Razor C25 Bedienungsanleitung Seite 64

RO
IMPORTANT! Citiți cu atenție documentul și păstrați-l pentru a-l putea consulta în viitor
MĂSURI DE SIGURANŢĂ în timpul operării şi întreţinerii
Părinţii/supraveghetorii trebui să citească această pagină mai întâi
RAZOR C25 SE BAZEAZĂ PE CEA MAI RECENTĂ TROTINETĂ PENTRU NAVETIȘTI, PENTRU UTILIZATORI ADULȚI ȘI TREBUIE CONDUSĂ NUMAI CU
ATENȚIE ȘI RESPONSABILITATE DE CĂTRE PERSOANE CU VÂRSTĂ ADECVATĂ ȘI RESPONSABILE, CARE SE DEPLASEAZĂ CU ATENȚIE ȘI RESPECTĂ
LEGISLAȚIA APLICABILĂ.
Acest produs nu este o jucărie pentru utilizatori tineri!
Trebuie să vă deplasați cu atenție, vigilență și să luați măsuri de precauție rezonabile pentru a minimiza riscurile de cădere, impactul sau alte probleme.
Razor C25, prin urmare, este atât asemănător cât și, din multe puncte de vedere, diferit față de trotinetele Razor anterioare. Acest produs nu
este o jucărie pentru utilizatori tineri! Razor subliniază, prin urmare, importanța înțelegerii de către utilizatori a riscurilor asociate cu utilizarea
practic a oricărui produs prevăzut cu roți în cadrul traficului de vehicule sau pietonal și a riscurilor pe care le prezintă deplasarea pe o trotinetă
electrică. Pe scurt, vă puteți răni, iar acțiunile dumneavoastră pot răni alte persoane. Trebuie să vă deplasați cu atenție, vigilență și să luați
măsuri de precauție rezonabile pentru a minimiza riscurile de cădere, impactul sau alte probleme.
În general, Razor C25 are o durată mai mare de utilizare a bateriei, mai multe opțiuni de viteză (Modul Pieton, până la 6 km/h, Modul Croazieră,
până la 15 km/h) și Modul Sport, până la 25 km/h), și un sistem de propulsie cu motor cu butuc eficient, care îl face să se preteze mai mult la
utilizatorii „navetiști". Utilizatorul trebuie să fie, și este, responsabil de stabilirea dacă legislația locală permite utilizarea produsului Razor
C25 în diverse circumstanțe (nu este în vigoare o „lege internațională comună" pentru a stabili condițiile universale de deplasare cu trotineta).
Utilizatorul trebuie să fie, și este, responsabil de a acționa cu maturitate, atenție și respectând regulile locale de circulație rutieră în timpul
deplasării pe produs. Utilizatorul trebuie să fie, și este, responsabil de evaluarea și minimizarea efectelor condițiilor potențial adverse de
deplasare pe produs, inclusiv întunericul sau vizibilitatea redusă, ceață, ploaie, zăpadă, grindină, gheață sau furtuni cu descărcări electrice,
care cresc pericolele inerente în operarea oricărei trotinete. Utilizatorul trebuie să fie, și este, responsabil de adecvarea comportamentului de
deplasare pe produs și a distanței de frânare, pentru a fi adecvate condițiilor meteo și de trafic și, de asemenea, de a recunoaște că deplasarea
pe trotinetă în condiții de vizibilitate redusă vă reduce abilitatea de a vedea și a ffi văzut, în special pe străzile publice și în jurul vehiculelor
și pietonilor. Farurile și luminile din spate ale produsului Razor C25 pot reduce aceste riscuri, iar utilizatorii sunt încurajați să caute să își
îmbunătățească vizibilitatea prin utilizarea unor articole de îmbrăcăminte cu vizibilitate superioară, lumini sau alte materiale reflective, în
timp ce se deplasează pe produs în condiții de vizibilitate redusă. Razor recomandă cu strictețe ca orice utilizator să poarte o cască adecvată
pentru a minimiza potențialele răniri la cap.
Utilizarea trotinetei Razor C25 este recomandată pentru utilizatorii maturi, folosind vârsta de 18+ (vârsta general recunoscută pentru
„consimțământ legal") ca îndrumare. Utilizatorii produsului Razor C25 trebuie să respecte cu siguranță întreaga legislație aplicabilă la nivel
local, precum și regulile pentru utilizarea unor asemenea produse.
Utilizarea unui scuter electric prezintă potenţiale riscuri.
• La fel ca orice alt produs pe roţi, un scuter electric poate fi periculos (de exemplu, dacă cădeţi sau dacă îl utilizaţi în situaţii periculoase). Scuterele
electrice sunt, bineînţeles, produse să se mişte şi, în consecinţă, utilizatorul poate pierde controlul şi se poate confrunta cu
situaţii periculoase.
• Utilizatorii trebuie să fie conștienți de faptul că, în astfel situații, utilizatorul se poate răni grav sau poate surveni chiar moartea acestuia, chiar dacă
folosește echipament de protecție sau au fost luate alte măsuri de siguranță.
FOLOSIŢI SCUTERELE PE PROPRIUL RISC ŞI FOLOSIŢI-LE CU GRIJĂ.
Sunt necesare supraveghere şi responsabilitate din partea părinţilor şi a adulţilor pentru asigurarea utilizării produsului de către utilizatori
maturi. Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor mici.
Deoarece scuterele pot fi periculoase şi nu orice produs este adecvat pentru vârsta sau înălţimea copilului – există diferite recomandări pentru
această categorie de produse, în funcţie de vârstă, al căror scop este de a reflecta natura pericolelor şi abilitatea fizică şi mentală necesară a
copilului pentru a putea evita aceste pericole. Părinţii şi adulţii supraveghetori trebuie să aleagă produse adecvate pentru vârsta copilului care
va utiliza scuterul electric şi să nu permită copiilor cu vârste prea mici sau care nu sunt suficient de experimentaţi să utilizeze produsul. Este
importantă suprevegherea parentală în situații în care copii de diverse vârste pot avea acces la aceleași produse pentru deplasare.
• Razor vă recomandă să nu permiteți copiilor mai mici de 18 ani să folosească produsul. Această recomandare nu se bazează doar pe
considerente de vârstă sau greutate sau de înălțime, ci reflectă considerații privitoare la maturitatea și îndemânarea previzibilă, cât și la
dimensiunea fizică. Vârsta recomandată de 18 ani sau mai mult a utilizatorului este doar o estimare şi această estimare poate fi afectată de
dimensiunea, greutatea sau îndemânarea utilizatorului – acest produs poate să nu fie adecvat pentru toți utilizatorii cu vârsta minimă de 18 ani.
• Greutatea maximă a utilizatorului 100 kg, inclusiv rucsacuri și alte obiecte care ar putea fi transportate. Orice sarcină atașată la ghidon va
afecta stabilitatea trotinetei electrice.
• Osoby s akýmkoľvek duševným alebo fyzickým stavom, kvôli ktorému možno pripustiť poranenie alebo zhoršenie ich fyzickej obratnosti
alebo duševných schopností rozpoznať, pochopiť a dodržiavať bezpečnostné opatrenia a dokázať pochopiť riziká vlastné pre používanie
kolobežky, by nemali alebo by mali mať zakázané používať výrobok, ktorý nie je pre ne vzhľadom na ich stav vhodný. Osoby so srdcovými
ťažkosťami, chorobami hlavy, chrbta alebo krku (alebo osoby, ktoré podstúpili operácie týchto častí tela), ako aj tehotné ženy je nutné
upozorniť na to, aby takéto výrobky nepoužívali.
Verificaţi scuterul înainte de utilizare – efectuaţi operaţii de întreţinere după fiecare utilizare
• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că toate apărătorile sau orice acoperitoare de protecție sunt la locul lor și în stare bună, că frâna și luminile funcționează
corect și pneurile nu sunt prea uzate. Asigurați-vă că pneurile sunt umflate la presiunea corectă și că roata din spate nu are zone plate sau cu uzură excesivă.
• După utilizare efectuaţi operaţii de întreţinere şi reparaţii ale scuterului, în conformitate cu specificaţiile producătorului cuprinse în acest manual.
Utilizaţi doar piese de schimb autorizate de producător. Nu modificaţi configuraţia şi proiectarea originale ale acestui scuter.
62
Traducerea instrucțiunilor originale