Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fritz! 6490
Inhaltszusammenfassung für Fritz! 6490
- Seite 1 FRITZ!Box 6490 Cable Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida...
- Seite 2 Lieferumfang / Contents / Contenu / Contenido / Confezione FRITZ!Box 6490 Cable Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida...
- Seite 3 Sicherheitshinweise / Safety Instructions/ Consignes de sécurité / Consejos de seguridad / Indicazioni di sicurezza • Installieren Sie die FRITZ!Box nicht bei • Do not install the FRITZ!Box during an • N’installez pas votre FRITZ!Box pendant • No instale su FRITZ!Box durante una •...
- Seite 4 Branchez FRITZ!Box à la prise multimédia avec un câble coaxial. R a d io Conecte su FRITZ!Box con ayuda de un cable coaxial a la toma de multimedia. Collegate il FRITZ!Box alla vostra presa multimediale con un cavo coassiale.
- Seite 5 Schließen Sie die FRITZ!Box am Strom an. Connect the FRITZ!Box to electrical power. Raccordez FRITZ!Box au réseau électrique. Conecte su FRITZ!Box a la alimentación eléctrica. Collegate il FRITZ!Box alla rete elettrica.
- Seite 6 Schließen Sie Ihre Telefone an: Analoge Geräte an FON 1 oder 3 ISDN 3 Analog FON 2, ISDN-Geräte an FON S 0. Connect your telephones: Connect analog devices to the sockets FON 1 and FON 2, ISDN devices to the socket FON S 0 . Raccordez vos téléphones : Les appareils analogiques à...
- Seite 7 • Put your telephone in registration mode. • Enter the PIN “0000” of on the telephone. Registration • Press and hold down the “DECT” button on the FRITZ!Box. 10 s • Faites passer votre téléphone DECT sur le mode DECT d’enregistrement.
- Seite 8 Connectez votre ordinateur à FRITZ!Box, soit avec un câble LAN, soit via la connexion sans fi l (WLAN/WiFi). Conecte sus ordenadores a FRITZ!Box con ayuda de un cable LAN o sin cables, estableciendo una conexión inalámbrica (WiFi). FRITZ!Box 6490 Cable Installation: http://fritz.box...
- Seite 9 • Geben Sie die gewünschte Adresse ein. öff nen, indem Sie fritz.box eingeben. The FRITZ!Box has a user interface. This is where you confi gure all of the • Start a web browser. settings for operating. To open the user interface, enter fritz.box in the •...
- Seite 10 Power/Cable leuchtet: FRITZ!Box ist betriebsbereit on: FRITZ!Box is ready for operation allumée : FRITZ!Box est en état de fonctionner brilla:su FRITZ!Box está a disposición acceso: il FRITZ!Box è pronto per l’uso blinkt: Verbindung wird hergestellt oder ist flashing: The connection is being established clignote : la connexion est en cours parpadea: la conexión se está...
- Seite 11 Dispositions de la licence Condiciones de la licencia Condizioni di licenza Die Lizenzbestimmungen Ihrer FRITZ!Box fi nden Sie in The licensing conditions are presented in the Vous trouverez les dispositions de la licence sur Encontrará las condiciones de licencia en la interfaz Le condizioni di licenza si trovano nell’interfaccia...
- Seite 12 Terminal Equipment) and the EU Directive électriques. La conformité de FRITZ!Box à ladites El FRITZ!Box podrá ser utilizado en todos los países Die FRITZ!Box erfüllt die grundlegenden 2009/125/EC (Ecodesign Requirements for directives est attestée par le symbole CE. Pour une de la Comunidad Económica Europea, incluyendo...