Razor C25 Bedienungsanleitung Seite 44

RU
ВАЖНО! Внимательно прочтите документ и сохраните для использования в будущем.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ во время использования и обслуживания
Родителям/присматривающим взрослым необходимо сначала прочесть эту страницу
В ОСНОВУ САМОКАТА RAZOR C25 ПОЛОЖЕНА МОДЕЛЬ ПОСЛЕДНЕГО САМОКАТА ДЛЯ ПОЕЗДОК НА РАБОТУ. САМОКАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ВОЖДЕНИЯ ВЗРОСЛЫМИ И ОТВЕТСТВЕННЫМИ ВОДИТЕЛЯМИ, СОБЛЮДАЮЩИМИ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ЗАКОНЫ.
Данное изделие не предназначено для использования юными водителями!
Необходимо соблюдать бдительность и принимать разумные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму риски падений, ударов
или возникновения других опасных ситуаций.
Razor C25 частично напоминает модели предыдущих скутеров Razor, но во многих отношениях отличается от них. Данное изделие не
предназначено для использования юными водителями! Таким образом Razor подчеркивает важность понимания водителями рисков,
связанных с использованием любого колесного транспортного средства в потоке машин или пешеходов, а также конкретных рисков,
связанных с поездкой на электросамокате. Проще говоря, вы можете получить травму, а ваши действия могут причинить вред другим
людям. Вы должны соблюдать бдительность и принимать разумные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму риски падений,
ударов или возникновения других опасных ситуаций.
Razor C25 оснащен батареей с более длительным сроком службы, переключателем скорости (пешеходный режим – до 6 км/ч, крейсерский
режим – до 15 км/ч и спортивный режим – до 25 км/ч), а также более мощным двигателем, что делает изделие очень удобным для
ежедневных поездок на работу. Пользователь должен убедиться, что местные законы разрешают использовать Razor C25 в различных
дорожных ситуациях, поскольку не существует «единого международного закона», устанавливающего универсальные условия езды.
Водитель несет ответственность за то, чтобы действовать осознанно, осторожно и с соблюдением местных правил дорожного движения
во время езды, а также за оценку и минимизацию воздействия потенциально неблагоприятных условий езды, включая темноту или
недостаточную видимость, туман, дождь, снег, град, обледенение или грозу, которые увеличивают опасность управления любым
самокатом. Водитель несет ответственность за соблюдение режима езды и дистанции в соответствии с погодными и дорожными
условиями. Также водитель должен осознавать, что езда в условиях плохой видимости снижает его способность видеть и быть видимым,
особенно на улицах города и вблизи транспортных средств или пешеходов. Передние и задние фары Razor C25 помогают снизить такие
риски, а водителям также рекомендуется улучшить свою видимость/заметность на дороге за счет использования специальной одежды,
фонарей или других светоотражающих материалов при езде в условиях ограниченной видимости. Razor настоятельно рекомендует
водителям надевать подходящий шлем, чтобы свести к минимуму возможные травмы головы.
Самокат Razor C25 рекомендуется использовать водителям старше 18 лет (общепризнанный возраст полной дееспособности). Водители
Razor C25 должны уважать и соблюдать все местные законы и правила, связанные с использованием таких изделий.
Езда на электрическом скутере представляет потенциальные риски.
• Как и любое другое транспортное средство, электрический скутер может быть опасным (например, падение или опасные ситуации). Конечно,
электрические самокаты предназначены для передвижения, поэтому ездок может потерять управление или попасть в другую опасную ситуацию.
• Водители должны понимать, что в случае возникновения таких ситуаций существует риск получения серьезных травм или наступления смерти
даже при использовании защитного снаряжения и соблюдении других мер предосторожности.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ САМОКАТ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И БУДЬТЕ РАССУДИТЕЛЬНЫ.
Родители и взрослые должны следить за тем, чтобы самокат использовался только опытными водителями. Храните это изделие в
недоступном для маленьких детей месте.
Так как самокаты могут быть опасными, и не каждая продукция подходит для любого возраста или размера ребенка, для этой категории
продукции представлены рекомендации для разных возрастов, они предназначены для описания природы риска и ожидаемых
умственных и физических способностей (или того и другого) ребенка, чтобы избежать опасности. Родители и наблюдающие взрослые
должны выбирать транспортную продукцию, соответствующую возрасту ребенка, который будет кататься на электрическом самокате,
и не допускать, чтобы слишком маленькие или неопытные для характеристик продукции дети подвергали себя риску. Родителям очень
важно следить за ситуациями, когда самокатом управляют дети более младшего возраста, чем это предусмотрено инструкцией.
• Razor не рекомендует разрешать использование данного изделия детьми младше 18 лет. Эта рекомендация связана не только
с возрастом, весом или ростом; она также учитывает наступление периода зрелости, формирование определенных навыков
и достижение необходимой физической комплекции. Рекомендация начинать вождение после достижения 18 лет является
приблизительной и может зависеть от комплекции, веса или навыков водителя: не каждый водитель старше 18 лет сможет
использовать это изделие.
• Максимальный вес водителя - 100 кг, включая рюкзак и другие перевозимые предметы. Если к рулю электросамоката прикрепить груз,
это повлияет на его устойчивость.
• Люди с умственными и физическими особенностями, которые делают их восприимчивыми к травмам или влияют на физическую
способность управлять или умственную способность воспринимать, понимать и соблюдать инструкции безопасности и способность
понимать риски, связанные с использованием самоката, не должны использовать или допускаться к использованию продукции,
которая не соответствует их возможностям. Людей с болезнями сердца, заболеваниями головы, спины или шеи (или операциями на
этих частях тела) или беременных женщин нужно предупредить, что им нельзя управлять продукцией.
Проверьте самокат перед использованием – проведите работы по обслуживанию после использования
• Перед использованием убедитесь, что все без исключения щитки или другие средства защиты установлены и находятся в рабочем
состоянии, тормоза и фары работают должным образом и шины имеют достаточную глубину протектора. Убедитесь, что шины накачаны до
нужного давления и на заднем колесе нет плоских участков или следов чрезмерного износа.
• После использования проводите обслуживание и ремонт в соответствии с рекомендациями производителя в этой инструкции. Используйте
только разрешенные производителем запчасти. Не изменяйте первоначальную конструкцию и конфигурацию этого самоката.
42
Перевод оригинальной инструкции