Inhaltszusammenfassung für Fritz! FRITZ!Card DSL SL USB
Seite 1
Installation Installation und bedienung von und bedienung von FRitz!Card DSL SL USB FRitz!Card DSL SL USB FRITZ!Card DSL SL USB FRITZ!Card DSL SL USB...
Seite 2
FRITZ!Card DSL SL USB Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme sind urheberrechtlich ge- schützt. Dokumentation und Programme sind in der vorliegenden Form Gegen- stand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschließlich gemäß den Vertragsbe- dingungen verwendet werden. Der Lizenznehmer trägt allein das Risiko für Gefah- ren und Qualitätseinbußen, die sich bei Einsatz des Produktes eventuell erge-...
Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet Ins Internet mit FRITZ!web DSL ......20 Ins Internet mit einer DFÜ-Verbindung .
Seite 4
Deinstallation von FRITZ!Card DSL SL USB Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows Me und 98 ..........40 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows XP und 2000.
Verbindung mit grau und kursiv ge- drucktem Text erscheinen: Dieses Zeichen gibt nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Dieses Zeichen markiert besonders wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden. FRITZ!Card DSL SL USB – Konventionen im Handbuch...
Internet und für die Freigabe von Internetver- bindungen in Ihrem Netzwerk WebWatch – testet die Qualität Ihrer Internetanbindung und den AVM-Systemtreibern für die Verwendung mit der Windows DFÜ-Verbindung FRITZ!Card DSL SL USB – 1 Die FRITZ!Card DSL SL USB...
Installation und der Zugang zum Internet Auf der Rückseite der CD-Hülle befindet sich der Pro- duct Identification Code. Diese Nummer ist Bestandteil Ihrer Lizenzvereinbarung mit AVM. Bewahren Sie diese Nummer immer gut auf! FRITZ!Card DSL SL USB – 1 Die FRITZ!Card DSL SL USB...
Installationsvoraussetzungen 1.3 Installationsvoraussetzungen Für den Betrieb von FRITZ!Card DSL SL USB an Ihrem Compu- ter müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Ein DSL-Anschluss T-DSL ist der DSL-Anschluss der Deutschen Telekom AG. FRITZ!Card DSL SL USB unterstützt diesen und vergleich- bare ADSL-Anschlüsse anderer Anbieter gemäß 1TR112 (U-R2).
Der Anschluss der FRITZ!Card DSL SL USB an den DSL-An- schluss erfolgt mit wenigen Handgriffen. Beachten Sie dazu zunächst die folgende Übersicht und die anschließenden Hinweise: Übersicht: FRITZ!Card DSL SL USB am DSL-Anschluss FRITZ!Card DSL SL USB – 2 FRITZ!Card DSL SL USB installieren...
Was wird installiert? Um die FRITZ!Card DSL SL USB an den Computer und den DSL-Anschluss anzuschließen führen Sie die folgenden Schritte aus: Schalten Sie Ihren Computer ein. Verbinden Sie als erstes die FRITZ!Card DSL SL USB mit dem DSL-Anschluss. Nehmen Sie dafür das DSL-Kabel zur Hand.
Windows XP die FRITZ!Card DSL SL USB automa- tisch als neues „USB DSL Device“. Der Hardware-Assistent wird gestartet. Legen Sie die FRITZ!Card DSL SL USB-CD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise: Wenn Sie gefragt werden „Wie möchten Sie vorgehen?“...
Seite 12
„Tipps und Tricks“, die im Ordner DOKUMENTATION auf der CD liegt. Anschließend erscheint die Mitteilung, dass die AVM DSL- Software installiert wird. Lesen Sie dazu den Abschnitt „In- stallation der DSL-Software FRITZ!DSL“ auf Seite 16. FRITZ!Card DSL SL USB – 2 FRITZ!Card DSL SL USB installieren...
Windows Me die FRITZ!Card DSL SL USB automa- tisch als neues „USB DSL Device“. Der Hardware-Assistent wird gestartet. Legen Sie die FRITZ!Card DSL SL USB-CD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise: Wenn Sie gefragt werden: „Wie möchten Sie vorge-...
Der Einstellungsassistent wird automatisch gestartet. Wenn Sie das Begrüßungs- und Informationsfenster mit „OK“ bestätigen, dann überprüft der Einstellungsassis- tent die ordnungsgemäße Funktion des DSL-Anschlus- ses und nimmt die Grundeinstellungen für DSL- Verbindungen vor. FRITZ!Card DSL SL USB – 2 FRITZ!Card DSL SL USB installieren...
DSL-Software FRITZ!DSL“ auf Seite 16. 2.6 Installation der Treibersoftware in Windows 98 Halten Sie vor der Installation der FRITZ!Card DSL SL USB Ih- re Windows 98-CD-ROM bereit. Sie wird für die Installation der Treibersoftware in Windows 98 benötigt Nachdem Sie die FRITZ!Card DSL SL USB an den Computer angeschlossen haben, erkennt der Plug &...
FRITZ!DSL an. Die Systemdateien werden in die angegebenen Ordner kopiert und die DSL-Software wird auf Ihrem Computer installiert. Schließen Sie die Installation mit der Schalt- fläche „Beenden“. FRITZ!Card DSL SL USB – 2 FRITZ!Card DSL SL USB installieren...
Computer neu, und richten Sie anschließend den Zugang zum Internet mit FRITZ!Card DSL SL USB ein. Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins In- ternet“ auf Seite 19. Sollten bei der Installation Fehler auftreten und die Soft-...
Die Funktionen können Sie über das Programm ADSL- Watch zuweisen. Es gehört zum Lieferumfang des DSL- Softwarepakets FRITZ!DSL. Detaillierte Einstellungsin- formationen erhalten Sie in der Online-Hilfe von ADSL- Watch. FRITZ!Card DSL SL USB – 2 FRITZ!Card DSL SL USB installieren...
Eine weitere Möglichkeit ist es, den Zugang zum Inter- net über einen so genannten Online-Dienst herzustel- len. Online-Dienste sind Internetanbieter, die in der Re- gel eigene Einwahlsoftware mit erweiterten Serviceleis- FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Nach einem Begrüßungsfenster öffnet sich der Dialog „Neuer Internetzugang“. Wählen Sie einen Internetan- bieter aus und tragen Sie Ihre Zugangsdaten ein. Folgen Sie dabei den Anweisungen auf dem Bildschirm. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 21
Eine Verbindung mit FRITZ!web DSL ist aufgebaut. Daten wer- den übertragen. Sie können das Statusfenster von FRITZ!web DSL im Bildvor- dergrund halten. So zeigt es Ihnen permanent Verbindungs- informationen an. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 22
FRITZ!web DSL zur Verfügung. Weitere detaillierte Informationen zur Bedienung von FRITZ!web DSL erhalten Sie in der Online-Hilfe, die Sie eben- falls über das Kontextmenü der rechten Maustaste aufrufen können. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 23
Funktion DSL Traffic Shaping verkürzt damit Wartezeiten beim Datentransfer entscheidend, erhöht die Download-Ge- schwindigkeit aus dem Internet bei stattfindendem Daten- versand und stellt schnelles Surfen zu jeder Zeit sicher. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 24
Mauszeiger über das PPP-Verbindungssymbol von FRITZ!web DSL bewegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Registerkar- te ‚Ports‘“ auf Seite 28 und in der Online Hilfe von FRITZ!web DSL. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 25
Sie eine Übersicht über die Wahl der In- ternetanbieter und die aufgebauten Verbindungen. Unter „Journale / Ereignisse“ erhalten Sie Informationen über die wichtigsten Ereignisse des Programms mit Datum und Uhr- FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 26
Mit der Option „Timer benutzen“ aktivieren Sie den au- tomatischen Verbindungsabbau bei Inaktivität. Damit geben Sie an, nach wie vielen Sekunden Inaktivität eine bestehende Internet-Verbindung abgebaut werden soll. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 27
Wenn Sie beide Startoptionen aktivieren, dann ist FRITZ!web DSL bei jedem Computerstart sofort in Bereit- schaft und baut, sobald Sie einen Web-Browser aufru- fen, eine Verbindung auf. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 28
FRITZ!web DSL bei der Einwahl ins Internet vom Internetan- bieter erhalten hat. Bei einer bestehenden Verbindung zeigt FRITZ!web DSL die entsprechende Adresse im grünen PPP- Verbindungssymbol an, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 29
Sie dazu bitte die Informationen in der Online-Hilfe. Öffnen Sie einen Web-Browser auf einem Computer in Ihrer Netzwerkumgebung. Die Verbindung zum Internet wird aufgebaut. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Sie den Eintrag „ISDN Kanal AVM DSL NDIS WAN CAPI Treiber“. Wählen Sie dann „Weiter“. Nun geben Sie einen Namen für die neue Verbindung an und bestätigen mit „Weiter“. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Systemüberblick über die Anschlussparameter von FRITZ!Card DSL SL USB und stellt im Problemfall eine Textda- tei zur Verfügung, die alle für den AVM-Support notwendigen Daten enthält. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
Seite 32
Auf der Registerkarte „ADSL“ erhalten Sie weitere detaillierte Informationen zu den Übertragungsraten in Sende- und Emp- fangsrichtung. Neben den Kodierungsparametern und den verwendeten Datenpuffern (FAST\INTERLEAVED) werden auch Zähler für Fehlerereignisse auf ADSL-Ebene angezeigt. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
DSL SL USB über „Start / Programme / FRITZ!DSL“. Bestäti- gen Sie das Begrüßungs- und Informationsfenster mit „OK“. Der „Einstellungsassistent“ nimmt selbstständig alle not- wendigen Einstellungen für die FRITZ!Card DSL SL USB vor. FRITZ!Card DSL SL USB – 3 Mit FRITZ!Card DSL SL USB ins Internet...
ADSL-Basisinformationen 4 ADSL-Basisinformationen In diesem Kapitel finden Sie grundsätzliche Informationen über ADSL, FRITZ!Card DSL SL USB an diesem Anschluss und über die Arbeitsweise der FRITZ!Card DSL SL USB. 4.1 Der ADSL-Anschluss ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ist die am meis- ten verbreitete Variante der bekannten DSL-Technologien.
ATM-Zellen verpackt und in der Vermittlungsstelle in das ATM-Netz des ADSL-Anbieters eingespeist und weitertrans- portiert. Die Treibersoftware von FRITZ!Card DSL SL USB muss für jede Verbindung in Echtzeit die richtigen Parameter unterstützen und an lokale Anwendungen sowie an die Gegenstelle wei- tergeben.
Wenn etwas nicht funktioniert 5 Wenn etwas nicht funktioniert In diesem Kapitel erhalten Sie Lösungsvorschläge für Fehler, die bei der Arbeit mit Ihrer FRITZ!Card DSL SL USB auftreten können. Betreiben Sie FRITZ!Card DSL SL USB immer mit der aktuel- len Treibersoftware. AVM bietet in regelmäßigen Abständen Treiberupdates, die Sie im Internet unter der Adresse www.avm.de/FRITZdsl/Service herunterladen können.
Seite 37
Allgemeine Fehler Ist die DSL-Buchse der FRITZ!Card DSL SL USB mit der DSL-Buchse des Splitters verbunden? Haben Sie das Originalkabel verwendet? Ist die FRITZ!Card DSL SL USB das einzige DSL-Endgrät am Splitter? Es ist technisch nicht möglich, mehr als ein DSL-Endgerät pro Anschluss zu betreiben.
Sie den DSL-Anschluss zum Beispiel wegen eines Umzugs nach der Installation gewechselt? Starten Sie in diesen Fällen den Einstellungsassistenten erneut, um die FRITZ!Card DSL SL USB an die veränderte An- schlussumgebung anzupassen. 5.3 Fehler bei der Internetverbindung Eine Internetverbindung kann nicht hergestellt werden, ob- wohl eine DSL-Verbindung besteht.
Seite 39
Installation eingetragen und dürfen nicht verändert werden. Es handelt sich hierbei um rein interne Adressen, die für die ordnungsgemäße Funktion erforderlich sind. Bestehende Netzwerkinstallationen werden hierdurch nicht beeinflusst. FRITZ!Card DSL SL USB – 5 Wenn etwas nicht funktioniert...
Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn Sie eine weitere Komponente der FRITZ!Card DSL SL USB entfernen möchten. Starten Sie Ihren Computer abschließend neu. Mit dem Neustart des Computers ist die Deinstallation abge- schlossen. FRITZ!Card DSL SL USB – 6 Deinstallation von FRITZ!Card DSL SL USB...
Bestätigen Sie die Deinstallation in der folgenden Ab- frage. Die AVM FRITZ!Card DSL SL USB wird deinstal- liert. Damit ist die Deinstallation der FRITZ!Card DSL SL USB abge- schlossen. FRITZ!Card DSL SL USB – 6 Deinstallation von FRITZ!Card DSL SL USB...
Seite 42
Ihrem Computer gelöscht. Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls, wenn Sie eine weitere Komponente der FRITZ!Card DSL SL USB entfer- nen möchten. Damit ist die Deinstallation der gewählten Komponenten ab- geschlossen. FRITZ!Card DSL SL USB – 6 Deinstallation von FRITZ!Card DSL SL USB...
Online-Hilfe aufrufen. Internet Über das Internet bietet AVM Ihnen ausführliche Informatio- nen: Für FRITZ!Card DSL SL USB steht ein Serviceportal bereit über das Sie alle wichtigen und interessanten Informationen zu Ihrem ADSL-Controller finden. Rufen Sie folgende Adresse auf: FRITZ!Card DSL SL USB – 7 Informationen, Updates und Support...
Sie können den Support per E-Mail oder per Telefon errei- chen. Der Support wird zur Lösung Ihrer Probleme dann Kon- takt mit Ihnen aufnehmen. Sie werden eine E-Mail oder ein Fax erhalten. FRITZ!Card DSL SL USB – 7 Informationen, Updates und Support...
Seite 45
Welche Versionsstände haben die Treibersoftware der FRITZ!Card DSL SL USB Softwarepakets FRITZ!DSL. Angaben dazu finden Sie in der Readme. Wenn Sie diese Informationen zusammengestellt haben, können Sie den Support anrufen. FRITZ!Card DSL SL USB – 7 Informationen, Updates und Support...
EN 41003/1998 ETSI TS 101 388, ITU-T G.992.1, ITU-T G.994.1, ETSI ETR328 Die Konformität des Produktes mit den oben genannten Nor- men und Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Berlin, 30.04.2003 Peter Faxel, Technischer Direktor FRITZ!Card DSL SL USB – CE-Konformitätserklärung...