Werbung
IT
INSERIMENTO BATTERIE. Usare solo batterie ricaricabili da 1,2V NiMH tipo AA/HR6 (da 2400mAh o superiore, di buona qualità). Dopo aver inserito le
batterie e l'alimentatore, o ad ogni nuovo avvio di stagione, assicurarsi che il programmatore carichi le batterie a su cienza, posizionando il selettore su
OFF. Quindi procedere con la programmazione desiderata. Rimuovere le batterie a ne stagione.
UK
FITTING THE BATTERIES. Use 1.2 V NiMH AA/HR6 rechargeable batteries only (of good quality, 2400mAh or above). After inserting the batteries and
power supply unit, or at the start of every new season, check that the timer charges the batteries su ciently by turning the dial to OFF. Then continue
with the required programming. Remove the batteries at the end of the season.
FR
MISE EN PLACE DE LES PILES. N'utilisez que des piles rechargeables de 1,2V NiMH type AA/HR6 (de 2400mAh ou supérieur, de bonne qualité). Après
avoir inséré les piles et l'alimentateur, ou en début de chaque saison, veillez à ce que le programmateur charge les piles su samment, en positionnant le
sélecteur sur OFF. Puis procédez à la programmation souhaitée. Retirez les piles en n de saison.
DE
EINLEGEN DER BATTERIEN. Verwenden Sie nur 1,2V NiMH Akkus vom Typ AA/HR6 (2400 mAh oder höher, gute Qualität). Vergewissern Sie sich nach
Einlegen der Akkus und Anschließen des Netzgeräts sowie bei jeder erstmaligen Inbetriebnahme zum Saisonbeginn, dass der Bewässerungscomputer
die Akkus genügend au ädt, indem Sie den Wahlschalter auf OFF stellen. Nehmen Sie dann die gewünschte Programmierung vor. Entfernen Sie die
Akkus am Ende der Saison.
ES
COLOCACIÓN DE LAS PILAS. Use solo pilas recargables de 1,2 V NiMH de tipo AA/HR6 (de 2400 mAh o más y de buena calidad). Después de colocar las
pilas y la fuente de alimentación, o al principio de cada temporada, compruebe que el programador cargue las pilas en la medida su ciente, poniendo el
selector en OFF. Luego prosiga con la programación deseada. Al nal de la temporada, extraiga las pilas.
1
2
Per Aqualux System (codice): - For Aqualux System (code): - Pour Aqualux System (code): - Für Aqualux System (Art.): - Para Aqualux System (código):
AQUALUX SYSTEM
3
4
8062
3
Werbung
