® 1. Han Pneumatik Modul Metall ® 1.1 Druckluftübertragung im Steckverbinder-System HARTING Industrie-Steckverbinder erleichtern die Montage/Demontage und Instandhaltung von Systemen zur Vernetzung von Industrieanlagen. Besonders flexibel sind die Steckverbinder der Han-Modular Reihe. Die Module dieser Reihe lassen sich ® beliebig miteinander im Steckverbinder kombinieren. Kontakte für die Übertragung von elektrischer Leistung und/oder Datensignalen können neben Kontakten für gasförmige...
6 mm (Verpackungseinheiten à 10 Stück) Die Kontaktbuchse gibt es in Varianten mit und ohne Absperrung. Bei der Bestimmung des Lieferumfangs ist zu beachten: • Die Anschlussprofile der Kontakte des Han Pneumatik Moduls Metall sind entweder ® auf die Schlauch-Innendurchmesser oder die Schlauch-Außendurchmesser ausgelegt.
Seite 5
Lieferumfang Tabelle 1: Han Pneumatik Modul Metall und Zubehör ® Bezeichnung Bestell-Nr. Ø Produktbild Pneumatik ® M / F 09140033501 3 / 4 / 6 mm Modul Metall Kontaktstift ID 09140006303 3 mm Kontaktbuchse ID 09140006403 Kontaktstift OD 09140006353 3 mm...
Pneumatik Moduls Metall in HARTING Modularen Steckverbindern. ® 2.1 Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an Entwickler/Planer von Druckluftverteilsystemen sowie an alle Personen, die Pneumatik-Komponenten in HARTING Industrie- Steckverbindern montieren, konfektionieren, instand halten oder demontieren. 2.2 Erklärung der verwendeten Formate Die vorliegende Dokumentation verwendet folgende auszeichnende Formate:...
Auswahl und Zusammenbau der Einzelteile, beurteilen. Diese Kapitel definiert die bestimmungsgemäße Verwendung des Han Pneumatik Moduls Metall und ® gibt allgemeine Sicherheitshinweise zur Nutzung des Moduls in Han-Modular ® Steckverbindern. Die Verantwortung dafür, dass HARTING Industrie-Steckverbinder im Betrieb die nötigen Grenzwerte und Sicherheitsvorschriften einhalten, liegt bei den Anwendern.
Steckverbinder sind für die Überspannungskategorie III (DIN EN 60 ® 664-1) ausgelegt. Anwender müssen den Schutz gegen elektrischen Schlag durch die Einbauart des Steckverbinders sicherstellen. Dies kann unter Verwendung der von HARTING angebotenen Steckverbinder-Gehäuse oder durch Maßnahmen des Anwenders beim Einbau geschehen. Nur für Druckluft geeignet Das Han Pneumatik Modul Metallist nur für die Übertragung von trockener,...
Seite 9
Technische Beschreibung Tabelle 2: Technische Kennwerte Modul Kontaktzahl Farbe blau Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen -20 °C ... +80 °C Brennbarkeit nach UL 94 Mechanische Lebensdauer ≥ 10.000 Steckzyklen Kontakte Werkstoff Edelstahl Farbe metallic Schlauchanschluss - 3,0 mm - Innendurchmesser (ID) - 4,0 mm (1/8“) - 6,0 mm Betriebsdruck 10 bar (145 psi)
Pneumatik Modul ® 4.2 Durchfluss und Druckabfall am Kontakt Um Planer bei Auswahl und Dimensionierung des Druckluftsystems zu unterstützen, hat HARTING für die Kontakte des Han Pneumatik Moduls Metall die maximale ® Durchflussmenge und den Druckabfall ermittelt. Durchflussmenge Die Durchflussmenge beschreibt das Luftvolumen, das durch die Kontakte des Pneumatik Modul Metall geleitet werden kann.
Seite 11
Technische Beschreibung Grafik 2: Vergleich Buchsenmodul mit/ohne Absperrventil ohne Ventil mit Ventil Druckverlust (bar) Nominale Durchflussmenge Die nominale Durchflussmenge beschreibt das Volumen, dass bei einem relativen Eingangsdruck von 6 bar und einem Druckabfall von 1 bar durch die Schnittstelle strömt. Die nominale Durchflussmenge wird in l/min angegeben und kann zur ersten Einschätzung eines Designs für pneumatische Schnittstellen herangezogen werden.
Pneumatik Modul ® 4.3 Zulässige Steckverbinder-Gehäuse Das Han Pneumatik Modul Metall kann in einer Vielzahl von Han Gehäusen ® ® eingesetzt werden. Bei einigen Gehäusen ist eine zusätzliche Vorrichtung für den Einbau von Han-Modular Modulen erforderlich (z.B. Han 10 A).
ID genannt, was für ‚inner diameter‘ steht und sich ebenfalls direkt auf die Durchmesserkalibrierung des Schlauchs bezieht. Verwendung von Führungsstiften und -buchsen Der Einsatz von Führungsstiften und Führungsbuchsen ist für die Verwendung des Pneumatik Moduls Metall nicht zwingend erforderlich. Die Han Pneumatik ® ®...
Seite 14
Pneumatik Modul ® Kodierungen für die Han-Modular -Reihe ® Abbildung 2: Steckverbinder mit einem Halterahmen Legende: ● Führungsstift ○ Führungsbuchse Abbildung 3: Steckverbinder mit zwei Halterahmen M = Männlich F = Weiblich + Befestigungs- schraube HARTING Electric GmbH & Co. KG...
Montageanleitung Montageanleitung 5.1 Montage Die Montage wird am Beispiel des Han Pneumatik Moduls Metall mit 3 Pneumatik- ® Kontakten OD demonstriert. Die Montage der Pneumatik-Kontakte ID verläuft analog. Steck seite Überblick - Han Pneumatik Modul Metall ® - 3 Kontaktstifte OD Anschluss seite Überblick...
Seite 16
Pneumatik Modul in den Han-Modular Gelenkrahmen ® montieren: Öffnen Sie den Gelenkrahmen, um das Modul an der vorgesehenen Stelle zu platzieren. ► Achten Sie darauf, dass die Nuten des Moduls in die Aussparungen des Gelenkrahmens passen. HARTING Electric GmbH & Co. KG...
Montageanleitung 5. Wenn Sie den Han-Modular ® Gelenkrahmen vollständig bestückt haben, schließen Sie diesen durch leichtes Drücken an den Außenseiten des Rahmens. ► Die Nuten des Moduls müssen auf beiden Seiten exakt in die Aussparung des Gelenkrahmens passen. 6. Schieben Sie den fertig bestückten...
Seite 18
Sie gleichzeitig am Schlauch. 4. Um den Pneumatikschlauch vom Pneumatik Kontakt mit der ID-Anschlusstechnik zu lösen, schneiden Sie den Schlauch entlang der Haltekontur des Schlauchs auf. Der Schlauch lässt sich nun vom Pneumatik Kontakt lösen. HARTING Electric GmbH & Co. KG...
Instandhaltung sichergestellt sein, dass der Steckverbinder spannungsfrei ist. Die Spannungsfreiheit müssen Elektrofachkräfte oder Elektrotechnisch unterwiesene Personen sicherstellen. In Bezug auf die Störungsabhilfe bei Han Pneumatik Modulen beachten Sie ® folgende Hinweise: ● Die Kontakte sollten auch im nicht gesteckten Zustand immer vor äußeren Einflüssen geschützt sein (z.B.
Seite 20
HARTING Electric GmbH & Co. KG 32339 Espelkamp Germany info@harting.com Länderspezifische Kontaktadressen und andere Sprachversionen: www.HARTING.com...