Ehhez A Kezelési Útmutatóhoz - AL-KO CSA 4020 Betriebsanleitung

Az eredeti kezelési útmutató fordítása
AZ EREDETI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
Tartalomjegyzék
1 Ehhez a kezelési útmutatóhoz ................. 143
1.1 Jelmagyarázatok és jelzőszavak........ 144
2 Termékleírás ............................................ 144
2.1 Rendeltetésszerű használat (01) ....... 144
2.2 Lehetséges előre látható hibás hasz-
nálat ................................................... 144
2.3 Maradék veszélyek ............................ 144
2.4 A készüléken szereplő szimbólumok . 144
2.5 Biztonsági és védőberendezések ...... 145
2.6 Termékáttekintés................................ 145
3 Biztonsági utasítások ............................... 145
3.1 Kezelő ................................................ 145
3.2 Egyéni védőfelszerelés ...................... 145
3.3 Munkahelyi biztonság......................... 146
3.4 Személyekre és állatokra vonatkozó
biztonság............................................ 146
3.5 A készülék biztonsága ....................... 146
3.6 Elektromos biztonság......................... 146
3.7 Biztonsági utasítások láncfűrészek-
hez (EN 60745 szabvány 2-13. rész). 147
3.8 A visszacsapódás okai és megelőzé-
se ....................................................... 148
3.9 Biztonsági utasítások magassági ág-
nyesőhöz............................................ 149
3.9.1 Munkautasítás (01)...................... 149
3.9.2 Rezgésterhelés............................ 150
3.9.3 Zajterhelés................................... 151
4 Felszerelés és üzembe helyezés............. 152
4.1 A láncvezető sín és a fűrészlánc fel-
szerelése (02 - 06) ............................ 152
4.2 A fűrészlánc megfeszítése és megla-
zítása (07) .......................................... 152
4.3 Fűrészláncolaj betöltése (08) ............. 152
4.4 Hordheveder felhelyezése az alapké-
szülékre.............................................. 153
4.5 Felszerelhető készülék felhelyezése
az alapkészülékre .............................. 153
5 Kezelés .................................................... 153
5.1 A készülék be- és kikapcsolása ......... 153
442337_d
5.2 A láncfeszesség ellenőrzése ..............153
5.3 Lánckenés ellenőrzése .......................153
6 Munkamagatartás és munkatechnika
(09 - 13) ....................................................153
7 Karbantartás és ápolás .............................154
7.1 Fűrészlánc és láncvezető sín .............154
7.1.1 Fűrészlánc és láncvezető sín
cseréje .........................................154
7.1.2 A vezetősín megfordítása ............154
7.1.3 A fűrészlánc élezése ....................154
7.1.4 A vezetősín tisztítása ...................155
7.2 A hajtólánckerék ellenőrzése és tisz-
títása ...................................................155
8 Hibaelhárítás .............................................155
9 Szállítás.....................................................156
10 Tárolás ......................................................156
11 Ártalmatlanítás ..........................................156
12 Garancia....................................................158
13 Az eredeti EU/EK megfelelőségi nyilatko-
zat fordítása...............................................158

1 EHHEZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓHOZ

■
A német változat esetében az eredeti üze-
meltetési útmutatóról van szó. Minden más
nyelvi változat az eredeti üzemeltetési útmu-
tató fordítása.
■
Üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el
gondosan ezt a kezelési útmutatót. Ez a za-
varmentes munkavégzés és a hibamentes
kezelés feltétele.
■
Tárolja mindig úgy ezt a kezelési útmutatót,
hogy bármikor beleolvashasson, ha a beren-
dezéssel kapcsolatos információra van szük-
sége.
■
Másik személynek csak ezzel a kezelési út-
mutatóval együtt adja tovább a készüléket.
■
Olvassa el és tartsa be a jelen kezelési útmu-
tató biztonsági tudnivalóit és figyelmeztetése-
it.
143