HARTING Han HPR HPTC 400 Montageanleitung Seite 5

HPTC 400 & 850 CS
Assembly steps / Montageschritte
①
②
③
Double crimping / 2-fach Crimpen
(Han
®
Triple crimping / 3-fach Crimpen
(Han
43 mm
HPR HPTC 400)
HPR HPTC 850)
®
1. Position the cable gland on the cable. /
Kabelverschraubung auf dem Kabel parken.
2. Strip the cable end to a length of 43 mm. /
Kabelende auf einer Länge von 43 mm abisolieren.
3. Push the stripped cable end flush into the contact
chamber and crimp according to the specifications
for the respective contact:
▶ Double crimping with Han
▶ Triple crimping with contact Han
Abisoliertes Kabelende bündig in die Kontaktkammer
schieben und entsprechend den Spezifikationen für
den jeweiligen Kontakt crimpen:
▶ 2-fach-Crimpung bei Han
▶ 3-fach-Crimpung bei Han
EN
NOTICE*
Use the following crimp dies
from the HARTING tool portfolio
for crimping, depending on the conductor
cross-section:
Contact 400
Conduc-
Crimping die,
tor - ∅
part. no.
[mm²]
95 09 99 000 0868
120 09 99 000 0869
* Signal words according to ANSI Z535
DE
HINWEIS*
Verwenden Sie für das Crimpen
abhängig vom Leiterquerschnitt
folgende Crimp gesenke aus dem HARTING
Werzeug-Portfolio:
Kontakt 400
Leiter - ∅ Crimpgesenk,
[mm²] Art.-Nr.
95 09 99 000 0868
120 09 99 000 0869
* Signalwörter nach ANSI Z535
5
HPR HPTC 400
®
HPR HPTC 850 /
®
HPR HPTC 400
®
HPR HPTC 850
®
Contacts 850/1400
Conduc-
Crimping die,
tor - ∅
part. no.
[mm²]
150 09 99 000 0870
185 09 99 000 0871
240 09 99 000 0872
Kontakte 850/1400
Leiter- ∅ Crimpgesenk,
[mm²] Art.-Nr.
150 09 99 000 0870
185 09 99 000 0871
240 09 99 000 0872