Inhaltszusammenfassung für Hitecsa OCTOPLUS Mosaic EWCIBA 16-i
Seite 1
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER EWCIBA - Modelle: 16-i │20-i │25-i Kühlleistung: von 15,8 kW bis 24,3 kW Wärmekraft: von 18,1 kW bis 27,9 kW IOM_EWCIBA_16ia25i_207859_180900_DE...
Seite 2
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses Hitecsa-Produkt. Seit mehr als 35 Jahren bieten wir ein umfangreiches Angebot an Spezialausrüstung für Klimaanlagen an. Unsere Suche nach effizienten, flexiblen, überschaubaren und praktischen Lösungen ist ein Markenzeichen unseres Produktkatalogs. Die Vielseitigkeit unserer Fabrik ermöglicht es uns, nahezu individuell anpassbare Lösungen für jedes Projekt anzubieten, um eine Lösung für sämtliche Probleme zu finden, die bei der täglichen Planung und Implementierung...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MOSAIC - OCTOPLUS INDEX ALLGEMEINE ÜBERLEGUNGEN ................5 VORSCHRIFTEN UND ZERTIFIZIERUNGEN ............6 SICHERHEITSHINWEISE ..................7 BESCHREIBUNG DER ANLAGE ................9 NOMENKLATUR .......................10 REIHE ........................10 TECHNISCHE MERKMALE ..................11 ZENTRALGERÄT OCTOPLUS – EWCIBA ..............11 INNENGERÄT FCW-OCT / FCCW-OCT ..............13 INNENGERÄT BSW-OCT..................15 INNENGERÄT FK ZEN-OCT ..................16...
Seite 4
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER KLIMA-SCHALTPLAN ....................38 Modelle 16-i bis 25-i ....................38 BETRIEB ........................39 INBETRIEBNAHME ....................39 ELEKTRISCHES SYSTEM ..................39 HYDRONISCHES SYSTEM ..................39 VENTILATIONSSYSTEM ..................39 REGULIERUNG DES ACHSANTRIEBS DES AUSSENVENTILATORS ....40 Ändern der Ventilatorgeschwindigkeit: ..............40 Richten Sie die Motor- und Lüfterscheiben aus: .............40 BETRIEBSGRENZWERTE..................41 BETRIEB ........................42 THERMOSTAT UND STEUERUNG ................42...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER ALLGEMEINE ÜBERLEGUNGEN Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch und die Anweisungen für Kühlleitungen oder hydraulische Leitungen, Schaltpläne und alle sonstigen beigelegten Dokumente wurden mit dem Ziel erarbeitet, eine korrekte Montage, Wartung und Instandhaltung des Geräts zu ermöglichen. Daher ist es wichtig, die Anweisungen aufmerksam zu lesen.
CE-QUALIFIKATION: Unsere Maschinen tragen die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien und deren letzten Änderungen, sowie mit den nationalen Rechtsvorschriften jedes Landes. EUROVENT ZERTIFIZIERUNG: HITECSA nimmt am EUROVENT Zertifizierungsprogramm teil. Auf der Website können Sie sich über die zertifizierten Produkte informieren. IOM_EWCIBA_16ia25i_207859_180900_DE...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Fassen Sie bei keinem Gerät die Sicherheitselemente an und manipulieren Sie diese nicht. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile für die Reparaturen und achten Sie darauf, das Ersatzteil in genau der gleichen Position wie das ersetzte Teil einzusetzen.
Seite 8
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER SICHERHEITSHINWEISE Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Geräte darf nur von qualifiziertem und geschultem Personal (Servicetechniker) durchgeführt werden. Nicht qualifiziertes Personal darf nur die grundlegende Wartung durchführen: Reinigung, Wechsel oder Reinigung der Filter (nicht des Kältemittels), usw. ...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BESCHREIBUNG DER ANLAGE Die Serie MOSAIC-OCTOPLUS ist für Büros, Geschäftsräume und Wohnräume konzipiert, wo andere konventionelle Kompakt- oder Split-Geräte aus gesetzlichen und/oder funktionellen Gründen nicht eingesetzt werden können. Aufgrund der niedrigen Silhouette und der zentrifugalen/radialen Geräte wird sie hauptsächlich in Banken, Geschäften und Büroräumen eingesetzt, wo die Geräte in Zwischendecken oder Technikräumen montiert werden.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER NOMENKLATUR OCTOPLUS Serie E W C B A - 2 EWCIBA Kaltwassersatz Zentrifugalventilator Inverter Inverter Wärmepumpe R-410A Kapazität (kW) REIHE AUSSENGERÄT INNENGERÄTE KASSETTENARTIG VERTIKAL FK ZEN – OCT (2,8 und 5,4 kW) FCCW –...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER TECHNISCHE MERKMALE INNENGERÄT FK ZEN-OCT FK ZEN-OCT BIG 72 LEISTUNGEN KÜHLLEISTUNGEN (max) 2,67 5,38 9,50 Gesamtkühlkapazität (med) 2,43 4,65 6,60 (min) 1,94 3,97 5,34 (max) 2,03 3,99 6,40 Sensible Kühlkapazität (med) 1,81 3,35 4,34...
Seite 17
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER TECHNISCHE MERKMALE INNENGERÄT FKZEN-OCT FK ZEN-OCT BIG 72 WEITERE DATEN Kapazität elektrischer Widerstand 1,50 2,50 m3 / h (max) 1270 Luftvolumenstrom m3 / h (med) m3 / h (min) dB(A) (max) Schallleistungspegel dB(A) (med)
Vergewissern Sie sich, dass die Spannung der Geräteplatine korrekt ist und der verfügbaren Stromversorgung entspricht. Im Falle einer Fehlfunktion oder Anomalie empfehlen wir, HITECSA zu kontaktieren. HEBEN Bevor Sie das Gerät an einen anderen Ort bringen, vergewissern Sie sich, dass alle Paneele fixiert sind.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Modell 16-i EWCIBA 16-i GEWICHTSVERTEILUNG (kg) EWCIBA 16-i ABMESSUNGEN Länge 1.880 Breite 1.534 NETTOGEWICHT Höhe IOM_EWCIBA_16ia25i_207859_180900_DE...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE ABMESSUNGEN Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung jedes Innengeräts. Modelle FK ZEN-OCT 62/65 Modell FK ZEN BIG-OCT 72 IOM_EWCIBA_16ia25i_207859_180900_DE...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE MONTAGEORT Berücksichtigen und respektieren Sie die örtlichen Vorschriften und Vorschriften, die die Installation von Klimaanlagen regeln. Wählen Sie einen Ort frei von Staub und Ablagerungen. Beachten Sie den entsprechenden Servicebereich für das zu installierende Gerät. ...
Seite 26
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE AUFSTELLEN DER EINHEIT INNENGERÄT FCCW-OCT An der Wand INNENGERÄT FCW-OCT Von der Decke abgehängt IOM_EWCIBA_16ia25i_207859_180900_DE...
Seite 27
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE AUFSTELLEN DER EINHEIT INNENGERÄT FKZEN-OCT Von der Decke abgehängt Hängen Sie das Gerät ab wie auf der Zeichnung angegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Decke das Gewicht des Geräts tragen kann (dies ist auf dem Typenschild angegeben).
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE SERVICEBEREICH (OCTOPLUS) Für einen ordnungsgemäßen Zugang für Service- und Wartungsarbeiten müssen folgende Servicebereiche rund um das Gerät freigehalten werden. Anmerkung: Wenn die Mindestfreiräume für die Wartung nicht eingehalten werden können oder wenn Hindernisse bestehen, erfragen Sie bitte die Durchführbarkeit der Montage.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE ABLAUF Allgemeine Empfehlungen: Der Durchmesser der Abflussleitung muss gleich oder größer als der Anschlussdurchmesser der Einheit sein, abhängig von der Länge und der Gebäudekonfiguration. Die Ablaufleitung muss ein Gefälle von mindestens 2% aufweisen, um den Abfluss des Kondenswassers zu gewährleisten.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE ABLAUF Ablauf Innengeräte: FK ZEN-OCT Der Ablauf erfolgt durch Anschluss an ein Rohr mit 13,5 mm Durchmesser. Mit der mitgelieferten Kondensatpumpe können Sie einen Höhenunterschied von bis zu 200 mm überwinden. Um einen korrekten Wasserfluss zu gewährleisten, sollte die Ablaufleitung ein Gefälle von 3% und keine Hindernisse aufweisen.
Abschnitt von 6" Eintrittsdurchmesser und einer hinteren horizontaler Länge von 5Ø ohne Sektionsänderungen, um sicherzustellen, dass der Wasser/Flüssigkeitsströmungszustand laminar ist. Falls Durchflussschalter montiert werden, die nicht von HITECSA geliefert wurden, sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten, sofern die oben genannten Längen nicht verkürzt werden.
Die Stromversorgung des Geräts muss innerhalb von 10 % der auf dem Typenschild angegebenen Spannung liegen. Schäden, die durch die Inbetriebnahme des Geräts in eine falsche Spannungslinie verursacht werden, sind nicht durch die Hitecsa-Garantie abgedeckt. Konsultieren Sie stets das Schaltbild des Geräts, um elektrische Verbindungen herzustellen.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE ELEKTRISCHE INSTALLATION ZENTRALGERÄT Steuerung Die Mini-pGD-Anzeige ist der Standard-Steuerungsbildschirm für den Benutzer (pGD1 optional). Der Bildschirm wird über ein 6-adriges Telefonkabel mit der Leiterplatte (µPC) des Zentralgeräts verbunden. Bei Längen von über 50 m und unter 200 m wird empfohlen, zwei TCONN-Geräte zu verwenden, die mit einem geschirmten Kabel mit 2 verdrillten Adernpaaren verbunden werden.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE ELEKTRISCHE INSTALLATION ZENTRALGERÄT Steuerung Das letzte angeschlossene Innengerät muss den Kommunikationsbus schließen, dies geschieht über einen Jumper auf der Elektronikplatine dieses Gerätes: Typ der Innengeräte Position im BUS Aktion im Jumper Mitte JP2 Offen Kassette...
Seite 37
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER MONTAGE ELEKTRISCHE INSTALLATION ZENTRALGERÄT Adressierung der Innengeräte Konfiguration der Innengeräte im System OCTOPLUS Mit der Taste PRG und den Tasten AUF und AB kommen Sie in das Servicemenü. Wählen Sie das Menü Betriebsparameter Wählen Sie das Menü...
Die Stromversorgung des Geräts muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. Schäden, die durch die Inbetriebnahme des Geräts in eine falsche Spannungslinie verursacht werden, sind nicht durch die Hitecsa-Garantie abgedeckt. Das Gerät darf nicht mit einer anderen als der auf dem Typenschild angegebenen Spannung betrieben werden.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB REGULIERUNG DES ACHSANTRIEBS DES AUSSENVENTILATORS (Nur für VENTILATOREN mit RIEMENSCHEIBENANTRIEB) • Stellen Sie das Getriebe so ein, dass der interne Motorverbrauch seinen Nennwert erreicht. • Ist der Verbrauch niedriger als dieser Nennwert, ist der Luftstrom des Geräts zu niedrig. Ändern der Ventilatorgeschwindigkeit: 1.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB BETRIEBSGRENZWERTE Heizbetrieb Kühlbetrieb TEMPERATUR KÜHLBETRIEB MINIMAL MAXIMAL Kaltwasseraustritt 5ºC* 18ºC Außenluft (Trockentemperatur) 50ºC -12ºC HEIZBETRIEB MINIMAL MAXIMAL Warmwasseraustritt 25ºC 55ºC Außenluft (Feuchttemperatur) -13ºC 24ºC Wasserdurchfluss 1 m3/h Nennwert *Bei niedrigeren Temperaturen muss die Mischung aus Wasser und Glykol verwendet werden. Dieses Gerät kann bis zu einer Höhe von maximal 1500 m betrieben werden, mit einem Leistungsverlust von weniger als 3%.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB THERMOSTAT UND STEUERUNG Mini pGD oder pGD1-Thermostat Nach der Konfiguration und Inbetriebnahme des Geräts kann die Anlage mit den Thermostaten oder Steuerungen jedes Innengeräts oder über den Mini pGD-Bildschirm am Gerät bedient werden. Am pGD-Hauptbildschirm können die Informationen der Anlage visualisiert werden.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB THERMOSTAT UND STEUERUNG Konfiguration der Betriebsart Die Betriebsart des Haupt-Kühlgeräts wird entsprechend der Betriebsart der Innengeräte gewählt, aber es gibt mehrere Möglichkeiten. Diese Betriebsart wird im Menü gewählt. SERVICE → →...
Seite 44
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB THERMOSTAT UND STEUERUNG Das System funktioniert nach folgender Tabelle: KONFIGURATION BETRIEBSMODUS ZENTRALGERÄT INNENGERÄT BETRIEBSLOGIK Das als MASTER festgelegte Innengerät STANDARD entscheidet die Betriebsweise (Heiz- oder MASTER STANDARD VERSION BE Kühlbetrieb). Wenn die anderen Innengeräte einen anderen Betrieb benötigen, können sie VERSION BR heizen (Version BE) oder lüften (alle).
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB Fehlermeldungen bei OCTOPLUS-Geräten Sämtliche Alarme, die auf dem Thermostat angezeigt werden, führen zum Stoppen des Geräts, mit Ausnahme von jenen, die eine WARN-Kategorie haben. FEHLERMELDUNGEN ABSTELLEN Diese Taste leuchtet auf (nur bei pGD1), wenn das Gerät eine aktive Fehlermeldung hat. Durch Drücken dieser Taste wird der akustische Signalton abgestellt, nach einem zweiten Druck, wenn die Ursache behoben ist, wird die Fehlermeldung gelöscht.
Seite 46
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB THERMOSTAT UND STEUERUNG Fehlermeldungen bei OCTOPLUS-Geräten Fehlermeldung Reset Relais Beschreibung Mögliche Ursache Fehler Power+ Überhitzung des Fehler Power+ Überhitzung des Die Temperatur des Reglers hat den Manuell Power+ Power+ zulässigen Höchstwert überschritten. Fehler Power+ Niedertemperatur Fehler Power+ Niedertemperatur des Die Temperatur des Reglers liegt unter dem...
Seite 47
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB THERMOSTAT UND STEUERUNG Fehlermeldungen bei OCTOPLUS-Geräten Fehlermeldung Reset Relais Beschreibung Mögliche Ursache - Im Kühlbetrieb (mangelnder Wasserstrom) Leichter Niederdruck Autom. 5 r. Niedriger Wandlerdruck - Im Pumpenbetrieb (mangelnder Luftstrom) Niedriger Wandlerdruck (5 in 1 - Im Kühlbetrieb (mangelnder Wasserstrom) Starker Niederdruck Manuell...
Seite 48
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB THERMOSTAT UND STEUERUNG Fehlermeldungen bei OCTOPLUS-Geräten Fehlermeldung Reset Relais Beschreibung Mögliche Ursache - Fehler im Kommunikationsbus - Kommunikationsfehler Zentrifugal- Zentrifugal-Fancoil 1 offline Automatisch JA Spannungsausfall im Zentrifugal-Fancoil Fancoil 1 - Fehler im Kommunikationsbus - Kommunikationsfehler Zentrifugal- Zentrifugal-Fancoil 2 offline Automatisch JA...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB INNENGERÄTE Fehler an der Platte FCW-OCT / FCCW-OCT / BSW-OCT LED-ANZEIGE BESCHREIBUNG ERGEBNIS AL1 BLINKT SONDE T1 LUFTRÜCKFÜHRUNG NICHT ALLE AUSGÄNGE AUF "OFF" ANGESCHLOSSEN ODER IN KURZSCHLUSS AL2 BLINKT DI1 M/P AKTIVIERT (OFFEN) ALLE AUSGÄNGE AUF "OFF"...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB INNENGERÄTE Fehler an der Platte des KASSETTENGERÄTS NORMALBETRIEB Fixe blaue LED Kühlmodus Fixe rote LED Heizmodus LED OFF Ventilatormodus ON-OFF Blinkende blaue LED Offenes Fenster Schalter Blinkende blaue und rote LED Wassertemperatursonde T2 mit laufendem Ablesung WARNUNGEN Blinkende rote LED - Zwei Blinken...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER BETRIEB VENTILATOR MIT EC-MOTOR: DIAGNOSE/FEHLER Art des Mögliche Ursache Lösung Fehlers Stromausfall Unterbrechung einer Phase. Überspannung oder sehr Überprüfen Sie die Netzspannung. niedrige Spannung. Erdschluss Überprüfen Sie den Motoranschluss und die Netzspannung. Kurzschluss in der Wicklung.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER WARTUNG BEZEICHNUNG DER ELEMENTE DES FKZEN-OCT Der Schaltkasten befindet sich immer in der Position, die dem LED am nächsten ist. 1. Windabweiserrichtung 2. Lufteintritt mit filter 3. Elektrokasten 4. Ankerpunkt 5. LED 6.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER WARTUNG AUFBEWAHRUNG UND REINIGUNG Vor jedem Service oder jeder Wartung des Geräts ist es zwingend erforderlich, den Hauptschalter der Anlage auszuschalten und zu sperren, um zu verhindern, dass andere Personen als der Techniker das Gerät einschalten und Verletzungen verursachen können.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER WARTUNG WASSERQUALITÄT Die Wasserqualität muss von qualifiziertem Personal überprüft werden. Folgende Parameter werden analysiert: Salze, PH Biologische Belastung (Algen, usw.) Schwebstoffe Gelöster Sauerstoff. Wasser mit unzureichender Qualität kann Folgendes verursachen: ...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER WARTUNG PFLEGE UND REPARATUR EC-MOTOR Der Lüfter und Motor erfordern keine Wartung, dank ihrer Verwendung von lebenslanger Schmierung. Nach Ablauf der Lebensdauer des Schmierfetts (ca. 30.000-40.000 h) ist ein Lagerwechsel erforderlich. Wenden Sie sich diesbezüglich wie beim Auftreten eines Fehlers (z.
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER WARTUNG LADUNG DES KÄLTEMITTELS ACHTUNG Verwenden Sie niemals Sauerstoff, um in einem Lecktest Druck herzustellen. Sauerstoff reagiert heftig mit dem Öl und kann zu Explosionen und Schäden, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. ...
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER ANLAGE: SICHERHEITSDATENBLATT R-410A Ursachen Sicherheitsdaten: R410A Toxizität Gering Flüssigkeitsspritzer können Erfrierungen verursachen. Es ist unwahrscheinlich, dass eine Absorption durch die Haut gefährlich ist. Es können leichte Reizungen auftreten und die Flüssigkeit hat eine entfettende Wirkung. Die betroffenen Bereiche Kontakt mit der Haut mit Wasser auftauen.
Seite 59
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER ANLAGE: SICHERHEITSDATENBLATT R-410A Ursachen Sicherheitsdaten: R410A Sicherstellen, dass das Personal Schutzkleidung und Atemgeräte verwendet. Wenn keine Gefahr besteht, den Mittelpunkt der undichten Stelle isolieren. Kleine verschüttete Flüssigkeiten verdampfen lassen, vorausgesetzt, es ist eine ausreichende Belüftung vorhanden. Vorgehensweise bei unbeabsichtigtem Große verschüttete Flüssigkeiten: Den Bereich gut durchlüften lassen.
Seite 60
MOSAIC - OCTOPLUS HORIZONTALE MULTI SPLIT KLIMAANLAGE MIT INVERTER IOM_EWCIBA_16ia25i_207859_180900_DE Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen.