Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi - AL-KO CSA 4020 Betriebsanleitung

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
Spis treści
1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji
obsługi ..................................................... 113
1.1 Objaśnienia rysunkowe i słowa
ostrzegawcze ..................................... 114
2 Opis produktu .......................................... 114
2.1 Zastosowanie zgodne z przeznacze-
niem (01) ............................................ 114
2.2 Możliwe przewidywane nieprawidło-
we użycie ........................................... 114
2.3 Zagrożenia resztkowe ........................ 114
2.4 Symbole umieszczone na urządzeniu 114
2.5 Urządzenia zabezpieczające
i ochronne .......................................... 115
2.6 Przegląd produktu .............................. 115
3 Zasady bezpieczeństwa .......................... 115
3.1 Operator ............................................. 115
3.2 Środki ochrony osobistej .................... 115
3.3 Bezpieczeństwo na stanowisku pracy 116
3.4 Bezpieczeństwo osób i zwierząt ........ 116
3.5 Bezpieczeństwo urządzenia............... 116
3.6 Bezpieczeństwo elektryczne .............. 117
3.7 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-
stwa pił łańcuchowych (EN 60745
część 2-13)......................................... 117
3.8 Przyczyny i unikanie odrzutu.............. 118
3.9 Zasady bezpieczeństwa dotyczące
okrzesywarki ...................................... 119
3.9.1 Wskazówki dotyczące pracy (01) 119
3.9.2 Obciążenie drganiami.................. 120
3.9.3 Obciążenie hałasem .................... 122
4 Montaż i uruchomienie............................. 122
4.1 Montaż prowadnicy i łańcucha tnące-
go (02-06).......................................... 122
4.2 Naprężanie i luzowanie łańcucha tną-
cego (07) ............................................ 122
4.3 Uzupełnianie oleju do smarowania
łańcucha tnącego (08)........................ 123
4.4 Mocowanie pasa na urządzeniu pod-
stawowym .......................................... 123
442337_d
4.5 Nakładanie urządzenia doczepiane-
go na urządzenie podstawowe ...........123
5 Obsługa .....................................................123
5.1 Włączanie i wyłączanie urządzenia ....123
5.2 Kontrola naprężenia łańcucha ............123
5.3 Sprawdzenie smarowania łańcucha ...123
6 Nawyki i technika pracy (09-13) ...............124
7 Konserwacja i pielęgnacja.........................124
7.1 Łańcuch tnący i prowadnica ...............124
7.1.1 Wymiana łańcucha tnącego i pro-
wadnicy ........................................124
7.1.2 Odwracanie prowadnicy...............124
7.1.3 Ostrzenie łańcucha tnącego ........124
7.1.4 Czyszczenie szyny prowadzącej .125
7.2 Kontrola i czyszczenie napędowego
koła łańcuchowego .............................125
8 Pomoc w przypadku usterek .....................125
9 Transport ...................................................126
10 Przechowywanie .......................................126
11 Utylizacja ...................................................127
12 Gwarancja .................................................128
13 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgod-
ności UE/WE .............................................128
1 INFORMACJE DOTYCZĄCE
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
■
Wersja niemieckojęzyczna jest oryginalną in-
strukcją obsługi. Wszystkie pozostałe wersje
językowe są tłumaczeniami oryginalnej in-
strukcji obsługi.
■
Przed uruchomieniem należy dokładnie prze-
czytać niniejszą instrukcję obsługi. Jest to ko-
nieczne dla zapewnienia bezusterkowej pra-
cy i bezpiecznej obsługi.
■
Poniższa instrukcja obsługi winna być prze-
chowywana zawsze w sposób umożliwiający
jej wykorzystanie w celu uzyskania informacji
dotyczących urządzenia.
■
Urządzenie może być przekazywane wyłącz-
nie wraz z instrukcją obsługi.
113