Werbung
IT
PROGRAMMAZIONE - In che giorni irrigare. Solo nella programmazione settimanale e cicilica, sia del programma A che del programma B, è possibile
scegliere i giorni in cui irrigare.
Programmazione ciclica: posizionare il selettore su
(Minimo 1 = partenza irrigazione tutti i giorni
4 = partenza irrigazione ogni 4 giorni
Massimo 12 = partenza irrigazione ogni 12 giorni).
Per rispristinare la programmazione automatica posizionare il selettore su AUTO.
UK
PROGRAMMING - What days to water. It's only in weekly and cyclical programming, for both programme A and programme B, that you can choose the
days on which to water.
Cyclical programming: turn the dial to
(Minimum
1 = irrigation start up every day
4 = irrigation start up every 4 days
Maximum
12 = irrigation start up every 12 days).
To restore automatic programming, turn the dial to AUTO.
FR
PROGRAMMATION - Quels jours arroser. Il n'est possible de choisir les jours où arroser qu'avec la programmation hebdomadaire et cyclique, aussi bien
du programme A que du programme B.
Programmation cyclique : positionnez le sélecteur sur
(Minimum
1 = départ de l'arrosage tous les jours
4 = départ de l'arrosage tous les 4 jours
Maximum
12 = départ de l'arrosage tous les 12 jours).
Pour rétablir la programmation automatique, positionnez le sélecteur sur AUTO.
DE
PROGRAMMIERUNG - Auswahl der Wochentage für die Bewässerung. Nur bei der Wochen- und zyklischen Programmierung, sowohl des Programms
A als auch des Programms B, können die Wochentage gewählt werden, an denen bewässert werden soll.
Zyklische Programmierung: Stellen Sie den Drehschalter auf
(Minimum
1 = Täglicher Start der Bewässerung
4 = Start der Bewässerung alle 4 Tage
Maximum
12 = Start der Bewässerung alle 12 Tage).
Zum Wiederherstellen der automatischen Programmierung stellen Sie den Drehschalter auf AUTO.
ES
PROGRAMACIÓN - En qué días regar. Solo en la programación semanal y cíclica, tanto del programa A como del B, se pueden seleccionar los días en
los que regar.
Programación cíclica; ponga el selector en
(Mínimo 1 = inicio del riego todos los días
4 = inicio del riego cada 4 días
Máximo 12 = inicio del riego cada 12 días).
Para restablecer la programación automática, ponga el selector en AUTO.
1
AUTO
A
SET
ON
RESET
Per Aqua-Home 4-6-8(codice): - For Aqua-Home 4-6-8(code): - Pour Aqua-Home 4-6-8 (code): - Für Aqua-Home 4-6-8 (Art.): - Para Aqua-Home 4-6-8 (código):
. Scegliere il numero di giorni ogni quanto irrigare agendo sui tasti - e +.
. Choose the number of days between irrigation sessions using the - and + buttons.
. Seleccione cada cuántos días desea regar utilizando las teclas - y +.
2
B
%
BUDGET
AQUA-HOME 4-6-8
. Choisissez le nombre de jours pendant lesquels arroser en agissant sur les touches - et +.
. Wählen Sie mit den Tasten - und +, alle wie viel Tage bewässert werden soll.
8022 AQUA-HOME 4-6-8
OFF
ON
8022
3
8022 AQUA-HOME 4-6-8
OFF
ON
min:
max:
14
8022
Werbung
