Werbung
IT
DESCRIZIONE PULSANTI ED ICONE SELETTORE.
UK
DESCRIPTION OF BUTTONS AND DIAL ICONS.
FR
DESCRIPTION DES BOUTONS ICÔNES DU SÉLECTEUR.
DE
BESCHREIBUNG DER TASTEN UND SYMBOLE DES DREHKNOPFES.
ES
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES E ICONOS DEL SELECTOR.
A
8022 AQUA-HOME 4-6-8
SET
OFF
ON
RESET
Tasti scorrimento schermate
Screen scroll buttons
Touche de dé lement des pages-écran
Tasten zum Durchblättern der Bildschirme
Teclas de desplazamiento de pantalla
+
OFF
ON
Tasti modi ca impostazione
Change settings buttons
Touche de modi cation des programmations
Ändern der Einstellungen
Teclas de modi cación de ajustesTasten zum
SET
Impostazioni iniziali
Initial settings
Réglages initiaux
Anfängliche Einstellungen
Ajustes iniciales
Irrigazione semiautomatica o manuale
Semi-automatic or manual irrigation
Arrosage semi-automatique ou manuel
Halbautomatische oder manuelle Bewässerung
Riego semiautomático o manual
Per Aqua-Home 4-6-8(codice): - For Aqua-Home 4-6-8(code): - Pour Aqua-Home 4-6-8 (code): - Für Aqua-Home 4-6-8 (Art.): - Para Aqua-Home 4-6-8 (código):
AUTO
B
%
BUDGET
A
AUTO
Irrigazione automatica programmata
Automatic watering programmed
Arrosage automatique programmé
Automatische programmierte Bewässerung
Riego automático programado
%
BUDGET
Impostazione budget
Budget setting
Programmation du budget
Budget-Einstellung
Ajuste budget
AQUA-HOME 4-6-8
Start Time Prog. A
Run Time Prog. A
Quando irrigare Prog. A
When to water Prog. A
Quand arroser Prog. A
Bewässerungszeit A
Cuándo regar Prog. A
8022
Run Time Prog. B
B
Start Time Prog. B
Quando irrigare Prog. B
When to water Prog. B
Quand arroser Prog. B
Bewässerungszeit B
Cuándo regar Prog. B
Programmatore in STOP: nessuna irrigazione
Timer STOPPED. No irrigation
Programmateur en STOP : aucun arrosage
Bewässerungscomputer auf STOP eingestellt:
keine Bewässerung
Programador en STOP: no se riega
RESET
Reset programmatore in caso di blocco
Timer reset when locked
Reset programmateur en cas de blocage
Reset bei Blockierung des
Bewässerungscomputers
Reset del programdor en caso de bloqueo
5
Werbung
