Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dati tecnici
Technical data
Technische Daten
Donnes techniques
Datos tecnicos
Modello
Livello sonoro
Portata aria
(a 5 m)
Model
Noise level
Air flow
(at 5 m)
Modell
Geräuschpegel
Luftdurchsatz
(in 5 m)
Modele
Niveau sonore
Débit air
(à 5 m)
Modelo
Nivel sonoro
Caudal aire
(a 5 m)
dB(A)
m
3
/h
900
700
900
700
r.p.m.
r.p.m.
r.p.m.
r.p.m.
0
48
46
2.000
1.400
1
52
49
2.400
1.680
3
55
52
4.400
3.080
4
56
53
5.700
4.000
5
63
58
7.100
4.970
6
64
59
9.000
6.300
7
65
60
9.900
6.930
8
65
60
11.000
7.700
9
66
61
12.000
8.400
Riscaldamento:
Raffrescamento: U.R. 55%
acqua 85/70°C - aria 15°C
acqua 11/15°C - aria 28°C
Heating:
Cooling: R.H. 55%
water 85/70°C - air 15°C
water 11/15°C - air 28°C
Heizen:
Kühlen: R.L. 55%
Wasser 85/70°C - Luft 15°C
Wasser 11/15°C - Luft 28°C
Chauffage:
Climatisation: H.R. 55%
eau 85/70°C - air 15°C
eau 11/15°C - air 28°C
Calefacción:
Refrigeración: H.R. 55%
agua 85/70°C - aire 15°C
agua 11/15°C - aire 28°C
uscita aria °C
L.A.T. °C
kW
Luftaustritt °C
sortie air °C
salida de aire °C
900
700
900
700
900
r.p.m.
r.p.m.
r.p.m.
r.p.m.
r.p.m.
17,6
15,1
41
47
3,1
20,4
17,4
40
46
4,0
35,3
30,0
38
44
7,5
46,7
39,6
39
44
10,9
57,1
48,5
39
44
13,6
72,2
61,4
38
44
17,2
85,6
72,7
40
46
18,9
99,5
84,5
43
48
22,0
106,7
90,7
42
47
23,7
1
Perdite di carico lato acqua - Battery resistance table - Druckverluste Wasser
Pertes de charge côté eau - Pérdidas de carga lado agua
kW
700
r.p.m.
2,7
3,5
6,6
9,5
11,9
15,0
16,5
19,0
20,6
La perdita di carico
si riferisce ad una
temperatura media
dell'acqua di 80°C; per
temperature diverse,
moltiplicare la perdita di
carico per il coefficiente
K riportato in tabella.
The table indicates the
pressure drop for a mean
water temperature of
80°C. For different water
temperatures multiply by
the correction factor K.
Der Druckverlust
bezieht sich auf eine
Durchschnittstemperatur
von 80°C; für andere
Temperaturen ist der
Druckverlust mit dem
Faktor K der Tabelle
zu multiplizieren.
La perte de charge se
référe à une température
moyenne d'eau de 80°C.
Pour une température
différente, multiplier
la perte de charge par
le coefficient K
de le table suivante.
La pérdida de carga
se refiere a una tempe-
ratura media del agua
de 80°C; para otras
temperaturas multiplicar
la pérdida de carga
por el coeficiente K
que figura en la tabla.
°C
10
15
65
70
75
80
85
90
95
100
105
1A
K
1,41
1,31
1,07
1,05
1,02
1
0,97
0,95
0,92
0,89
0,86
Werbung
Inhaltsverzeichnis
