Razor C25 Bedienungsanleitung Seite 92

KO
중요한 사항! 주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오.
사용과 관리에 대한 안전 예방조치
부모나 보호자들은 반드시 이 안내문을 먼저 읽으십시오.
Razor C25 는 성인 사용자를 위한 최신 통근용 스쿠터를 기반으로 만든 상품이며, 탈 때 항상 주의를 기울이고 적용되는 모든 법을 준수하는
적합한 성숙도와 책임감을 소지한 라이더에 의해서만 주의하며 책임감 있게 사용되어야 합니다.
본 제품은 어린이들이 탈 수 있는 장난감이 아닙니다!
타면서 발생할 수 있는 넘어짐, 충격 및 기타 문제들의 위험을 최소화하려면 주의를 기울이며 기민하게 이러한 위험에 대한 합당한 경계를 해
야 합니다.
따라서 Razor C25는 이전의 Razor 스쿠터들과 비슷하면서도 많은 면에서 다를 수 밖게 없습니다. 본 제품은 어린이들이 탈 수 있는 장난감이
아닙니다! 따라서 Razor는 모든 바퀴 달린 제품을 차량이나 보행자가 통행하는 지역에서 사용할 때 발생할 수 있는 위험과 전기 스쿠터를 탈 때
발생할 수 있는 특정 위험을 사용자가 이해하는 것이 중요함을 강조합니다. 직설적으로 말하면, 사용자가 다칠 수도 있으며 사용자의 행동에 의
해 다른 사람들이 다칠 수도 있습니다. 타면서 발생할 수 있는 넘어짐, 충격 및 기타 문제들의 위험을 최소화하려면 주의를 기울이며 기민하게
이러한 위험에 대한 합당한 경계를 해야 합니다.
일반적으로 Razor C25의 배터리 수명은 더 길며, 다중 속도 옵션(최대 6 km/h의 보행자모드), 최대 15 km/h의 크루징 모드 및 최대 25 km/
h의 스포츠모드가 가능하며 또한 더 효율적인 허브모터 추진시스템으로 "통근용"으로 더욱 적합합니다. 라이더는 여러 다른 상황마다 현지 법
이 Razor C25 사용을 허가하는 지 확인할 책임이 있으며 반드시 확인하여야 합니다(전 세계적인 라이딩 조건들을 정립할 수 있는 "획일적인 국
제법"은 아직 존재하지 않습니다). 라이더는 라이딩을 할 때 성숙하고 신중하게 행동하며 현지 도로규칙을 준수할 책임이 있으며, 또한 어둠 또
는 시야 장애, 안개, 비, 눈, 우박, 얼음 혹는 심한 뇌우는 스쿠터 작동에 내재된 위험을 증가시킴으로 사용자는 이러한 잠재적으로 불리한 라이
딩 조건들을 가늠하고 영향을 최소화할 책임이 있습니다. 라이더는 날씨와 교통 상황에 맞게 라이딩 행동과 제동 거리를 책임있게 조정해야 하
며, 또한 가시성이 낮은 조건에서 특히 공공 거리와 차량이나 보행자 주변에서 라이딩을 할 때 본인이 볼 수 있는 그리고 다른 사람의 눈에 보일
수 있는 능력이 감소된다는 점을 인식해야 합니다. Razor C25의 헤드라이트와 테일라이트는 이러한 위험을 줄일 수 있지만, 라이더들도 라이딩
하는 동안에는 가시성도 높이고 눈에 잘 띄도록 눈에 더 잘 띄는 옷, 라이트 또는 반사 물질들을 사용하도록 권장합니다. Razor 는 머리 부상의
가능성을 최소화하기 위해 모든 라이더에게 적합한 헬멧 착용을 절대적으로 권장합니다.
Razor C25 스쿠터의 사용은 성숙한 라이더에게 권장됩니다 -- 참고로 18세 이상(일반적으로 "법적 동의" 연령으로 인정됨). Razor C25의 라
이더는 반드시 그러한 제품들의 사용에 적용되는 모든 현지 관련 법률 및 규칙을 확실히 존중하고 준수해야 합니다.
전동 스쿠터를 탈 경우 위험의 소지가 있습니다.
• 여느 타고 다니는 제품들과 마찬가지로 전동 스쿠터는 위험할 수 있습니다(예: 떨어지거나 위험한 상황으로 운행). 전동 스쿠터는 당연히
움직이게 되어있어 타는 사람이 제어를 잃거나 위험한 상황에 접하게 될 수도 있습니다.
• 라이더는 위험한 상황이 발생하면 안전 장비를 갖추었거나 안전 예방조치를 취했다 할지라도 라이더가 심각한 부상이나 심지어 사망할
가능성도 있음을 알아야 합니다.
스쿠터 사용 시 위험을 감수하고 일반상식에 맞게 행동하십시오.
성숙한 라이더만 사용할 수 있도록 부모와 성인의 책임과 감독이 필요합니다. 본 상품은 소아들이 미치지 못하는 곳에 보관하십시오.
스쿠터는 위험하며 또한 모든 제품이 모든 나이 또는 크기의 어린이에게 적합하지는 않으므로, 이 제품의 범주에 한해 각 나이에 적합한 권장안
내는 어린이의 위험 대처에 있어 위험의 성격, 요구되는 정신력 혹은 육체적 능력, 또는 둘 다를 반영하였습니다. 부모나 보호자들은 타는 상품
의 선택 시 전동 스쿠터를 탈 어린이의 나이에 적합한 제품을 선택하여야 하며, 아주 미숙하거나 제품의 특성을 경험하지 못한 어린이가 그 주위
에서 위험에 처하지 않도록 주의하셔야 합니다. 다양한 나이의 어린이들이 이와 같은 라이딩 제품들에 접근할 수 있는 환경에서는 부모의 감독
이 중요합니다.
• Razor 사는 18 세 미만의 어린이는 이 제품을 사용하지 않도록 권장합니다. 이 권장 사항은 연령, 체중, 신장을 비롯하여 예상 성숙도, 숙달
기술 및 신체 크기를 반영한 것입니다. 권장 탑승자의 연령인 18 세 이상은 단지 추정일 뿐이며 탑승자의 크기, 체중 또는 기술에 따라 달라질
수 있습니다. 따라서, 모든 18 세 이상의 탑승자가 이 제품에 적합하다는 의미는 아닙니다.
• 최대 탑승자 무게는 100kg - 백팩 및 기타 휴대할 수 있는 품목들을 포함. 핸들바에 부착된 모든 하중은 전동 스쿠터의 안정성에 영향을
미칩니다.
• 부상을 잘 당하거나, 육체적 숙달력 장애 또는 인식력, 안전설명서의 이해력, 스쿠더 사용에 따른 위험의 인지 등의 정신적 능력의 장애를
초래할 수 있는 정신적 또는 육체적 상태를 지닌 사람들은 능력에 적합하지 않은 제품들을 사용해서는 않되며 허용되어서도 않됩니다. 심장
장애, 머리, 등 또는 목에 이상 (또는 이 부분들의 수술 전)이 있거나 임산부들은 이와 같은 제품의 작동을 금지하여야 합니다.
스쿠터는 사용 전 점검하시고 사용 후 관리하십시오.
• 사용 전 모든 가드 또는 다른 커버들이 제자리에 있으며 사용할 수 있는 상태인지 확인하고, 브레이크와 라이트가 정상적으로 작동하며
타이어 트레드가 충분히 남아있는지 확인하십시오. 각 타이어에 정확한 PSI까지 공기가 주입되었는 지, 또한 뒷바퀴에 심하게 닳거나
평평한 부분이 없는 지 확인하십시오.
• 스쿠터 시용 후, 본 매뉴얼에 있는 제조사의 설명서에 따라 관리와 보수를 하도록 하십시오. 제조사의 허가를 받은 교체용 부품만
사용하십시오. 본 스쿠터 제조사의 원래 디자인과 구성을 개조하지 마십시오.
90
본래 설명 번역