Kärcher PSU 4-18 Bedienungsanleitung Seite 63

Во время работы с устройством
используйте защитные средства,
закрывающие рот и нос.
Не подвергайте устройство
воздействию дождя или высокой
влажности.
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти.
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой материальный ущерб.
Указания по технике
безопасности
Общие указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ
химического ожога. Никогда не направляйте сопло
на человека или животное. Никогда не допускайте
прямого контакта струи с кожей. ● Опасность
ожога. Данное устройство нельзя использовать
для распыления легковоспламеняющихся красок
или растворителей с температурой вспышки <
21 °C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
распылении обеспечьте достаточную
вентиляцию рабочей зоны. ● Опасность получения
химического ожога. Во время использования всегда
держите распылительную трубку в нужном
положении. ● Опасность взрыва. Никогда не
используйте устройство во взрывоопасных и
пожароопасных местах. ● Опасность
травмирования. Помните об опасности,
исходящей от распыляемой жидкости, и
ознакомьтесь с маркировкой на контейнере или
информацией, предоставленной производителем.
● Не распыляйте жидкость, если неизвестно,
является ли она опасной и/или вредной.
Общие указания по технике безопасности
при работе с электрическими
инструментами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Ознакомьтесь со всеми указаниями по
технике безопасности и инструкциями.
Несоблюдение указаний по технике
безопасности и инструкций может привести к
поражению электрическим током и/или
получению серьезных травм. Сохраняйте все
● Опасность получения
● При
указания по технике безопасности и
инструкции для дальнейшего использования.
Термин «электроинструмент», используемый в
указаниях по технике безопасности, обозначает
электрические инструменты, работающие от
сети (с сетевым кабелем) и аккумуляторные
электрические инструменты (без сетевого
кабеля).
Безопасность на рабочем месте
1
a Необходимо содержать рабочую зону в
чистоте и обеспечить ее достаточное
освещение. Беспорядок в рабочих зонах или
отсутствие света могут привести к
несчастным случаям.
b Запрещено работать
электроинструментом во взрывоопасных
зонах, где находятся воспламеняющиеся
жидкости, газы или пыль.
Электроинструменты создают искры,
которые могут стать причиной
воспламенения пыли или паров.
c Во время использования
электроинструмента детям и другим лицам
запрещено находиться в рабочей зоне.
Отвлекаясь, можно потерять контроль над
инструментом.
Электробезопасность
2
a Избегайте физического контакта с
заземленными поверхностями, например,
трубами, радиаторами отопления, плитами
и холодильниками. Если тело заземлено,
существует высокий риск поражения
электрическим током.
b Берегите электроинструменты от дождя и
влаги. Попадание воды в
электроинструмент повышает риск
поражения электрическим током.
Безопасность лиц
3
a Будьте внимательны, следите за своими
действиями и к работе с
электроинструментом приступайте с
ясным сознанием. Не используйте
электроинструмент в состоянии усталости
или под влиянием наркотиков, алкоголя
или лекарственных препаратов. Малейшая
неосторожность при пользовании
электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
b Используйте средства индивидуальной
защиты и в обязательном порядке –
защитные очки. Использование средств
индивидуальной защиты, таких как
противопылевой респиратор, нескользящая
травмобезопасная обувь, каска или
противошумные наушники, в зависимости
от вида и использования
электроинструмента, снижает риск
получения травм.
c Не допускайте неконтролируемого
включения. Перед тем как подключить
электроинструмент к источнику питания и/
или аккумулятору, взять его или
перенести, убедитесь, что он выключен.
Если при переноске электроинструмента
вы держите палец на выключателе или
подключаете включенный инструмент к
источнику питания, это может привести к
несчастным случаям.
Русский 63