tensäge immer mit beiden Händen. Halten Sie die Griffe
mit dem Daumen auf der einen und den Fingern auf der
anderen Seite. Halten Sie den hinteren Griff mit der
rechten Hand und den vorderen Griff mit der linken
Hand fest. ● Verletzungsgefahr. Nehmen Sie keine Ver-
änderungen am Gerät vor. Verwenden Sie das Gerät
nicht, um Anbauteile oder Geräte, die nicht vom Her-
steller des Geräts empfohlen sind, anzutreiben. ● Stel-
len Sie vor dem Einschalten des Geräts sicher, dass die
Sägekette keine Gegenstände berührt. ● Schwere Ver-
letzungen oder Tod, wenn eine falsch gespannte Säge-
kette aus der Führungsschiene springt. Prüfen Sie die
Kettenspannung vor jeder Verwendung. Die Länge der
Kette hängt von der Temperatur ab. ● Stellen Sie sicher,
dass alle Schutzvorrichtungen, Griffe und der Krallen-
anschlag ordnungsgemäß befestigt und in gutem Zu-
10
stand sind. ● Schwere Verletzungen bei falscher
Arbeitsweise:
● Sie müssen jederzeit aufmerksam sein und Ihren
Arbeitsplatz unter Kontrolle haben, wenn Sie mit der
Kettensäge arbeiten. Die Größe des Arbeitsbe-
reichs hängt von der durchzuführenden Aufgabe
und der Größe des Baums oder Arbeitsstücks ab.
Das Fällen eines Baums erfordert einen größeren
Arbeitsplatz als z. B. das Ablängen.
● Sägen Sie niemals mit Ihrem Körper in einer Linie
mit Führungsschiene und Kette. So verringern Sie
die Gefahr bei einem Rückschlag von der Kette am
Kopf oder Körper getroffen zu werden.
● Machen Sie beim Sägen keine Hin- und Herbewe-
gungen, lassen Sie die Kette die Arbeit machen,
halten Sie die Kette scharf und versuchen Sie nicht
die Kette durch den Schnitt zu drücken.
● Üben Sie am Ende des Schnitts keinen Druck auf
die Säge aus. Seien Sie bereit die Säge zu entlas-
ten, wenn sie das Holz durchsägt hat.
● Stoppen Sie die Kettensäge nicht während des Sä-
gevorgangs. Lassen Sie die Säge laufen, bis sie
den Sägeschnitt beendet hat.
● Machen Sie sich mit Ihrer neuen Kettensäge vertraut,
indem Sie einfache Schnitte in sicher abgestütztem
Holz machen. Wiederholen Sie dies, wenn Sie Ihre Ket-
tensäge längere Zeit nicht benutzt haben. ● Sägen Sie
keine Rebstöcke und / oder kurzes Buschwerk mit ei-
nem Duchmesser unter 75 mm. ● Schalten Sie das Ge-
rät aus, stellen Sie die Kettenbremse fest, entfernen Sie
den Akkupack und stellen Sie sicher, dass alle bewegli-
chen Teile vollständig angehalten sind:
● Bevor Sie das Gerät reinigen oder eine Blockierung
entfernen.
● Das Gerät unbeaufsichtigt lassen.
● Bevor Sie Anbauteile montieren oder entfernen.
● Bevor Sie das Gerät prüfen, warten oder an dem
Gerät arbeiten.
VORSICHT
res Gerät. Personen, die die Kettensäge benutzen, soll-
ten körperlich fit und bei guter Gesundheit sein. Sie
sollten über ein gutes Sehvermögen, Beweglichkeit,
Balance und Handfertigkeit verfügen. Wenn Zweifel da-
ran bestehen, sollten Sie die Kettensäge nicht benut-
zen. ● Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät immer
einen Schutzhelm mit Gittervisier, so reduzieren Sie die
Gefahr bei einem Rückschlag im Gesicht und am Kopf
verletzt zu werden.
WARNUNG
● Auch wenn das Gerät wie vorgeschrieben verwendet
wird, bleiben gewisse Restrisiken bestehen. Die fol-
genden Gefahren können bei der Benutzung des Ge-
räts entstehen:
● Vibration kann Verletzungen verursachen. Verwen-
den Sie für jede Arbeit das richtige Werkzeug, ver-
wenden Sie die vorgesehenen Griffe und schränken
Sie die Arbeitszeit und Exposition ein.
● Lärm kann zu Hörschäden führen. Tragen Sie einen
Gehörschutz und schränken Sie die Belastung ein.
● Schnittverletzungen bei Kontakt mit freiliegenden
Sägezähnen der Sägekette.
● Schnittverletzungen durch unvorhergesehene, ab-
rupte Bewegungen oder Rückschlag der Führungs-
schiene.
Deutsch
● Die Kettensäge ist ein schwe-

Restrisiken