Platzhalter <Rufnummer> blau und unterstri- Adresse zur Einga- fritz.box chen be im Internetbrow- blau Links und Verweise Weitere Informationen innerhalb dieses zum Kundenservice er- Handbuches halten Sie ab Seite 149. Klicken Sie nicht auf die fett Betonung Schaltfläche... FRITZ!Box 7330...
FRITZ!Box kennenlernen FRITZ!Box kennenlernen Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über Leistungsmerkmale und Funktionen Ihrer FRITZ!Box 7330 und beschreibt Anschlüsse, Tas- ter und Leuchtdioden. FRITZ!Box im Überblick Zugang zum Internet Die FRITZ!Box verbindet mehrere Computer schnell und sicher mit dem Internet. Auch andere netzwerkfähige Geräte wie Smartphones und Spielekonsolen können die FRITZ!Box für...
Seite 8
FRITZ!Box im Überblick Telefonanlage Die FRITZ!Box ist eine Telefonanlage für den Internet- und Festnetz-Telefonanschluss. Zu de Funktionen der Telefonanlage gehören bis zu fünf inte- grierte Anrufbeantworter und ein integriertes Faxgerät für den Faxempfang. Zusätzliche Geräte benötigen Sie für diese Funk- tionen daher nicht mehr.
Anschlüsse USB-Anschlüsse Die FRITZ!Box hat zwei USB-Anschlüsse, über die Sie USB-Ge- räte in Ihr Heimnetz einbinden können, wie USB-Drucker oder USB-Speichermedien. Die angeschlossenen USB-Geräte kön- nen von allen Netzwerkgeräten im Heimnetz der FRITZ!Box gleichzeitig genutzt werden. Wenn Sie ein USB-Modem für das mobile Breitband-Internet (UMTS/HSPA) anschließen, kann die FRITZ!Box Internetver-...
Seite 10
WLAN-Basisstation für den Anschluss von WLAN-Geräten, die den Funkstandard IEEE 802.11b, IEEE 802.11g oder IEEE 802.11n im 2,4-GHz-Frequenz- band nutzen • DECT-Basisstation integrierte DECT-Basisstation für den Anschluss von bis zu 6 Schnurlostelefonen, die den Standard DECT nutzen FRITZ!Box 7330...
WLAN L AN Taster der FRITZ!Box WLAN-Taster Mit dem WLAN-Taster können Sie die WLAN-Funktion ein- und ausschalten und WLAN-Geräte per WPS mit der FRITZ!Box ver- binden. WPS ist ein Verfahren zum einfachen Aufbau einer si- cheren WLAN-Verbindung (siehe Seite 30).
Online-Zähler hat den festgelegten Wert erreicht oder ein anderes in der Benutzeroberfläche unter „System / Info-Anzeige“ eingestelltes Ereignis wird angezeigt. Anmeldevorgang für ein DECT-Handgerät läuft. • blinkt rot Fehler: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box und folgen Sie den Hinweisen in der Übersicht FRITZ!Box 7330...
Abschnitt Lieferumfang der FRITZ!Box Seite • Stellen Sie sicher, dass die Voraussetzungen für den Anschluss und den Betrieb der FRITZ!Box gegeben sind. Lesen Sie dazu den Abschnitt Voraussetzungen für den Betrieb Seite • Lesen Sie die Hinweise zu Sicherheit und Handhabung im Ab-...
Lesen Sie vor Installation und Benutzung der FRITZ!Box die folgenden Hinweise zu Sicherheit und Handhabung. Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Umgang mit der FRITZ!Box 7330 unbe- dingt die folgenden Sicherheitshinweise, um sich selbst und die FRITZ!Box vor Schäden zu bewahren. •...
• Trennen Sie die FRITZ!Box während eines Gewitters vom Stromnetz und vom DSL- Anschluss. • Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der FRITZ!Box eindringen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können. • Die FRITZ!Box ist nur für die Verwendung innerhalb von Gebäuden vorgesehen.
Verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem Internetzugang. • Verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem Telefonanschluss. In diesem Kapitel steht, wie es geht. Beachten Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box die Hinweise im Abschnitt Sicherheit und Handhabung Seite An die Stromversorgung anschließen...
Kabelanschluss über ein Kabelmodem • Internet über Mobilfunk mit einem UMTS-/HSPA-Modem Mit einem DSL- Anschluss verbinden Wie Sie die FRITZ!Box anschließen, hängt von der Art Ihres Anschlusses ab: Reiner DSL- Anschluss ohne Festnetzanschluss (auch Komplettan- schluss) Über den DSL- Anschluss stellen Sie die Internetverbindung her und führen Ihre Telefongespräche.
Seite 18
Das schwarze Kabelende bleibt frei. Stecken Sie den DSL-Adapter in die mit „F“ beschriftete Buchse Ihrer TAE-Dose. Die Leuchtdiode „Power / DSL“ beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten. Damit ist die FRITZ!Box für Inter- netverbindungen bereit. FRITZ!Box 7330...
Seite 19
Am dem DSL- Anschluss mit Festnetzanschluss anschließen Anschluss am DSL-Splitter Wenn Sie einen DSL- und einen Festnetzanschluss haben, dann schließen Sie die FRITZ!Box wie hier beschrieben an: Schließen Sie das lange Ende des DSL-/Telefonkabels an die mit „DSL/TEL“ beschriftete Buchse der FRITZ!Box an.
Verbinden Sie einen Computer entweder über ein Netz- werkkabel oder kabellos über WLAN mit der FRITZ!Box (siehe Seite 27). Richten Sie in der FRITZ!Box den Internetzugang für Ver- bindungen über den Kabelanschluss ein (siehe Seite 40). Mit dem Internet über Mobilfunk verbinden Falls kein anderer Internetzugang verfügbar ist, kann Ihre...
Mit dem Festnetzanschluss verbinden Mit dem Festnetzanschluss verbinden Die FRITZ!Box ist eine Telefonanlage für Internet- und Fest- netztelefonie. Wenn Sie über das Festnetz telefonieren möch- ten, verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem analogen Telefon- anschluss. Mit einem analogen Festnetzanschluss verbinden Wenn Sie einen analogen Festnetzanschluss haben, schlie- ßen Sie die FRITZ!Box folgendermaßen an:...
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Telefone, Faxgeräte, Anrufbeant- worter und Telefonanlagen an die FRITZ!Box anschließen. Analoges Telefon oder anderes analoges Endgerät anschließen Sie können ein analoges Endgerät an die FRITZ!Box anschlie- ßen, zum Beispiel ein Telefon oder Faxgerät. Analoge Endgeräte haben entweder einen TAE-Stecker oder...
Drücken Sie die DECT-Taste der FRITZ!Box. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die DECT-LED der FRITZ!Box zu blin- ken beginnt. Das FRITZ!Fon wird an der FRITZ!Box angemeldet. Falls die An- meldung scheitert, melden Sie das FRITZ!Fon wie im fol- genden Abschnitt beschrieben an der FRITZ!Box an.
Basisstation und folgen Sie den Anweisungen. Sobald Sie aufgefordert werden, die Anmeldetaste der Basisstation zu drücken, drücken Sie die DECT-Taste der FRITZ!Box. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die DECT- LED der FRITZ!Box zu blinken beginnt. Die PIN der integrierten DECT-Basisstation lautet bei Auslieferung der FRITZ!Box „0000“.
Angeschlossene Telefone und Endgeräte ein- richten Seite IP-Telefon anschließen Mit der FRITZ!Box 7330 können Sie auch IP-Telefone zum Tele- fonieren über das Internet und Festnetz verwenden. Ein IP-Te- lefon schließen Sie an einen Netzwerkanschluss der FRITZ!Box an oder kabellos über WLAN.
Seite 26
Sie auf der Unterseite des FRITZ!Box-Gehäuses finden. Das IP-Telefon wird mit der FRITZ!Box verbunden. Sie können mit dem IP-Telefon noch nicht telefonieren. Zum Telefonieren muss das IP-Telefon noch in der FRITZ!Box ein- gerichtet werden (siehe Seite 43).
Computer an FRITZ!Box anschließen Computer an FRITZ!Box anschließen Schließen Sie einen oder mehrere Computer an die FRITZ!Box an. Computer am Netzwerkanschluss anschließen Anschluss eines Computers an einen Netzwerkanschluss der FRITZ!Box Legen Sie das Netzwerkkabel (gelb) aus dem Lieferum- fang der FRITZ!Box bereit.
Hinweise im Abschnitt Netzwerkkabel Seite 148. An jeden Netzwerkanschluss der FRITZ!Box können Sie einen Computer anschließen. Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen An die Netzwerkbuchsen der FRITZ!Box können Sie auch ei- nen Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen. Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub FRITZ!Box 7330...
Mit der WLAN-Funktechnik können Sie mehrere Computer ka- bellos mit der FRITZ!Box verbinden. • WLAN-Gerät Ein Computer, den Sie über WLAN mit der FRITZ!Box ver- binden möchten, muss mit einem WLAN-Gerät ausge- stattet sein. Dadurch wird der Computer WLAN-fähig. In moderne Computer und Notebooks ist ein WLAN-Gerät oft schon integriert.
WLAN-Verbindung mit WPS herstellen Die FRITZ!Box unterstützt das Verfahren WPS (Wi-Fi Protected Setup). WLAN-Geräte, die ebenfalls WPS unterstützen, kön- nen Sie auf diese Weise sicher mit Ihrer FRITZ!Box verbinden. Alle notwendigen WLAN-Sicherheitseinstellungen werden da- bei übertragen. Bei WPS wird zwischen der Push-Button- und der PIN-Methode unterschieden.
Seite 31
Die PIN wird angezeigt. Geben Sie diese PIN in der Steu- erungssoftware des WLAN-Geräts ein. Klicken Sie auf „WPS starten“. Die WLAN-Leuchtdiode an der FRITZ!Box blinkt langsam, der WPS-Vorgang ist gestartet. Zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN-Gerät wird jetzt eine sichere WLAN-Verbindung herge- stellt.
Geben Sie diese PIN in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box ein. Klicken Sie auf „WPS starten“. Die WLAN-Leuchtdiode an der FRITZ!Box blinkt langsam, der WPS-Vorgang ist gestartet. Zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN-Gerät wird jetzt eine sichere WLAN-Verbindung herge- stellt.
Seite 33
Wenn das WLAN-Gerät kein WPA unterstützt Wenn Ihr WLAN-Gerät das Verschlüsselungsverfahren WPA nicht unterstützt, dann müssen Sie die Verschlüsselung in der FRITZ!Box auf WEP umstellen. Dazu müssen Sie die WLAN- Einstellungen in der FRITZ!Box ändern: Verbinden Sie die FRITZ!Box über das Netzwerkkabel...
Seite 34
Schließen Sie die Benutzeroberfläche und trennen Sie die Verbindung zwischen der FRITZ!Box und dem Compu- ter. Entfernen Sie dazu das Netzwerkkabel (gelb). Richten Sie Ihr WLAN-Gerät mit den in der FRITZ!Box ein- gegebenen Sicherheitseinstellungen ein. Die WLAN-Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Gerät und der FRITZ!Box wird nun aufgebaut.
Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Die FRITZ!Box hat eine Benutzeroberfläche, die Sie am Computer in einem Internetbrowser öffnen. In der Benutzeroberfläche richten Sie die FRITZ!Box ein, schalten Sie Funktionen ein oder aus und erhalten Sie Informationen zur FRITZ!Box und zu Ihren Verbindungen.
Benutzeroberfläche mit Kennwort schützen Informationen zum Einrichten der vielfältigen Funktionen Ih- rer FRITZ!Box erhalten Sie in den folgenden Kapiteln dieses Handbuchs. Benutzeroberfläche mit Kennwort schützen Sie können die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box mit einem Kennwort schützen. Das Kennwort wird bei jedem Öffnen der Benutzeroberfläche abgefragt.
Einstellungen der FRITZ!Box sichern Einstellungen der FRITZ!Box sichern Alle Einstellungen, die Sie in Ihrer FRITZ!Box vornehmen, kön- nen Sie in einer Sicherungsdatei auf Ihrem Computer spei- chern. Mit dieser Sicherungsdatei können Sie Ihre Einstellun- gen in der FRITZ!Box jederzeit wiederherstellen oder Ihre Ein- stellungen in eine andere FRITZ!Box laden.
Internetzugang in FRITZ!Box einrichten Internetzugang in FRITZ!Box einrichten Nachdem Sie die FRITZ!Box mit Ihren Internetzugang verbunden ha- ben, können Sie den Internetzugang in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box einrichten. Die Einrichtung des Internetzugangs ist notwen- dig, damit die FRITZ!Box die Verbindung zu Ihrem Internetanbieter herstellen und Internetverbindungen aufbauen kann.
Internetzugang ohne Assistent einrichten Sie können den Internetzugang auch ohne den Assistenten einrichten. Wählen Sie diese Vorgehensweise, wenn die FRITZ!Box an ein DSL-Modem oder einen DSL-Router angeschlossen oder in ein vorhandenes Netzwerk integriert ist. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box.
Klicken Sie auf den Assistenten „Internetzugang prüfen“ und folgen Sie den Anweisungen. Internetzugang für Mobilfunk einrichten Mit einem USB-Modem können Sie mit Ihrer FRITZ!Box 7330 die Internetverbindung auch über Mobilfunk herstellen. Sie benötigen dafür ein USB-Modem für den Mobilfunk-Internet- zugang (UMTS/HSPA). Die FRITZ!Box unterstützt UMTS- /HSPA-Modems unterschiedlicher Hersteller.
Im Menü „Internet“ wird das Untermenü „Mobilfunk“ an- gezeigt. Das Menü „Mobilfunk“ ist erst dann verfügbar, wenn das USB-Modem an der FRITZ!Box angesteckt ist. Das Menü ist ab diesem Zeitpunkt immer verfügbar, auch wenn Sie das USB-Modem wieder abgezogen haben.
FRITZ!Box zum Telefonieren einrichten FRITZ!Box zum Telefonieren einrichten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihre FRITZ!Box zum Telefonieren einrichten. Internetrufnummern eintragen Automatische Einrichtung der Internetrufnummern Verschiedene Internet- und Internettelefonieanbieter bieten die automatische Einrichtung der FRITZ!Box an. Dabei werden der Internetzugang und Ihre Internetrufnummern nach dem Anschließen der FRITZ!Box automatisch in der FRITZ!Box ein-...
Um eine neue Internetrufnummer einzutragen, klicken Sie auf „Rufnummer hinzufügen“. Folgen Sie den Anwei- sungen des Assistenten. Die Internetrufnummer wird in die FRITZ!Box eingetragen. Ei- ne Übersicht Ihrer Internetrufnummern finden Sie in der Be- nutzeroberfläche der FRITZ!Box im Menü „Telefonie / Inter- nettelefonie“.
Seite 44
Um die Einstellungen eines Endgerätes zu öffnen, kli- cken Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ Alle eingerichteten Telefone und anderen Endgeräte werden in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box in einer Übersicht angezeigt. Diese Übersicht finden Sie im Menü „Telefonie / Telefoniegeräte“. Hier können Sie die Einstellungen der End- geräte ändern und Endgeräte löschen.
Sie beim Einrichten des Telefons (siehe Seite 43) für ausgehende Anrufe festgelegt haben. Bei ankommenden Anrufen reagiert ein Telefon nur auf Anrufe für die Rufnummern, die Sie dem Telefon beim Einrichten (siehe Seite 43) zugewiesen haben. FRITZ!Box 7330...
Firmware-Update: FRITZ!Box-Software aktualisieren Firmware-Update: FRITZ!Box-Software aktualisieren AVM stellt im Internet kostenlose Updates für die Firmware Ihrer FRITZ!Box bereit. Die Firmware ist eine Software, die auf der FRITZ!Box gespeichert ist und alle Funktionen der FRITZ!Box steuert. Firmware-Updates enthalten Weiterentwicklungen vorhandener FRITZ!Box-Funktionen und oft auch neue Funktionen für Ihre FRITZ!Box.
FRITZ!Box als Internet-Router FRITZ!Box als Internet-Router Die FRITZ!Box verbindet Computer in Ihrem Heimnetz mit dem Inter- net. In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Möglichkeiten die FRITZ!Box als Internet-Router bietet und wie Sie diese nutzen können. 10.1 Kindersicherung: Zugang zum Internet einschränken Mit der Kindersicherung der FRITZ!Box können Sie den Zu-...
Die Kindersicherung ist erst dann verfügbar, wenn Sie in der FRITZ!Box den Internetzugang eingerichtet und die Internet- verbindung hergestellt haben. Die Kindersicherung ist nicht verfügbar, wenn Sie die FRITZ!Box als DSL-Modem oder IP-Cli- ent eingerichtet haben. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (Seite 35).
Um den Dienst nutzen zu können, müssen Sie sich bei einem Dynamic DNS-Anbieter registrieren. Dabei vereinbaren Sie den feststehenden Namen (Domainname), unter dem Ihre FRITZ!Box aus dem Internet erreichbar sein soll. Sie legen au- ßerdem einen Benutzernamen und ein Kennwort fest. Nach jeder Änderung der IP-Adresse übermittelt die FRITZ!Box die neue IP-Adresse in Form einer Aktualisierungsanforde- rung an den Dynamic DNS-Anbieter.
Sie auch mit einem Computer, der sich nicht in Ihrem eigenen Netzwerk (LAN oder WLAN) befindet, Einstellungen in der FRITZ!Box vornehmen, oder ein Firmware-Update durchfüh- ren. Fernwartung über HTTPS in der FRITZ!Box einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (Seite 35).
90% der Upload-Bandbreite zur Verfügung, solange keine Anwendung aus der Kategorie „Echtzeitanwendungen“ Bandbreite benötigt. Die restli- chen 10% der Upload-Bandbreite stehen für Anwen- dungen zur Verfügung, die in nachrangigen Kategorien oder überhaupt nicht priorisiert sind. FRITZ!Box 7330...
Seite 52
Sind keine anderen Netzwerkanwendungen aktiv, dann erhalten die Hintergrundanwendungen die volle Band- breite. Priorisierungsverfahren in der FRITZ!Box In der FRITZ!Box gibt es folgende Verfahren, um Datenpakete entsprechend ihrer Priorisierung zu versenden: • Änderung der Reihenfolge, in der Pakete in Richtung In- ternet gesendet werden (Upstream-Richtung).
Über VPN kann ein sicherer Fernzugang zum Netzwerk der FRITZ!Box hergestellt werden. Die VPN-Lösung für die FRITZ!Box hat folgende Eigenschaften: • Die VPN-Lösung für die FRITZ!Box basiert auf dem IPSec- Standard. • Computer-LAN-Kopplung und LAN-LAN-Kopplung: VPN- Verbindungen können sowohl für einzelne entfernte Computer als auch für entfernte Netzwerke eingerichtet...
Seite 54
Auf den Internetseiten von AVM gibt es das VPN Service-Por- tal, auf dem Sie ausführliche Informationen zu VPN im Allge- meinen und im Zusammenhang mit der FRITZ!Box finden. Be- suchen Sie dieses Portal, wenn Sie sich umfassender mit dem Thema beschäftigen möchten.
Seite 55
VPN: Fernzugriff auf das Heimnetz • VPN-Client „FRITZ!Fernzugang“ AVM bietet das Programm „FRITZ!Fernzugang“ als VPN- Client an. Sowohl der Assistent als auch der Client können kostenlos vom VPN Service-Portal auf den Internetseiten von AVM her- untergeladen werden: www.avm.de/vpn Was ist VPN? VPN steht für Virtual Private Network.
Dritte keine Kenntnis von den Daten erhalten. Integrität Die Integrität stellt sicher, dass Daten bei der Übertragung nicht verändert, mitgeschnitten oder umgeleitet werden. Durch den VPN-Tunnel werden diese Sicherheitsanforde- rungen erfüllt. Umgesetzt wird der VPN-Tunnel durch ein Tun- nelprotokoll. FRITZ!Box 7330...
Seite 57
IP-Adressen des lokalen Netzwerks. Der Tunnel ermöglicht es, Netzwerke mit privaten IP-Adressen über das Internet zu verbinden. Zusätzlich sichert der Tunnel die Verbindung. Die VPN-Lösung, die mit der FRITZ!Box verwendet wird, ver- wendet als Tunnelprotokoll IPSec. FRITZ!Box 7330...
VPN: Fernzugriff auf das Heimnetz IPSec ist ein Tunnelprotokoll, das moderne Verschlüsselungs- verfahren bietet und sich problemlos in bestehende IP-Netz- werke einbinden lässt. In der FRITZ!Box-VPN-Lösung wird der Verschlüsselungsalgorithmus AES verwendet. AES ist derzeit der modernste Verschlüsselungsalgorithmus. Zusatzprogramme für VPN Alle für ein VPN nötigen Informationen werden in einer Ein-...
FRITZ!Box hat einen DNS-Proxy. Von den Computern im Heim- netz wird die FRITZ!Box als DNS-Server genutz. DNSSEC-Anfra- gen aus dem Heimnetz leitet die FRITZ!Box ins Internet weiter. DNSSEC-Antworten aus dem Internet leitet die FRITZ!Box ins Heimnetz weiter. Die Validierung der DNSSEC-Informationen muss auf dem Computer im Heimnetz stattfinden.
• Die FRITZ!Box unterstützt die Verfahren Dual Stack und Dual Stack Lite, die eine gleichzeitige Nutzung von IPv6 und IPv4 ermöglichen. Das heißt, die FRITZ!Box kann so- wohl mit dem IPv4- als auch mit dem IPv6-Bereich des Internets kommunizieren. •...
Seite 61
Wählen Sie nun das Menü „Internet / Zugangsdaten“ aus. Wählen Sie „IPv6“ aus und richten Sie IPv6 in der FRITZ!Box ein. Nutzen Sie dazu auch die Online-Hilfe der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche. IPv6 am Computer einrichten IPv6 muss auch an den Computern in Ihrem Heimnetz instal- liert und aktiviert sein, damit Sie Verbindungen in den IPv6- Bereich des Internets herstellen können.
Seite 62
In den Betriebssystemen MAC OS X ist IPv6 seit MAC OS 10 verfügbar. IPv6-Verbindung testen Nachdem Sie die FRITZ!Box und Ihre Computer für IPv6 einge- richtet haben, können Sie in den Windows-Betriebssystemen mit dem Befehl „Ping“ testen, ob die Einrichtung erfolgreich war.
Seite 63
Geben Sie in diesem Fenster Folgendes ein: „ping -6 fritz.box“. Wenn eine IPv6-Verbindung zwischen dem Computer und der FRITZ!Box besteht, dann erhalten Sie eine Ausgabe mit den Antworten der FRITZ!Box. Die FRITZ!Box wird in den Antworten mit ihrer IPv6-Adresse angegeben.
Seite 64
• Ein oder mehrere aufeinanderfolgende Blöcke, die den Wert 0 haben, werden durch :: abgekürzt. Innerhalb ei- ner IPv6-Adresse darf diese Abkürzung nur einmal ange- wendet werden. Beispiel 1: 0202:d42a:ee78:0000:0000:0000:0000:0000 abgekürzt: 202:d42a:ee78:: Beispiel 2: fd00:0000:0000:0000:021c:4aff:fe12:bd6f abgekürzt: fd00::21c:4aff:fe12:bd6f FRITZ!Box 7330...
Seite 65
IPv6-Adressen gesetzt. Beispiel: [2001:ba98:7654::1] Zuweisung von IPv6-Adressen Der Internetanbieter weist der FRITZ!Box ein ganzes Subnetz zu. Die IPv6-Adressen aus dem Subnetz stehen zur Verteilung im lokalen Netzwerk zur Verfügung. IPv6-Adresse vom Internetanbieter Bei der Zuweisung von IPv6-Adressen weist der Internetan- bieter den Endkunden ein ganzes Subnetz zu.
Seite 66
IPv6-Adressen bei fehlender Internetverbindung Wenn die Internetverbindung nicht vorhanden ist, dann ist auch das vom Internetanbieter zugewiesene, global gültige Präfix nicht vorhanden. In diesem Fall kann die FRITZ!Box so- genannte ULAs (Unique Local Addresses) generieren und im lokalen Netzwerk zuteilen.
Seite 67
Internetanbieter zugewieswn werden. IPv6-Adressen können vom Internetanbieter nur dann zugewiesen wer- den, wenn er an Ihrem Anschluss IPv6 unterstützt. So- wohl die FRITZ!Box als auch jeder angeschlossene Com- puter erhält eine eigene IPv6-Adresse mit diesem Präfix für die Internetkommunikation. •...
Für ein WLAN muss deshalb sichergestellt werden, dass sich keine unberechtigten Benutzer anmelden und den Internetzu- gang oder freigegebene Netzwerkressourcen nutzen können. In der FRITZ!Box gibt es auf unterschiedlichen Ebenen Einstel- lungen, die zur Sicherheit Ihres WLANs und somit zur Sicher- heit Ihrer Computer beitragen.
Seite 69
Buchstaben auch andere Zeichen und mischen Sie Groß- und Kleinschreibung. Voreinstellung In der FRITZ!Box ist werksseitig eine kombinierte Verschlüsse- lung WPA + WPA2 mit den Verschlüsselungsverfahren TKIP/AES-CCMP voreingestellt. Das heißt, mit dieser Einstel- lung können Sie WLAN-Adapter verwenden, die WPA (TKIP) oder WPA2 (AES-CCMP) oder beide Verfahren unterstützen.
Wir empfehlen daher, den voreingestell- ten Funknetznamen zu ändern. 11.2 Gastzugang: WLAN-Verbindung für Gäste Sie können Computer über WLAN so mit der FRITZ!Box verbin- den, dass diese Computer ins Internet gelangen, aber nicht in das Heimnetz der FRITZ!Box eingebunden werden. Diese Funktion heißt „Gastzugang“.
Eigenschaften des Gastzugangs • Das Gastfunknetz ist ein separates Funknetz mit einem eigenen Namen (SSID). Es ist unabhängig vom WLAN- Netz der FRITZ!Box, das Computer in das Heimnetz inte- griert. • Die per Gastzugang verbundenen Computer sind nicht Teil des Heimnetzes.
Seite 72
Sie auf „Übernehmen“. WLAN während des Ruhezustands einschalten Das WLAN-Funknetz der FRITZ!Box können Sie während des Ruhezustandes jederzeit wieder einschalten: Drücken Sie den WLAN-Taster der FRITZ!Box oder schalten Sie das WLAN-Funknetz mit einem angeschlossenen Telefon ein (siehe Seite 128).
Point, der als WDS-Repeater eingerichtet wird (siehe Seite 73). FRITZ!WLAN Repeater verwenden Mit dem FRITZ!WLAN Repeater N/G von AVM können Sie die Reichweite Ihres WLAN-Funknetzes schnell und einfach ver- größern, zum Beispiel bei schwierigen oder stark abschir- menden baulichen Gegebenheiten. Der FRITZ!WLAN Repeater N/G unterstützt alle gängigen WLAN-Standards, ist einfach zu...
Seite 74
Reichweite der WLAN-Verbindung vergrößern zweite WDS-fähige FRITZ!Box sein oder eine beliebige andere WDS-fähige WLAN-Basisstation. Die erste WLAN-Basisstation arbeitet dann als WDS-Basisstation und die zweite als WDS- Repeater. WDS-Basisstation und WDS-Repeater werden über WLAN mit- einander verbunden. Die WDS-Basisstation erreicht dann über den WDS-Repeater auch Computer, die sich außerhalb...
Netto-Geschwindigkeit unterschieden. Die Netto-Ge- schwindigkeit entspricht der Übertragungsgeschwindigkeit der Nutzdaten. Die FRITZ!Box unterstützt wahlweise die Standards IEEE 802.11b, IEEE 802.11g und IEEE 802.11n. WLAN-Geräte, die einen oder mehrere der genannten Standards nutzen, können für WLAN-Verbindungen mit der FRITZ!Box eingesetzt werden. FRITZ!Box 7330...
Seite 76
IEEE 802.11b Dies ist mit maximal 11 Mbit/s Übertragungsgeschwindigkeit der älteste WLAN-Standard. Ältere WLAN-Geräte der ersten Generation können über 802.11b mit der FRITZ!Box verbun- den werden. Beherrscht das WLAN-Gerät neuere Standards wie zum Beispiel 802.11g, sollte jedoch der neueste Stan- dard verwendet werden IEEE 802.11g...
Seite 77
Die in Ihrem WLAN-Funknetz erreichbare Datenübertragungs- rate hängt davon ab, welche WLAN-Standards von den einge- bundenen WLAN-Geräten verwendet werden. Diese WLAN- Standards müssen auch in der FRITZ!Box eingestellt sein. Ge- hen Sie folgendermaßen vor, um die eingestellten WLAN- Standards zu prüfen und gegebenenfalls zu ändern: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box.
Standards verträglich sind: 802.11n 802.11g 802.11b Stellen Sie in der FRITZ!Box folgenden Modus ein: Modus: 802.11n+g+b Es wird das 2,4 GHz-Frequenzband genutzt. Standard für die Sicherheit IEEE 802.11i Mit dem Standard IEEE 802.11i wird der Sicherheitsmecha- nismus WPA2 definiert.
11.6 Frequenzbereiche WLAN nutzt als Übertragungsbereich die Frequenzbereiche bei 2,4 GHz sowie bei 5 GHz. Mit der FRITZ!Box können Sie WLAN-Verbindungen im 2,4- GHz-Bereich aufbauen. 2,4-GHz-Frequenzband WLAN im Frequenzbereich 2,4 GHz arbeitet im gleichen Be- reich wie Bluetooth, Mikrowellengeräte und verschiedene an- dere Geräte wie funkgesteuertes Spielzeug, Garagentoröffner...
Seite 80
Weitere Hinweise zu Störungen im WLAN-Funknetz erhalten Sie im Abschnitt Störungen ausschließen, die durch andere Funknetze verursacht werden Seite 125. Aufteilung der WLAN-Kanäle im 2,4-GHz-Bereich: Kanal Frequenz (GHz) Kanal Frequenz (GHz) 2,412 2,447 2,417 2,452 2,422 2,457 2,427 2,462 2,432 2,467 2,437 2,472 2,442 FRITZ!Box 7330...
Das Telefonbuch finden Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box im Menü „Telefonie“. Wenn an der FRITZ!Box ein Schnurlostelefon von AVM ange- meldet ist (zum Beispiel FRITZ!Fon MT-F), können Sie das Te- lefonbuch direkt am Schnurlostelefon verwenden. Falls meh- rere AVM-Schnurlostelefone angemeldet sind, können Sie in der FRITZ!Box für jedes Schnurlostelefon ein individuelles Te-...
Die Anrufliste lässt sich als Datei im Format CSV speichern. CSV-Dateien können Sie zum Beispiel in einem Tabellenkal- kulationsprogramm öffnen. 12.2 Anrufbeantworter der FRITZ!Box einrichten In der FRITZ!Box können Sie bis zu fünf verschiedene Anrufbe- antworter einrichten. Anrufbeantworter einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35).
Seite 83
Zusätzliche Funktionen aktivieren und Anrufbeantworter ausschalten Alle eingerichteten Anrufbeantworter finden Sie in der Benut- zeroberfläche der FRITZ!Box unter „Telefonie / Telefoniege- räte“. Hier können Sie Anrufbeantworter deaktivieren, lö- schen oder zusätzliche Funktionen aktivieren. Sie können zum Beispiel für jeden Anrufbeantworter die Ein- stellung „Nachrichten per E-Mail versenden“...
Anrufbeantworter der FRITZ!Box einrichten Menü des Anrufbeantworters Hauptmenü Nachrichten abhören Sind keine Nachrichten vorhanden, hören Sie zwei kurze Si- gnaltöne und gelangen zurück ins Hauptmenü. Nachrichten abhören Rufnummer der Nachricht zurückrufen Nachricht löschen zur vorherigen Nachricht zur nächsten Nachricht Menü „Nachrichten abhören“ erneut anhören zurück zum Hauptmenü...
Faxempfang der FRITZ!Box einrichten 12.3 Faxempfang der FRITZ!Box einrichten Mit der FRITZ!Box können Sie Faxe empfangen, ohne ein Fa- xgerät anzuschließen. Die FRITZ!Box leitet ankommende Faxe per E-Mail weiter oder legt die Faxe auf einem angeschlos- senen USB-Speicher ab. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35).
12.5 Schnurlostelefone suchen oder abmelden Diese Funktion können Sie nutzen, wenn Sie mindestens ein DECT-Schnurlostelefon an der FRITZ!Box angemeldet haben. Wie Sie ein Schnurlostelefon an der FRITZ!Box anmelden, le- sen Sie auf Seite Schnurlostelefone mit Paging-Ruf suchen Haben Sie ein Schnurlostelefon verlegt, können Sie es mit einem sogenannten Paging-Ruf suchen: Drücken Sie kurz den DECT-Taster der FRITZ!Box.
Rufumleitung einrichten Das Schnurlostelefon wird von der FRITZ!Box abgemeldet. Wenn Sie alle Schnurlostelefone von der FRITZ!Box abmel- den, wird die DECT-Funktion der FRITZ!Box automatisch aus- geschaltet. 12.6 Rufumleitung einrichten In der FRITZ!Box können Sie Rufumleitungen einrichten. Eine Rufumleitung leitet ankommende Telefongespräche um, zum Beispiel an eine externe Rufnummer.
12.7 Mit Wahlregeln Kosten sparen In der FRITZ!Box können Sie Wahlregeln einrichten. Eine Wahlregel legt fest, welche Rufnummer die FRITZ!Box für aus- gehende Gespräche in einen bestimmten Rufnummernbe- reich verwendet. Rufnummernbereiche sind zum Beispiel Mo- bilfunknummern oder internationale Rufnummern.
• Rufnummern und Rufnummernbereiche für ausgehende Rufe sperren: Gesperrte Rufnummern und Rufnummernbereiche sind von der FRITZ!Box aus nicht mehr erreichbar. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel Telefongespräche in be- stimmte Mobilfunknetze sperren. • Rufnummern für ankommende Rufe sperren: Wenn Sie eine Rufnummer für ankommende Rufe sper-...
„Klingelsperre aktiv“ und klicken Sie auf „Übernehmen“. Statt einer gemeinsamen Klingelsperre für alle Telefone kön- nen Sie in der FRITZ!Box auch Klingelsperren für einzelne Te- lefone einrichten. Die Klingelsperre für ein einzelnes Telefon richten Sie in den Einstellungen des Telefons ein. Die Einstel- lungen können Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box...
Weckruf einrichten 12.10 Weckruf einrichten In der FRITZ!Box können Sie einen Weckruf einrichten. Wenn ein Weckruf eingerichtet und aktiviert ist, klingelt zur festge- legten Uhrzeit ein Telefon, das an der FRITZ!Box angeschlos- sen ist. Weckruf in FRITZ!Box einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35).
Das FRITZ!Box-Heimnetz Das FRITZ!Box-Heimnetz Die FRITZ!Box verbindet Ihre Netzwerkgeräte, USB-Geräte und Spei- cher zum sogenannten FRITZ!Box-Heimnetz. Im Heimnetz stellt die FRITZ!Box für alle angeschlossenen Benutzer Daten wie Bilder, Musik oder Videos zur Verfügung und ermöglicht die gemeinsame Nutzung eines Druckers. Netzwerkgeräte Netzwerkgeräte sind z.
Seite 93
Das FRITZ!Box-Heimnetz Wie Sie sicher und besonders bequem auf die Speicher in Ih- rem FRITZ!Box-Heimnetz zugreifen, lesen Sie im Kapitel USB-Speicher zugreifen Seite 107. FRITZ!Box 7330...
Netzwerk. Netzwerkgeräte sind beispielsweise Compu- ter, Spielekonsolen oder Smartphones. Die Geräte können per Kabel oder über WLAN mit der FRITZ!Box verbunden sein. Dieses Kapitel be- schreibt die Netzwerkeinstellungen in der FRITZ!Box und wie Sie diese ändern können. Sie erfahren auch, wie Sie in den gängigen Betriebs- systemen die IP-Einstellungen für den Computer ändern können.
Seite 95
Eintrag. Im Bearbeitungsmodus werden In- formationen zum Netzwerkgerät angezeigt, bei- spielsweise zur Kindersicherung oder zur Portfrei- gabe. Der Name des Geräts in der FRITZ!Box kann hier geändert werden. Schaltfläche zum Löschen des Eintrags. Benutzer oder Netzwerkgeräte, die keine aktive Verbindung zur FRITZ!Box haben, können über die-...
Seite 96
Netzwerkeinstellungen in der FRITZ!Box Wenn diese Einstellung für ein Netzwerkgerät aktiviert ist, dann weist der DHCP-Server der FRITZ!Box dem Gerät bei je- der erneuten Verbindung immer dieselbe IP-Adresse zu. Computer starten – Wake On LAN Im Bearbeitungsmodus für Netzwerkgeräte, die über einen Netzwerkanschluss (LAN-Anschluss) mit der FRITZ!Box ver- bunden sind, gibt es die Schaltfläche „Computer starten“.
Seite 97
In den Netzwerkeinstellungen der Computer sind feste IP-Adressen eingetragen, die Sie nicht verändern wollen oder nicht verändern dürfen. • Sie wollen die FRITZ!Box an das lokale IP-Netzwerk an- schließen, um allen Computern im IP-Netzwerk die Leis- tungsmerkmale der FRITZ!Box bereitzustellen. Reservierte IP-Adressen Das gesamte Netzwerk 192.168.180.0 ist in der FRITZ!Box für...
Seite 98
Siehe dazu Abschnitt IP-Adresse automatisch beziehen Seite 100. Feste IP-Adressen bei aktiviertem DHCP-Server Wenn Sie an einzelnen Computern, die mit der FRITZ!Box ver- bunden sind, trotz aktivierten DHCP-Servers feste IP-Adres- sen einstellen wollen, dann beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: •...
Sie weiterhin auf die FRITZ!Box-Benutzeroberflä- che zugreifen können. UPnP-Einstellungen Der in der FRITZ!Box vorhandene Dienst Universal Plug & Play (UPnP) stellt für die angeschlossenen Computer Statusinfor- mationen der FRITZ!Box bereit. UPnP-fähige Programme auf den Computern können diese Informationen empfangen und somit den Zustand der FRITZ!Box anzeigen (zum Beispiel Ver- bindungszustand, Datenübertragung).
Einstellung dieser Option unterscheiden sich in den verschiedenen Betriebssystemen. Lesen Sie dazu den Abschnitt für Ihr Betriebssystem. Wenn die FRITZ!Box in einem Netzwerk betrieben wird, dann darf in diesem Netzwerk kein anderer DHCP-Server aktiviert sein. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows 7 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche „Start“...
Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Wiederholen Sie die Schritte 5. bis 7. auch für das „In- ternetprotokoll Version 6 (TCP/IPv6)“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows Vista Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche „Start“...
Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Wiederholen Sie die Schritte 5. bis 7. gegebenenfalls auch für „Internetprotokoll Version 6 (TCP/IPv6)“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP Wählen Sie unter „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbindungen“...
Seite 103
„DNS-Serveradresse automatisch bezie- hen“. Eigenschaften des Internetprotokolls (TCP/IP) Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“. Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“ auf das Symbol „Netzwerk“.
Seite 104
IP-Adresse automatisch beziehen IP-Adresse automatisch beziehen in Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkeinstellungen in Linux finden Sie zum Beispiel un- ter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk-HOW- TO.html FRITZ!Box 7330...
USB-Geräte im FRITZ!Box-Heimnetz USB-Geräte im FRITZ!Box-Heimnetz Die FRITZ!Box hat zwei USB-Anschlüsse, an denen Sie verschiedene USB-Geräte anschließen können. Alle Netzwerkgeräte im FRITZ!Box- Heimnetz können diese USB-Geräte gemeinsam und gleichzeitig ver- wenden. Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie einen Drucker im Netzwerk gemein- sam verwenden, welche USB-Geräte Sie in Ihrem FRITZ!Box-Heimnetz...
USB-Geräte sicher verwenden • Sie können einen Standard-USB-Drucker oder ein Multi- funktionsgerät mit Scanner und Fax-Funktion anschlie- ßen. Der volle Funktionsumfang von Multifunktionsgerä- ten ist nur mit dem USB-Fernanschluss der FRITZ!Box ge- währleistet (siehe auch: USB-Drucker gemeinsam ver- wenden Seite 108).
Speicher der FRITZ!Box zuzugreifen. • Besonders komfortabel können Heimnetz-Teilnehmer mit FRITZ!NAS auf Inhalte angeschlossener USB-Spei- cher und aller anderen Speicher der FRITZ!Box zugreifen. Dafür bietet FRITZ!NAS eine grafische Oberfläche und er- möglicht den Dateiaustausch per Drag & Drop. Lesen Sie weiter im Abschnitt...
15.6 USB-Drucker gemeinsam verwenden Sie können einen USB-Drucker am USB-Anschluss der FRITZ!Box anschließen und ihn damit für alle Teilnehmer in Ih- rem Heimnetz zu Verfügung stellen. Sie können diesen Dru- cker entweder als Netzwerkdrucker freigeben oder mit dem Programm FRITZ!Box-USB-Fernanschluss mit einem Computer verbinden.
USB-Drucker gemeinsam verwenden Einen USB-Drucker mit FRITZ!Box-USB-Fernanschluss ver- wenden Richten Sie den USB-Drucker an der FRITZ!Box mit dem FRITZ!Box-USB-Fernanschluss ein, wenn • der USB-Drucker ein Multifunktionsgerät (Fax-Drucker- Scanner) ist und zusätzlich der volle Funktionsumfang genutzt werden soll. • der USB-Drucker über Komfortfunktionen wie Tintenfüll- standsanzeige verfügt und Sie diese nutzen möchten.
Seite 110
Port “ und klicken Sie „Weiter“. Tragen Sie „fritz.box“ im Feld „Drucker und IP-Adresse“ ein. Wenn die FRITZ!Box als WDS-Repeater oder als IP-Client eingerichtet ist, tragen Sie hier die IP-Adresse ein, unter der die FRITZ!Box im Netzwerk erreichbar ist. Tragen Sie im Feld „Portname“ einen beliebigen Namen ein und klicken Sie „Weiter“.
Seite 111
Wählen Sie im Ausklappmenü „Protokoll“ den Eintrag „HP Jetdirect - Socket“. Tragen Sie „fritz.box“ im Eingabefeld „Adresse“ ein. Wenn die FRITZ!Box als WDS-Repeater oder als IP-Client eingerichtet ist, tragen Sie hier die IP-Adresse ein, unter der die FRITZ!Box im Netzwerk erreichbar ist.
Seite 112
USB-Drucker gemeinsam verwenden Wenn die FRITZ!Box als WDS-Repeater oder als IP-Client ein- gerichtet ist, tragen Sie hier die IP-Adresse ein, unter der die FRITZ!Box im Netzwerk erreichbar ist. USB-Drucker mit FRITZ!Box-USB-Fernanschluss einrich- Wenn Sie ein Multifunktionsgerät betreiben oder die Komfort- funktionen eines an der FRITZ!Box angeschlossen USB-Dru- ckers in vollem Umfang nutzen möchten, empfehlen wir Ih-...
Seite 113
Klicken Sie auf „Aktualisieren“. Klicken Sie im Bereich „Geräte“ auf den USB-Drucker. Der USB-Drucker wird mit dem Computer verbunden. Führen Sie keine Firmware-Updates für USB-Geräte durch, die über den USB-Fernanschluss der FRITZ!Box mit dem Com- puter verbunden sind. FRITZ!Box 7330...
FRITZ!NAS: Speicher im Heimnetz FRITZ!NAS: Speicher im Heimnetz Mit FRITZ!NAS können Sie die Daten auf den Speichern Ihrer FRITZ!Box in einer übersichtlichen Oberfläche anzeigen. Alle Teilnehmer des FRITZ!Box-Heimnetzes können FRITZ!NAS in einem Internetbrowser starten und über diese Plattform z. B. auf Musik, Bilder, Videos und Dokumente der FRITZ!Box-Speicher zugreifen.
Hilfe bei Fehlern Hilfe bei Fehlern In diesem Kapitel finden Sie konkrete Hilfe, wenn Sie die Be- nutzeroberfläche der FRITZ!Box nicht öffnen können oder Pro- bleme mit der WLAN-Verbindung haben. Weitere umfassende Hilfe bietet Ihnen die AVM-Wissensda- tenbank im Internet, die Sie unter der folgenden Adresse er- reichen: www.avm.de/faqs...
Ursache Falsche IP-Adresse auf dem angeschlossenen Rechner. Abhilfe Stellen Sie den verwendeten Netzwerkadapter auf DHCP, da- mit der Netzwerkadapter die IP-Adresse vom DHCP-Server der FRITZ!Box beziehen kann. Eine Anleitung finden Sie im Ab- schnitt IP-Adresse automatisch beziehen Seite 100. FRITZ!Box 7330...
Fenster für eine DFÜ-Wählverbindung. Ursache Der Internetbrowser muss beim Aufrufen der Benutzeroberflä- che die Netzwerkverbindung zwischen Computer und FRITZ!Box nutzen. Dafür muss der automatische Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktiviert werden. Abhilfe Sie können den automatischen Aufbau einer DFÜ-Verbindung deaktivieren. Beispielhaft wird hier beschrieben, wie Sie die Einstellungen des Internet Explorers 8 prüfen:...
Die Proxy-Einstellungen des Internetbrowsers verhindern, dass die Benutzeroberfläche aufgerufen werden kann. Abhilfe Tragen Sie den DNS-Namen und die IP-Adresse der FRITZ!Box in den Proxy-Einstellungen des Internetbrowsers als Ausnah- me ein, wie hier am Beispiel des Internet Explorers 8 be- schrieben: Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen“...
Klicken Sie im nächsten Fenster auf die Schaltfläche „Er- weitert“ und geben Sie im Feld „Diese Website zur Zone hinzufügen:“ ein: fritz.box Klicken Sie „Hinzufügen“. Deaktivieren Sie die Option „Für Sites dieser Zone ist ei- ne Serverüberprüfung (https:) erforderlich“ und klicken Sie „Schließen“. FRITZ!Box 7330...
Richten Sie in allen aktiven Sicherheitsprogrammen Ausnahmen für die FRITZ!Box ein. Wenn Sie ein Sicherheitsprogramm beenden möchten, um den Zugang zur FRITZ!Box zu testen, ziehen Sie zuerst das DSL-Kabel! Starten Sie nach dem Test zuerst das Sicherheits- programm, bevor Sie das DSL-Kabel wieder einstecken und eine Internetverbindung aufbauen! Benutzeroberfläche der FRITZ!Box öffnen...
Hersteller. WLAN aktivieren Das Funknetz der FRITZ!Box wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden. Ursache WLAN ist in der FRITZ!Box nicht aktiviert. Wenn die Leuchtdio- de „WLAN“ an der FRITZ!Box nicht dauerhaft leuchtet, dann ist WLAN nicht aktiviert. FRITZ!Box 7330...
WLAN-Verbindung lässt sich nicht herstellen Abhilfe Drücken Sie auf den WLAN-Taster der FRITZ!Box. Die Leuchtdi- ode „WLAN“ beginnt zu blinken und anschließend dauerhaft zu leuchten. Damit ist die WLAN-Funktion aktiviert. Name des Funknetzes bekannt geben Das Funknetzwerk der FRITZ!Box wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden.
WLAN-Verbindung lässt sich nicht herstellen Sie können sich die WLAN-Sicherheitseinstellungen der FRITZ!Box anzeigen lassen und ausdrucken: Verbinden Sie die FRITZ!Box über ein Netzwerkkabel mit einem Computer. Wie Sie dazu vorgehen, ist in den Ab- schnitten Computer am Netzwerkanschluss anschließen Seite 27 beschrieben.
Folgen Sie dafür den oben aufgezeigten Schritten und aktivieren Sie die vorher eingestellte Verschlüsselungsart. Aktuelles Service Pack installieren In Windows XP Service Pack 2 kann über den Microsoft WLAN Service (WZC) keine WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box aufge- baut werden. Ursache Möglicherweise ist der Microsoft Patch für WPA2 (IEEE 802.11i) nicht installiert.
WLAN-Verbindung lässt sich nicht herstellen Störungen ausschließen, die durch andere Funknetze verursacht werden Wenn es in der unmittelbaren Umgebung Ihrer FRITZ!Box an- dere Geräte gibt, die im selben Frequenzband funken, kann es durch diese gleichzeitige Nutzung zu gegenseitigen Stö- rungen (zum Beispiel Schwankungen oder Verbindungsab- brüchen) kommen.
Seite 126
WLAN-Verbindung lässt sich nicht herstellen Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und überprüfen Sie, ob weiterhin Störungen auftreten. FRITZ!Box 7330...
FRITZ!Box am Telefon einrichten und bedienen FRITZ!Box am Telefon einrichten und bedienen Viele Funktionen und Leistungsmerkmale der FRITZ!Box können Sie mit Telefonen einrichten und nutzen, die an der FRITZ!Box ange- schlossen sind. Dafür eignen sich ausschließlich Telefone mit Ton- wahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren).
Beim Zurücksetzen der FRITZ!Box auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen der FRITZ!Box in einen Grundzu- stand zurückgesetzt. Alle Einstellungen, die Sie in der FRITZ!Box vorgenommen ha- ben, werden beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen gelöscht. Das gilt auch für den eingerichteten Internetzu- gang.
Am Telefon einrichten Klingelsperre ein- und ausschalten Für die analoge Nebenstelle „FON 1“ der FRITZ!Box können Sie am Telefon eine Klingelsperre aktivieren. Bei aktivierter Klingelsperre klingelt das angeschlossene Telefon nicht mehr. Klingelsperre sofort aktivieren r811s0s Schaltet die Klingelsperre für die Nebenstel- le „FON 1“...
Am Telefon einrichten Weckruf ein- und ausschalten Telefone, die an der FRITZ!Box angeschlossen sind, können Sie für einen Weckruf nutzen. Den Weckruf können Sie indivi- duell einrichten und jederzeit aktivieren und deaktivieren. Weckruf für ein Telefon einstellen Nehmen Sie den Hörer ab.
Seite 131
FRITZ!Box verbunden ist. Wenn Ihr Telefonieanbieter die direkte Umleitung ankom- mender Gespräche unterstützt, wird die Rufumleitung beim Anbieter ausgeführt. Andernfalls baut die FRITZ!Box für die Rufumleitung ein zweites Gespräch auf. Bei einer Rufumlei- tung auf einen externen Anschluss entstehen in beiden Fällen Kosten im Rahmen Ihres Telefontarifs.
Seite 132
<ZRN> ein. s61s<ZRN>r Richtet eine Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekunden) zur Zielrufnummer <ZRN> ein. s67s<ZRN>r Richtet eine Rufumleitung bei Besetzt zur Zielrufnummer <ZRN> ein. Sie hören den eine Sekunde langen posi- tiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7330...
Seite 133
Rufumleitung verzögert (nach 20 Se- s<Rufnummer>r kunden) zur Zielrufnummer <ZRN> ein. s67s<ZRN> Richtet für die eingegebene Rufnummer eine Rufumleitung bei Besetzt zur Zielruf- s<Rufnummer>r nummer <ZRN> ein. Sie hören den eine Sekunde langen posi- tiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7330...
Seite 134
Rufumleitung bei Besetzt Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekun- den) oder bei Besetzt Geben Sie das Ziel der Rufumleitung ein: 1s<ZRN>s Richtet eine Rufumleitung zur Zielrufnum- mer <ZRN> ein. r91ss Speichern Sie die Einstellungen. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7330...
Speichern Sie die Einstellungen. Legen Sie den Hörer auf. Spontane Amtsholung deaktivieren An der analogen Nebenstelle „FON 1“ der FRITZ!Box können Sie die spontane Amtsholung deaktivieren. Bei deaktivierter spontaner Amtsholung erhalten Sie nach dem Abheben des Telefonhörers einen internen Wählton. Dies ist dann sinnvoll, wenn Sie viel intern telefonieren.
Am Telefon bedienen 18.3 Am Telefon bedienen Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Leistungsmerkmale der FRITZ!Box über die Tastatur des Telefons nutzen können. Wählvorgang verkürzen Die FRITZ!Box erkennt automatisch, wann die Eingabe einer Rufnummer beendet ist. Dafür benötigt FRITZ!Box nach Einga- be der letzten Ziffer jedoch einige Sekunden.
DECT-Schnurlostelefone: 610 – 615 IP-Telefone: 620 – 629 Rundruf Bei einem Rundruf klingeln gleichzeitig alle anderen Telefone an der FRITZ!Box. Das Gespräch führen Sie mit dem Teilneh- mer, der zuerst den Hörer abhebt. Rundruf Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie die nebenstehende Tastenkombination.
Anruf erhalten. Sie können den An- ruf dann innerhalb von 30 Sekunden entgegennehmen. Neh- men Sie den Anruf nicht entgegen, wird dieser abgewiesen. Die Funktion „Anklopfen“ können Sie in der Benutzeroberflä- che der FRITZ!Box im Menü „Telefonie / Telefoniegeräte“ ein- und ausschalten. FRITZ!Box 7330...
über das Menü des Telefons entgegen. Rufnummer an analoger Nebenstelle für ein Gespräch (fallweise) unterdrücken (CLIR) An der analogen Nebenstelle der FRITZ!Box können Sie beim Aufbau eines Gespräches festlegen, dass Ihre Rufnummer bei diesem Gespräch nicht an Ihren Gesprächspartner übermit- telt wird.
Seite 140
Teilnehmern können Sie durch erneute Ein- gabe der Tastenkombination hin- und herschalten. Makeln Während eines Telefongespräches können Sie eine Verbin- dung zu einem zweiten Teilnehmer herstellen. Zwischen bei- den Teilnehmern können Sie beliebig oft hin- und herschal- ten (makeln). FRITZ!Box 7330...
Seite 141
Wählen Sie eine externe Rufnummer, • oder wählen Sie ss und eine interne Rufnum- • mer. interne Rufnummern: Anschluss „FON 1“ der FRITZ!Box: 1 DECT-Schnurlostelefone: 610 – 615 IP-Telefone: 620 – 629 Gespräch 2 Wenn Teilnehmer 2 abnimmt, wird das Gespräch hergestellt.
Seite 142
Wenn Sie nur die Rückfragetaste drücken, bleibt die Verbindung zu Teilnehmer 2 beste- hen, bis dieser auflegt. Sie können Gespräch 2 auch durch Auflegen des Hörers beenden. Ihr Telefon klingelt und Sie sind nach Abnehmen des Hörers wieder mit Teilnehmer 1 verbunden. FRITZ!Box 7330...
Ein neuer Anruf wird frühestens eine Minute nach dem letzten Anruf ausgelöst. Durch Auflegen des Hörers können Sie den Ba- byruf jederzeit wieder deaktivieren. Telefone, an denen der Babyruf aktiviert ist, können Sie in- tern anrufen (siehe Seite 137) und so direkt abhören. FRITZ!Box 7330...
Nehmen Sie den Hörer ab. 0sr<Seq> Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. <Seq> steht für eine Keypad-Sequenz. Die spontane Amtsholung ist in der FRITZ!Box voreingestellt. Telefonieren Sie viel intern, können Sie die spontane Amts- holung deaktivieren. Eine Anleitung finden Sie auf Seite 135.
162. 19.1 FRITZ!Box auf Werkseinstellungen zurücksetzen Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ist besonders dann zu empfehlen, wenn Sie die FRITZ!Box an einen anderen Nutzer weitergeben möchten. Das Zurücksetzen der FRITZ!Box bewirkt Folgendes: • Alle Einstellungen, die Sie in der FRITZ!Box vorgenom- men haben, werden gelöscht.
Kabel DSL-/Telefonkabel Das DSL-/Telefonkabel ist ein von AVM entwickeltes Kombika- bel für den Anschluss der FRITZ!Box an den DSL-Splitter und an den analogen Telefonanschluss. Wenn Sie ein längeres Kabel benötigen, können Sie das Kabel an einem Ende oder an mehreren Enden verlängern. Zur Ver- längerung benötigen Sie jeweils folgende Komponenten:...
Seite 148
AVM-Kleinteileversand (siehe Seite 152). Netzwerkkabel Das Netzwerkkabel (gelb) der FRITZ!Box 7330 ist ein Stan- dard-Ethernetkabel der Kategorie 5 (Cat-5). Verwenden Sie für Ersatzkabel oder Verlängerungen Ethernetkabel der Kategorie Cat-5 vom Typ STP (Shielded Twisted Pair). Für Verlänge- rungen benötigen Sie eine geschirmte RJ45-Doppelkupplung (Cat-5) mit einer 1:1 Kontaktbelegung.
Dokumentationen zur FRITZ!Box Nutzen Sie zum Ausschöpfen aller Funktionen und Leistungs- merkmale Ihrer FRITZ!Box folgende Dokumentationen: Hilfe In der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box können Sie über das „Hilfe“-Symbol und die „Hilfe“-Schaltflächen eine ausführ- liche Hilfe aufrufen. Handbuch Aus dem Internet können Sie das Handbuch im PDF-Format unter folgender Adresse öffnen und herunterladen:...
Unterstützung durch das Support-Team Videos zur FRITZ!Box Zu vielen Funktionen der FRITZ!Box gibt es Videos, in denen Ihnen gezeigt wird, wie die einzelnen Funktionen eingerichtet werden. Sie erreichen die Videos unter folgender Adresse: www.avm.de/fritz.clips Häufig gestellte Fragen (FAQs) Wir möchten Ihnen den Umgang mit unseren Produkten so leicht wie möglich machen.
Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrech- nung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen. Ihre Ge- währleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. FRITZ!Box 7330...
Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 21.5 AVM-Kleinteileversand Falls Sie ein Ersatzteil für Ihre FRITZ!Box 7330 benötigen, dann erreichen Sie den AVM-Kleinteileversand unter fol- gender E-Mail-Adresse: zubehoer@avm.de FRITZ!Box 7330...
Zusammenspiel mit Ihrer FRITZ!Box 7330 abgestimmt sind. FRITZ!Powerline 500E Powerline Mit FRITZ!Powerline 500E wird Ihre Steckdose zum sicheren Netz- werkanschluss. Binden Sie Ihre Geräte ganz einfach über die Stromleitung ein – ganz ohne Kabel zu verlegen: vernetzt FRITZ!Powerline 500E, PC, Drucker, TV, HiFi, Spielekon- •...
Seite 154
300 MBit/s Dualband WPA2 (802.11i) Stick & Surf FRITZ!WLAN USB Stick N verbindet Ihren Computer einfach und si- cher mit Ihrer FRITZ!Box WLAN und anderen kompatiblen WLAN- Routern: USB-Stick für WLAN N mit bis zu 300 Mbit/s • WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Verbindungen •...
Seite 155
FRITZ!WLAN USB Stick bis 150 MBit/s WPA2 (802.11i) Stick & Surf FRITZ!WLAN USB Stick verbindet Ihren Computer einfach und sicher mit jedem WLAN-Router: USB-Stick für WLAN N mit bis zu 150 Mbit/s • unterstützt auch die WLAN-Standards 802.11 g und b •...
Seite 156
AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater N/G bis 300 MBit/s Mediafunktion Mit dem FRITZ!WLAN Repeater N/G lässt sich die Reichweite des WLAN-Netzes schnell und einfach erhöhen: kompatibel zu allen gängigen WLAN-Routern (Funkstandards • 802.11 n/g/b/a) WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Verbindungen •...
AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater 300E bis 300 MBit/s Gigabit-LAN Mit dem FRITZ!WLAN Repeater 300E lässt sich die Reichweite des WLAN-Netzes komfortabel erhöhen: kompatibel zu allen gängigen WLAN-Routern (Funkstandards • 802.11 n/g/b/a) WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Verbindungen •...
Seite 158
FRITZ!Fon MT-F HD-Telefonie Farbdisplay Internetradio E-Mails lesen FRITZ!Fon MT-F ist ein komfortables Schnurlostelefon (DECT), das speziell für die FRITZ!Box entwickelt wurde: unterstützt HD-Telefonie für ein natürliches Klangbild, Full-Du- • plex-Freisprechen sowie Lauthören in HD-Qualität ab Werk sicher durch verschlüsselte Sprachübertragung •...
Seite 159
FRITZ!Fon C3 HD-Telefonie Farbdisplay Internetradio E-Mails lesen FRITZ!Fon C3 ist ein komfortables Schnurlostelefon (DECT), das spe- ziell für die FRITZ!Box entwickelt wurde: unterstützt HD-Telefonie für ein natürliches Klangbild, Full-Du- • plex-Freisprechen sowie Lauthören in HD-Qualität ab Werk sicher durch verschlüsselte Sprachübertragung •...
Weise ganz oder teilweise geöffnet und in der Folge weder vervielfältigt, verbreitet noch in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht werden. Die Lizenzbestimmungen finden Sie in der FRITZ!Box 7330- Benutzeroberfläche unter dem Stich- wort „Rechtliche Hinweise“. Diese Dokumentation und die Software wurden mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft.
CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Alt-Moabit 95 D-10559 Berlin erklärt hiermit, dass das Produkt FRITZ!Box 7330 ADSL-WLAN-Router den folgenden Richtlinien entspricht: 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie: Funkanlagen und Telekommunikati- onsendeinrichtungen 2009/125/EG EU-Richtlinie: Umweltgerechte Gestaltung energiebetrie- bener Produkte Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen: - EN 60950-1:2011 - EN 300 328 V1.7.1 (10.2006)
Entsorgungshinweise FRITZ!Box 7330 sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elek- tronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien und deut- schem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie nach Verwendung zu einer zuständigen Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte.
Auf der nächsten Seite finden Sie eine Bohrschablone. Die Bohrschablone erleichtert Ihnen das Markieren der Bohrlö- cher für die Wandmontage der FRITZ!Box. Drucken Sie die Seite mit der Bohrschablone unbedingt in Originalgröße bzw. zu 100% aus. Nehmen Sie keinen Zoom, keine Größenanpassung, Druckanpassung oder Skalierung...
Vorteile von ADSL2 nutzen zu können. In der Praxis verlor ADSL2 an Bedeutung, seitdem mit dem ADSL2+-Standard höhere Datenraten erreicht werden kön- nen. ADSL2+ Abkürzung für Extended bandwidth Asymmetric Digital Sub- scriber Line 2 FRITZ!Box 7330...
Seite 166
Das Bandbreitenmanagement der FRITZ!Box sorgt dafür, dass die Sprachqualität beim Telefonieren über das Internet nicht durch das Surfen im Internet beeinträchtigt wird. Dafür passt die FRITZ!Box alle Uploads und Downloads an die verfügbare Bandbreite an. Außerdem bevorzugt die FRITZ!Box Internette- lefonie-Verbindungen gegenüber Internet-Datenverbin- dungen.
Seite 167
Abkürzung für Dynamic Host Configuration Protocol DHCP ist ein Protokoll zur dynamischen Aushandlung von Be- triebsparametern des TCP/IP-Protokolls (siehe Glossar). Da- bei greifen die PC eines lokalen IP-Netzwerks (DHCP-Clients) während des Startprozesses des Betriebssystems auf den DHCP-Server zu. FRITZ!Box 7330...
Das hierarchische System von DNS-Servern wird als Domain Name System bezeichnet. Die IP-Adressen der DNS-Server, bei denen sich der Domain Name Service standardmäßig er- kundigen soll, werden dem PC meist automatisch bei der In- terneteinwahl vom Internetanbieter übergeben. FRITZ!Box 7330...
Seite 169
Splitter trennt Telefon- und DSL-Signale, die über dieselbe Leitung in Ihr Haus oder Ihre Wohnung gelangen. Telefonsig- nale leitet der Splitter an Ihre analogen Telefone oder an den NTBA weiter. DSL-Signale leitet der Splitter an das DSL-Mo- dem oder an den DSL-Router weiter. FRITZ!Box 7330...
PC ständig unter einer bestimmten IP- Adresse erreichbar sein soll (zum Beispiel: Web-Server, E- Mail-Server). Festnetzanschluss Ein Festnetzanschluss ist ein Telefonanschluss im klas- sischen leitungsgebundenen Telefonnetz. Es gibt zwei Arten von Festnetzanschlüssen: analoge Telefonanschlüsse und IS- DN-Anschlüsse. FRITZ!Box 7330...
Seite 171
Abkürzung für File Transfer Protocol Das File Transfer Protocol (deutsch: Dateiübertragungsproto- koll) ermöglicht den Austausch von Dateien zwischen zwei Computern im Internet. Der Computer, auf dem Dateien zum Herunterladen bereitgestellt werden, wird als „FTP-Server“ bezeichnet. Zum Herunterladen von Dateien wird eine spezi- FRITZ!Box 7330...
Seite 172
Standard-Gateway in den TCP/IP-Einstellungen jedes zutrittswilligen PCs hinterlegt werden. HSPA Abkürzung für High Speed Packet Access HSPA ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation und eine Weiterentwicklung des Mobilfunkstandards UMTS. Mit HSPA werden DSL-ähnliche Datenraten (3,6 bis 13,98 Mbit/s) im Mobilfunknetz erreicht. FRITZ!Box 7330...
Seite 173
IPv4-Adressen sind 32 Bit lang, wodurch IPv4 einen Adress- raum von 2 IP-Adressen bietet, also etwas mehr als vier Mil- liarden. Schätzungsweise werden die letzten IPv4-Adressen zu Beginn des Jahres 2012 vergeben sein. Das Nachfolgeprotokoll von IPv4 ist IPv6. FRITZ!Box 7330...
IP-Adressen eines Netzwerks auf eine einzige öffentliche IP-Adresse umgesetzt. Nach außen wirkt dies, als ob alle Anfragen von einem einzigen PC versendet werden. IP-Netzwerk Ein Netzwerk, in dem der Datenaustausch auf Basis des Inter- netprotokolls (IP) stattfindet, ist ein IP-Netzwerk. FRITZ!Box 7330...
Im Zusammenhang mit der FRITZ!Box bedeutet NAS-Funktio- nalität, dass diverse Dienste für angeschlossene USB-Spei- chergeräte in der FRITZ!Box zur Verfügung stehen, damit es für Sie einfacher wird, Ihre Daten zu nutzen und im lokalen Netz bereitzustellen. Über das Speichermedium an der FRITZ!Box können Dokumente im lokalen Netzwerk einfach...
Ports sind für Anwender vor allem im Zusammenhang mit der Sicherung einer Internetverbindung vor Angreifern von Inter- esse. Die meisten Firewalls bieten die Möglichkeit, Datenver- kehr auf bestimmten Ports zu unterbinden. Dadurch können insbesondere solche Portnummern gesperrt werden, auf de- FRITZ!Box 7330...
Seite 177
Private IP-Adressen sind für PC und andere netzwerkfähige Geräte innerhalb von lokalen IPv4-Netzwerken vorgesehen. Da viele lokale IP-Netzwerke nicht oder nur über einzelne PC oder Router mit dem Internet verbunden sind (Gateway), wur- den bestimmte Adressbereiche aus den öffentlich nutzbaren FRITZ!Box 7330...
Seite 178
Glossar) Subnetz Ein lokales IP-Netzwerk besteht aus einem Subnetz oder es ist aufgeteilt in mehrere Subnetze. Die Aufteilung in Subnetze wird beim Einrichten des lokalen IP-Netzwerks vorgenom- men. Auch die Subnetze eines lokalen IP-Netzwerks (siehe Glossar) sind IP-Netzwerke. FRITZ!Box 7330...
Seite 179
Gesamtheit aller Protokolle, die den Datenaustausch im Inter- net ermöglichen. TCP/IP umfasst unter anderem die Proto- kolle für das Herunterladen von Dateien (FTP) und für die Ab- wicklung der E-Mail-Kommunikation (SMTP). TCP/IP ist der- zeit für nahezu alle Systemplattformen verfügbar. Damit bie- FRITZ!Box 7330...
Seite 180
Auto Configuration Server (ACS). Wird die FRITZ!Box mit dem Breitbandanschluss (zum Bei- spiel DSL) verbunden, können die Daten automatisch vom ACS auf die FRITZ!Box übertragen werden. Für den Anwender entfällt so die manuelle Einrichtung des Internetzugangs oder der Internetrufnummern in der FRITZ!Box.
Seite 181
UPnP dient zur herstellerübergreifenden Ansteuerung von Ge- räten (Stereoanlagen, Router, Drucker, Haussteuerungen) über ein IP-basiertes Netzwerk (siehe Glossar), mit oder ohne zentrale Kontrolle durch ein Gateway. Es basiert auf einer Rei- he von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenfor- FRITZ!Box 7330...
Seite 182
Der Universal Serial Bus unterstützt Hot-Plugging. Daher muss der Computer zum Anschließen von USB-Geräten nicht ausgeschaltet werden. Außerdem bietet der Universal Serial Bus eine 5-Volt-Versorgungsspannung. Dadurch ist es mög- lich, am USB-Anschluss Geräte aufzuladen und USB-Geräte zu betreiben, die keine eigene Stromversorgung haben. FRITZ!Box 7330...
Seite 183
Niederlassungen, Filialen, Partnerfirmen oder Home-Offices zur Verfügung. Auch die Außendienstmit- arbeiter eines Unternehmens erhalten auf diese Weise unter- wegs einen sicheren Zugang zum Unternehmensnetz. VoIP Abkürzung für Voice over IP; deutsch: Sprachübermittlung über das Internetprotokoll, auch Internettelefonie oder IP-Te- lefonie FRITZ!Box 7330...
Seite 184
Electronics Engineers (IEEE) unter der Bezeichnung IEEE 802.11 verabschiedeten Industriestandard für drahtlose lokale Netzwerke. Mittels der WLAN-Technologie können einzelne PC oder Netz- werkgeräte wie beispielsweise Drucker oder DSL Access Points drahtlos an ein bestehendes drahtgebundenes lokales FRITZ!Box 7330...
Seite 185
Technologie vor. Für mobile Geräte mit begrenzter Energieka- pazität ist Bluetooth allerdings die sinnvollere Lösung, da Bluetooth einen deutlich geringeren Stromverbrauch als Wireless LAN aufweist. Zudem bietet die Bluetooth-Technolo- gie eine größere Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten und kann daher flexibler genutzt werden. FRITZ!Box 7330...