bürkert INLINE 8030 Bedienungsanleitung
Durchfluss-messgerät - durchfluss-transmitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für INLINE 8030:
- Bedienungsanleitung (101 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modification technique.
www.burkert.com
© Bürkert SAS, 2012 - 2022
Operating Instructions 2202/03_EU-ML 00419743 / Original_EN
1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG....................................... 3
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH . .................5
3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ............6
4. ALLGEMEINE HINWEISE .....................................................9
5. BESCHREIBUNG .................................................................. 10
6. TECHNISCHE DATEN . ........................................................ 14
7. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME . ................ 28
8. WARTUNG . ................................................................................ 44
9. ZUBEHÖR ................................................................................. 46
10. VERPACKUNG, TRANSPORT ......................................... 47
11. LAGERUNG .............................................................................. 47
12. ENTSORGUNG DES GERÄTES ...................................... 48
deutsch
2
Typ 8030 - SE30
INLINE Durchfluss-Messgerät - Durchfluss-Transmitter
Bedienungsanleitung
Deutsch
1.
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Leb-
enszyklus des Geräts. Bewahren Sie diese Anleitung so
auf, dass sie für jeden Benutzer zugänglich ist und jedem
neuen Eigentümer des Geräts wieder zur Verfügung steht.
Wichtige Informationen zur Sicherheit!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Beachten Sie vor allem die Kapitel "3. Grundlegende
Sicherheitshinweise" und "2. Bestimmungsgemässer
Gebrauch".
▶ Die Bedienungsanleitung muss gelesen und ver-
standen werden.
Begriffsdefinition "Gerät"
Der in dieser Anleitung verwendete Begriff "Gerät" steht
immer für das Durchfluss-Messgerät Typ 8030 oder
für den Durchfluss-Transmitter Typ SE30.
Darstellungsmittel
GEFAHR!
Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr!
▶ Bei Nichteinhaltung sind Tod oder schwere Verlet-
zungen die Folge.
deutsch
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert INLINE 8030
Inhaltszusammenfassung für bürkert INLINE 8030
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Typ 8030 - SE30 INLINE Durchfluss-Messgerät - Durchfluss-Transmitter We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modification technique. Bedienungsanleitung www.burkert.com © Bürkert SAS, 2012 - 2022 Deutsch Operating Instructions 2202/03_EU-ML 00419743 / Original_EN DIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG........ -
Seite 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch
BESTIMMUNGSGEMÄSSER WARNUNG! GEBRAUCH Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation! ▶ Bei Nichteinhaltung drohen schwere Verletzungen Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz dieses oder Tod. Geräts können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. VORSICHT! Das Durchfluss-Messgerät Typ 8030 und der Durch- fluss-Transmitter Typ SE30 mit einem Sensor-Fitting Warnt vor einer möglichen Gefährdung! sind ausschließlich für die Durchflussmessung in Flüs-... -
Seite 3: Beschreibung
ALLGEMEINE HINWEISE HINWEIS! Herstelleradresse und internationale Das Gerät kann durch das Medium beschädigt werden. Kontaktadressen ▶ Kontrollieren Sie systematisch die chemische Ver- träglichkeit der Werkstoffe, aus denen das Gerät Sie können mit dem Hersteller des Geräts unter fol- besteht, und der Flüssigkeiten, die mit diesem in gender Adresse Kontakt aufnehmen: Berührung kommen können (zum Beispiel: Alkohole, Bürkert SAS... -
Seite 4: Aufbau Des Durchfluss-Transmitters Se30 Mit Sensor-Fitting S077
Aufbau des Durchfluss-Transmitters Typschild SE30 mit Sensor-Fitting S077 A: Sensor-Fitting S077 einschließlich FLOW : SE30 / 8030 Durchflusssensor mit Ovalrädern. HALL 12-36 V DC OPEN COLLECTOR PNP/NPN S/N:59037 00423913 W45LG Die integrierten, durch den Fluss in Rotation versetzten Magnete in den 1. -
Seite 5: Einhaltung Von Normen Und Richtlinien 8030
Abmessungen SE30 Transistor- Pulsausgang, NPN, offener Ausgang Kollektor, max. 10 mA, Frequenz → Informationen finden Sie im Datenblatt des Geräts unter: (Hall Low bis 300 Hz, Taktverhältnis 1/2 country.burkert.com Power-Version) ±10% Elektrische Daten SE30 Technische Daten 8030 Betriebsspannung Betriebsbedingungen 8030 • Hall-Version •... -
Seite 6: Einhaltung Von Normen Und Richtlinien
Werkstoffe 8030 Die Flüssigkeits-Temperatur Flüssigkeits-Tem- kann durch den Druck der Flüs- peratur Medienberührte Werkstoff sigkeit eingeschränkt sein: Siehe Teile die Bedienungsanleitung des • Siehe die Bedienungsanleitung verwendeten Sensor-Fittings. • Sensor-Fitting des verwendeten Sensor-Fittings • mit Sensor-Fitting • –15...+100 °C (S030). S030 aus Metall →... - Seite 7 ▶ Den Nenndruck (PN) des Fluids für das Gerät • UL 61010-1 beachten. Der Nenndruck (PN) des Fluids ist vom • CAN/CSA-C22.2 n°61010-1 Gerätehersteller angegeben. Logo, am Gerät Zertifiezierung Variabler Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen mit dem gekennzeichnet Schlüssel Artikel 4 Absatz 1 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU konform: UL-recognized PU01...
-
Seite 8: Installation Und Inbetriebnahme
INSTALLATION UND GEFAHR! INBETRIEBNAHME Verletzungsgefahr aufgrund der Art der Flüssigkeit! Sicherheitshinweise ▶ Bei Verwendung gefährlicher Flüssigkeiten die Angaben auf dem Sicherheitsdatenblatt und die GEFAHR! geltenden Unfallverhütungsvorschriften beachten. Verletzungsgefahr durch Stromschlag! WARNUNG! ▶ Die maximale Betriebsspannung auf 35 V DC ein- schränken falls das Gerät in einer nassen Umge- Verletzungsgefahr durch ungewolltes Einschalten bung oder zur Außenanwendung vorgesehen ist. -
Seite 9: Den Se30 In Das Sensor-Fitting S030 Einsetzen
Beispiel: l/min 1000 • Anforderung: 3000 2000 DN65 - Nenndurchfluss: 10 m DN50 (DN65)* - Optimale Fliessgeschwindigkeit: zwischen 2 und 3 m/s 1000 DN40 (DN50)* • Lösung: Wählen Sie eine Rohrleitung von DN40 DN32 (DN40)* [oder DN50 für (*) genannte Sensor-Fittings] DN25 (DN32)* DN20 (DN25)* * Für die Fittings: DN15 (DN15 oder... -
Seite 10: Die Installation Des Se30+S077 Vervollständigen
Die Installation des SE30+S077 vervollständigen → Das Gerät verkabeln und mit Spannung versorgen (Siehe Kap. "Verkabelung", Seite 36). Verkabelung Richtig Falsch Fig. 3 : Die Ovalradachsen müssen horizontal liegen GEFAHR! Den SE30 in das Sensor-Fitting S077 Verletzungsgefahr durch Stromschlag! einsetzen ▶ Die maximale Betriebsspannung auf 35 V DC ein- →... -
Seite 11: Buchse Montieren
Buchse montieren → Die Dichtung [6] zwischen die Buchse und den Gerätestecker → Druckschraube [1] auf- einlegen und dann die Buchse schrauben und Druckring [2] und Typ 2518 in den Gerätestecker Dichtung [3] enfernen. stecken. → Kontaktträger [5] aus dem → Die Zentralschraube [7] ein- Gehäuse [4] herausnehmen. stecken und festschrauben →... -
Seite 12: Wartung
WARTUNG GEFAHR! Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr aufgrund der Art der Flüssigkeit! ▶ Beachten Sie die Regeln, die auf dem Gebiet der GEFAHR! Unfallverhütung und der Sicherheit in Kraft sind und Verletzungsgefahr durch Stromschlag! die sich auf die Verwendung gefährlicher Flüssig- keiten beziehen. ▶... -
Seite 13: Entsorgung Des Gerätes
12. ENTSORGUNG DES GERÄTES → Gerät und Verpackung umweltgerecht entsorgen. HINWEIS! Umweltschäden durch Teile, die durch Flüssigkeiten kontaminiert wurden! ▶ Geltende Entsorgungsvorschriften, nationale Abfall- beseitigungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten! deutsch...