Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRA
SOMMAIRE
POUR L'INSTALLATEUR
!
QUER DANS L'UTILISATION
DE LA MACHINE
12
ACCAPTATION, STOCKAGE ET
18
20
!
22
CHOIX DE L'EMPLACEMENT POUR
26
30
32
34
CONDENSAT
38
42
44
52
54
INDICATIONS LED
56
58
60
62
POUR L'UTILISATEUR
!
68
72
86
86
88
88
90
90
92
QUE FAIRE SI...
92
92
DEU
VERZEICHNIS
FÜR DEN INSTALLATEUR
WICHTIGE HINWEISE
!
4
FÜR DEN GEBRAUCH
DES GERÄTS
10
ALLGEMEINE ABMESSUNGEN
EINSATZGRENZEN
BEZEICHNUNG DES GERÄTES
14
ALLGEMEINE MERKMALE UND
16
BESCHREIBUNG DER BAUTEILE
ÜBERNAHME, LAGERUNG UND
FORTBEWEGUNG DES GERÄTS
GEWICHTE UND VERPACKUNG
HINWEISE FÜR DEN
!
INSTALLATEUR
WAHL DES INSTALLATIONSORTS
24
INSTALLATION
ANSCHLUSS DER LEITUNGEN
KONDENSATABFLUSS
INSTALLATION
KONDENSATABLASSPUMPE
VENTILEINBAU
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
SCHALTPLAN
FUNKTIONSLOGIK KONFIGURA-
TIONS-DIP-SCHALTER
FUNKTIONSLOGIK JUMPER
LED-ANZEIGEN
(NORMALER BETRIEB)
LED-ANZEIGE
(ALARMSTATUS)
MASTER-SLAVE FUNCTION
INSTALLATION EINES
RS485-NETZES
FÜR DEN BEDIENER
!
HINWEISE
BEFESTIGUNGSANLEITUNG
INFRAROT-EMPFÄNGER
INFRAROTFERNBEDIENUNG
74
IR-G
FUNKTION DER
76
INFRAROTFERNBEDIENUNG
AUSTAUSCH DER BATTERIEN
DER FERNBEDIENUNG
LAMELLENBEWEGUNG
NOT-EIN/AUS-TASTE
NEUKALIBRIERUNG DES
LUFTTEMPERATURFÜHLERS
ORDENTLICHE WARTUNG
LUFTFILTER WARTUNG
WARTUNG ZU SAISONENDE
WAS TUN, WENN...
MÖGLICHE VORKOMMNISSE
ENTSORGEN DES GERÄTS
ESP
ÍNDICE
PARA EL INSTALADOR
PRECAUCIONES PRINCIPA-
!
4
MAQUINA
10
DIMENSIONES GENERALES
12
LIMITES DE FONCIONAMIENTO
14
16
18
20
PESOS Y EMBALAJES
!
22
24
26
INSTALACIÓN
30
CONEXIONES DE AGUA
32
DRENAJE DE CONDENADOS
INSTALACIÓN
34
BOMBA DE DRENAJE DE
CONDENSADO
38
INSTALACION DE VALVULA
42
CONEXIONES ELÉCTRICAS
44
52
54
56
58
60
MASTER-SLAVE FUNCTION
62
RS485
PARA EL USURAIO
!
68
72
74
76
86
86
88
88
90
90
92
92
QUE HACER SI...
92
PUEDE OCURRIR
94
DESARME DEL EQUIPO
РУС
ИНДЕКС
ДЛЯ МОНТАЖНИКА
!
4
10
12
14
16
20
!
22
24
26
30
32
34
38
42
44
52
54
56
58
60
MASTER-SLAVE FUNCTION
62
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
!
68
72
74
ПУЛЬТ IR-G
76
86
86
88
ЕРЕДНОЕ ТЕХ.
90
90
92
92
92
94
4
10
12
14
16
18
20
22
24
26
30
32
34
38
42
44
52
54
56
58
60
62
68
72
74
86
86
88
88
90
90
92
92
92
94
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
