Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fritz! Box Fon ata Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritz! Anleitungen
  4. Modems
  5. Box Fon ata
  6. Bedienungsanleitung
Fritz! Box Fon ata Bedienungsanleitung

Fritz! Box Fon ata Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fritz! Box Fon ata

Inhaltszusammenfassung für Fritz! Box Fon ata

  • Seite 2 Alt-Moabit 95 10559 Berlin 10559 Berlin FRITZ!Box Fon ata Support-Telefon: + 49/ (0) 30/39 00 44 12 AVM im Internet: www.avm.de Marken: Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen gesetzlich ge- schützte Marken der AVM GmbH. Dies gilt insbesondere für Produktnamen und Logos. Micro- soft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen FRITZ!Box Fon ata aufstellen ....... . . 16 FRITZ!Box Fon ata an die Stromversorgung anschließen .
  • Seite 4 Einrichtung und Bedienung per Telefon Bedienung der FRITZ!Box Fon ata per Telefon....55 Konfiguration der FRITZ!Box Fon ata per Telefon ....61 Weitere Leistungsmerkmale.

  • Seite 5: Symbole Und Hervorhebungen

    Eingaben, die Sie über a:\setup nenschrift die Tastatur vornehmen grau und kursiv Informationen, Hinwei- … Nähere Informati- se und Warnungen onen finden Sie in … Ziffern- und Funktionstasten des Telefons Zifferntasten Stern-Taste Rückfragetaste Raute-Taste FRITZ!Box Fon ata – Symbole und Hervorhebungen...

  • Seite 6: Handlungsanweisungen Und Aktionen Am Telefon

    Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen. Für den Platzhalter „ZRN“ geben Sie die vollständige Ruf- nummer des externen Anschlusses ein. Für den Platzhalter „ZRN“ geben Sie die vollständige Rufnummer des externen Anschlusses ein. FRITZ!Box Fon ata – Symbole und Hervorhebungen...

  • Seite 7: Symbole Zur Kennzeichnung Der Funktionen Und Leistungsmerkmale

    Die Funktionen und Leistungsmerkmale können für ana- loge und ISDN-Festnetzverbindungen genutzt werden. Die Funktionen und Leistungsmerkmale können nur für ISDN-Festnetzverbindungen genutzt werden. Die Funktionen und Leistungsmerkmale können nur für analoge Festnetzverbindungen genutzt werden. FRITZ!Box Fon ata – Symbole und Hervorhebungen...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Umgang mit der FRITZ!Box Fon ata fol- gende Hinweise, um sich selbst und die FRITZ!Box Fon ata vor Schäden zu bewahren. Installieren Sie FRITZ!Box Fon ata nicht während eines Gewitters. Trennen Sie während eines Gewitters die FRITZ!Box Fon ata vom Stromnetz.

  • Seite 9: Das Ist Die Fritz!Box Fon Ata

    FRITZ!Box Fon ata die Zugangsdaten für das Internet eingetragen werden. Die FRITZ!Box Fon ata arbeitet in die- sem Betriebsmodus als Router und ist als DHCP-Server ein- gerichtet. Alle angeschlossenen Computer können die Inter- netverbindung gleichzeitig nutzen. FRITZ!Box Fon ata – 1 Das ist die FRITZ!Box Fon ata...
  • Seite 10 Firewall Ihr Netzwerk vor Angriffen aus dem Internet. Anschluss für netzwerkfähige Geräte An den Netzwerkanschlüssen der FRITZ!Box Fon ata können neben Netzwerk-Hubs oder -Switches auch andere netz- werkfähige Geräte angeschlossen werden, beispielsweise Spielekonsolen. FRITZ!Box Fon ata – 1 Das ist die FRITZ!Box Fon ata...

  • Seite 11: Lieferumfang

    Lieferumfang Unterstützte Betriebssysteme Die FRITZ!Box Fon ata kann über USB an Computern mit Win- dows-Betriebssystemen, dem Betriebssystem Linux oder an Apple-Computern mit dem Betriebssystem Mac OS X ange- schlossen werden. Über den Netzwerkanschluss kann FRITZ!Box Fon ata mit al- len Betriebssystemen verwendet werden.

  • Seite 12: Voraussetzungen Für Den Betrieb

    Computers anschließen möchten, benötigen Sie ei- nen Computer mit folgenden Leistungsmerkmalen: – Netzwerkkarte Standard-Ethernet 10/100 Base-T – Für den Anschluss weiterer Computer oder eines Netzwerkes benötigen Sie zusätzlich einen Ethernet- Hub oder -Switch. FRITZ!Box Fon ata – 1 Das ist die FRITZ!Box Fon ata...

  • Seite 13: Leuchtdioden Der Fritz!Box Fon Ata

    Netzwerk verbunden ist Info blinkt bei Aktualisierung der Anlagensoftware leuchtet dauerhaft, wenn Telefonate vollständig über das Internet geführt werden (dieses Leistungsmerk- mal muss vom Internet-Telefonieanbieter unterstützt werden) FRITZ!Box Fon ata – 1 Das ist die FRITZ!Box Fon ata...

  • Seite 14: Technische Daten Der Fritz!Box Fon Ata

    Leistungsaufnahme: 9 W durchschnittliche Leistungsaufnahme: 6 W Datenübertragungsrate: max. 8 MBit/s (Downstream), 1 MBit/s (Upstream) Anlagensoftware (Firmware) aktualisierbar (Update) DHCP-Server und DHCP-Client Router Firewall und Paketfilter IP-Masquerading/NAT CE-konform FRITZ!Box Fon ata – 1 Das ist die FRITZ!Box Fon ata...

  • Seite 15: Akustische Signale

    Akustische Signale 1.5 Akustische Signale Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der verschiedenen Hörtöne und Ruftakte. Hörtöne und Ruftakte an FRITZ!Box Fon ata FRITZ!Box Fon ata – 1 Das ist die FRITZ!Box Fon ata...

  • Seite 16: Fritz!Box Fon Ata In Betrieb Nehmen

    Betrieb Ihrer FRITZ!Box Fon ata vornehmen. 2.1 FRITZ!Box Fon ata aufstellen Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box Fon ata an einem tro- ckenen und staubfreien Ort auf, der keiner direkten Sonnen- einstrahlung ausgesetzt ist. Wenn Sie das Gerät über das mitgelieferte USB- oder Netzwerkkabel mit Ihrem Computer verbinden möchten, beachten Sie bitte die Kabellänge und...

  • Seite 17: Fritz!Box Fon Ata An Die Stromversorgung Anschließen

    Um die FRITZ!Box Fon ata an die Stromversorgung anzu- schließen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Stellen Sie die FRITZ!Box Fon ata so hin, dass Ihnen die Buchsenleiste zugewandt ist. Nehmen Sie das Netzteil zur Hand. Schließen Sie das Netzteil an der mit „Power“ beschrif- teten Buchse ganz rechts auf der Buchsenleiste der FRITZ!Box Fon ata an.
  • Seite 18 Beim Anschluss der FRITZ!Box Fon ata über ein USB-Ka- bel an einen Computer mit dem Betriebssystem Win- dows 98 oder Windows Me benötigen Sie die FRITZ!Box Fon ata-CD für die Installation der Treiber. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...

  • Seite 19: Fritz!Box Fon Ata Am Netzwerkanschluss Anschließen

    Schließen Sie ein Ende des roten LAN-Kabels an die Netzwerkkarte des Computers an. Schließen Sie das andere Ende des LAN-Kabels an die mit „LAN“ beschriftete Buchse der FRITZ!Box Fon ata FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...
  • Seite 20 Schließen Sie ein Ende des roten LAN-Kabels an den Uplink-Port des Netzwerk-Hubs oder -Switches an. Schließen Sie das andere Ende des LAN-Kabels an die mit „LAN“ beschriftete Buchse der FRITZ!Box Fon ata FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...

  • Seite 21: Fritz!Box Fon Ata Am Usb-Anschluss Anschließen

    Apple-Macintosh-Computers benötigen Sie mindestens die Betriebssystemversion 10.3.3! Wenn Ihr Apple-Macintosh-Computer mit einer älteren Version arbei- tet, schließen Sie die FRITZ!Box Fon ata über den LAN-An- schluss an Ihren Computer an. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...

  • Seite 22: Anschluss Des Usb-Kabels

    Beachten Sie, dass das USB-Kabel zwei unter- schiedliche Stecker hat: einen Stecker mit einem fla- chen, rechteckigen Querschnitt und einen Stecker mit einem quadratischen Querschnitt. Anschluss der FRITZ!Box Fon ata am USB-Anschluss eines Compu- ters FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...
  • Seite 23 Fon ata ist betriebsbereit. Damit ist die Installation in Windows XP beendet. Schließen Sie jetzt die FRITZ!Box Fon ata am DSL an. Lesen Sie dazu die Hinweise im Kapitel „FRITZ!Box Fon ata am DSL- oder Kabel- modem oder am Router anschließen“ ab Seite 29.
  • Seite 24 FRITZ!Box Fon ata geöffnet und die FRITZ!Box Fon ata ist betriebsbereit. Damit ist die Installation in Windows 2000 beendet. Lesen Sie nun die Hinweise im Abschnitt „Öffnen der Benutzero- berfläche“ ab Seite 28. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...
  • Seite 25 Wenn Sie nach der Position des Treibers gefragt wer- den, aktivieren Sie nur die Option „CD-ROM-Laufwerk“. Position des Treibers in Windows 98 angeben Klicken Sie in dem im Folgenden abgebildeten Fenster auf „Weiter“. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...
  • Seite 26 Wählen Sie unter „Zeigen“ den gefundenen Anschluss „Ethernet-Anschluss en<Nr.>“. Bestätigen Sie die Eingaben mit „Jetzt aktivieren“. Lesen Sie nun die Hinweise im Abschnitt „Öffnen der Benut- zeroberfläche“ ab Seite 28. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...
  • Seite 27 Sie für diese eine feste IP-Adresse. Andernfalls kann es zu Problemen bei der Namensauflösung kommen (vgl. /etc/resolv.conf). Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkkonfiguration unter Linux, finden Sie z.B. unter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk- HOWTO-4.html. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...

  • Seite 28: Öffnen Der Benutzeroberfläche

    Computern oder einem Netzwerk-Hub oder -Switch verbun- den haben, können Sie auf die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon ata zugreifen. Der Zugriff ist von jedem mit der FRITZ!Box Fon ata verbundenen Computer aus möglich. In der Benutzeroberfläche nehmen Sie alle Einstellungen für den Betrieb mit der FRITZ!Box Fon ata vor.

  • Seite 29: Fritz!Box Fon Ata Am Dsl- Oder Kabelmodem Oder Am Router Anschließen

    FRITZ!Box Fon ata am DSL- oder Kabelmodem oder am Router anschließen Die Benutzeroberfläche von FRITZ!Box Fon ata verfügt über mehrere Seiten, auf die Sie über die Menüpunkte am linken Rand direkt zugreifen können. Wird die Benutzeroberfläche nicht gestartet, dann lesen Sie die Hinweise im Kapitel „Fehler beim Öffnen der Benutzero-...
  • Seite 30 Wenn Sie die FRITZ!Box Fon ata an einen Router anschließen wollen, dann gibt es dafür zwei Möglichkeiten: Anschluss direkt am Router Anschluss an einem Netzwerk-Hub oder -Switch, an dem auch der Router angeschlossen ist FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...
  • Seite 31 Anschluss der FRITZ!Box Fon ata am Router Die grüne Leuchtdiode „Internet“ beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit, dass FRITZ!Box Fon ata für Internetverbindungen über DSL bereit ist. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...
  • Seite 32 Anschluss der FRITZ!Box Fon ata an einem Router über einen Netzwerk-Hub Die grüne Leuchtdiode „Internet“ beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit, dass FRITZ!Box Fon ata für Internetverbindungen über DSL bereit ist. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...

  • Seite 33: Fritz!Box Fon Ata Am Isdn Oder Am Analogen Telefonanschluss An

    „ISDN/analog“ beschrifteten Buchse der FRITZ!Box Fon ata an. Wenn Sie über einen ISDN-Anschluss verfügen, dann schließen Sie das andere Kabelende an einer An- schlussbuchse Ihres ISDN-NTBAs an. Anschluss der FRITZ!Box Fon ata am ISDN-NTBA FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...

  • Seite 34: Analoge Endgeräte An Der Fritz!Box Fon Ata Anschließen

    Stecken Sie die TAE-Stecker Ihrer analogen Endgeräte in die entsprechenden Buchsen eines der mitgeliefer- ten TAE/RJ12-Adapter. Stecken Sie dann den RJ11-Stecker des Adapters in die Buchse „FON 1“ oder „FON 2“ von FRITZ!Box Fon ata. FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...
  • Seite 35 Analoge Endgeräte an der FRITZ!Box Fon ata anschließen Anschluss eines analogen Telefons an die FRITZ!Box Fon ata FRITZ!Box Fon ata – 2 FRITZ!Box Fon ata in Betrieb nehmen...

  • Seite 36: Internetverbindungen

    Internetverbindungen Internetverbindungen Alle Computer, die an die FRITZ!Box Fon ata angeschlossen sind, erhalten durch die FRITZ!Box Fon ata Zugang zum Inter- net. Wie der Internetzugang ermöglicht wird, hängt davon ab, für welche Betriebsart die FRITZ!Box Fon ata eingerichtet ist. Die FRITZ!Box Fon ata ist an einem DSL- oder Kabelmo- dem angeschlossen.

  • Seite 37: Eine Internetverbindung Aufbauen

    Um eine Internetverbindung aufzubauen, sind nun keine weiteren Schritte erforderlich. Sie können auf jedem Compu- ter, der an die FRITZ!Box Fon ata angeschlossen ist, einen In- ternetbrowser starten und im Internet surfen. Stellen Sie sicher, dass alle Computer, die an die FRITZ!Box Fon ata angeschlossen sind, ihre IP-Adresse automatisch vom aktiven DHCP-Server beziehen.

  • Seite 38: Mit Der Fritz!Box Fon Ata Telefonieren

    Führen Sie die folgenden Schritte aus: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon ata. Öffnen Sie im Menü „Telefonie“ das Untermenü „Inter- nettelefonie“. Öffnen Sie das Menü „Telefonie / Internettelefonie“. FRITZ!Box Fon ata – 4 Mit der FRITZ!Box Fon ata telefonieren...

  • Seite 39: Rufnummern Für Die Festnetztelefonie Eingeben

    Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. 4.3 Analoge Endgeräte an der FRITZ!Box Fon ata einrichten Die FRITZ!Box Fon ata ist so eingerichtet, dass Sie nach dem Anschluss von analogen Endgeräten ohne weitere Einstel- lungen sofortin das Festnetz telefonieren können. FRITZ!Box Fon ata – 4 Mit der FRITZ!Box Fon ata telefonieren...
  • Seite 40 Rufen nur auf die angegebenen Rufnummern reagiert, deaktivieren Sie die Option „auf alle Rufnum- mern reagieren“. Richten Sie die gegebenenfalls die „Nebenstelle FON 2“ ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. FRITZ!Box Fon ata – 4 Mit der FRITZ!Box Fon ata telefonieren...

  • Seite 41: Wahlregeln Für Die Internet- Und Für Die Festnetztelefonie Vergeben

    Über die Schaltfläche „Neue Wahlregel“ können Sie be- liebig viele Wahlregeln definieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. Damit ist die FRITZ!Box Fon ata vollständig für die Internet- und für die Festnetztelefonie eingerichtet. FRITZ!Box Fon ata – 4 Mit der FRITZ!Box Fon ata telefonieren...

  • Seite 42: Manuelle Wahl Der Verbindungsart

    Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon ata. Wenn die FRITZ!Box Fon ata an einem Router ange- schlossen ist und Sie die Anlage für die Internettelefo- nie nutzen wollen, dann beachten Sie bitte Folgendes: FRITZ!Box Fon ata – 4 Mit der FRITZ!Box Fon ata telefonieren...
  • Seite 43 Diese Funktion stellt sicher, dass die Sprachqualität beim Telefonieren über das Internet nicht durch das Surfen beein- trächtigt wird. Dafür passt die FRITZ!Box Fon ata alle Up- und FRITZ!Box Fon ata – 4 Mit der FRITZ!Box Fon ata telefonieren...
  • Seite 44 Gegenstelle ein Besetztzeichen. Um das Bandbreitenmanagement nutzen zu können, müs- sen Sie in der Benutzeroberfläche im Menü „Internet / Zu- gangsdaten“ Angaben zu Ihrem DSL-Anschluss machen. FRITZ!Box Fon ata – 4 Mit der FRITZ!Box Fon ata telefonieren...

  • Seite 45: Fritz!Box Fon Ata Deinstallieren

    FRITZ!Box Fon ata deinstallieren FRITZ!Box Fon ata deinstallieren Wenn Sie die FRITZ!Box Fon ata entfernen möchten, dann be- achten Sie folgende Hinweise: Wenn die FRITZ!Box Fon ata an den LAN-Anschluss des Computers oder an einen Netzwerk-Hub angeschlossen ist, genügt es, das Netzwerkkabel zu entfernen.

  • Seite 46: Ratgeber

    Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche DHCP-Server 6.1 Was bei der Verkabelung zu beachten ist Die Verkabelung der FRITZ!Box Fon ata kann problemlos ver- längert werden. Kabel in passender Länge können Sie im Computerfachhandel beziehen. Beachten Sie aber in jedem Fall die Bauart der Kabel und bedenken Sie, dass die Lei- tungsqualität mit Vergrößerung des Abstandes von der Ver-...
  • Seite 47 In Windows XP gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen Sie unter „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbindungen“ die LAN-Verbindung der mit der FRITZ!Box Fon ata ver- bundenen Netzwerkkarte mit einem Doppelklick. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und klicken Sie „Eigenschaften“.
  • Seite 48 Öffnen Sie den Eintrag „Netzwerk“ mit einem Dop- pelklick. Wählen Sie in der Liste die mit einem Pfeil dargestellte Bindung „(TCP/IP) -> <mit der FRITZ!Box Fon ata verbun- denen Netzwerkkarte>“ mit einem Doppelklick. TCP/IP-Bindung an eine Netzwerkkarte Aktivieren Sie Option „IP-Adresse automatisch bezie- hen“.
  • Seite 49 Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ- Verbindungen“. Wählen Sie mit einem Doppelklick die LAN-Verbindung der mit der FRITZ!Box Fon ata verbundenen Netzwerk- karte. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ mit einem Doppelklick aus.

  • Seite 50: Fehler Beim Öffnen Der Benutzeroberfläche

    Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest stecken. Überprüfen Sie die IP-Einstellungen der an die FRITZ!Box Fon ata angeschlossenen Computer. Die Computer müssen die IP-Adressen automatisch bezie- hen (siehe „Einstellen der IP-Adresse“ ab Seite 46). FRITZ!Box Fon ata – 6 Ratgeber...
  • Seite 51 Wie Sie die Benutzeroberfläche über eine LAN-Verbindung immer öffnen können Wenn die FRITZ!Box Fon ata ist aneinem DSL- oder Ka- belmodem angeschlossen ist, dann geben Sie im Inter- netbrowser als Adresse statt „fritz.fonata.box“ eine der folgenden IP-Adressen ein: – 192.168.178.1 –...

  • Seite 52: Dhcp-Server

    Einstellungen ein, die Sie sich notiert haben. Falls der Computer ursprünglich über das USB-Kabel mit der FRITZ!Box Fon ata verbunden war, schließen Sie die FRITZ!Box Fon ata wieder über USB an den Compu- ter an. Schließen Sie die FRITZ!Box Fon ata wieder am DSL- oder Kabelmodem oder am Router an.
  • Seite 53 In einem Netzwerk darf es immer nur einen aktiven DHCP- Server geben. Feste IP-Adressen Wenn Sie Computern, die an die FRITZ!Box Fon ata ange- schlossen sind, feste IP-Adressen zuweisen wollen, dann beachten Sie bitte, dass Sie keine IP-Adressen aus den IP- Adressbereichen des aktiven DHCP-Servers verwenden dür-...

  • Seite 54: Einrichtung Und Bedienung Per Telefon

    Einrichtung und Bedienung per Telefon Viele Funktionen und Leistungsmerkmale der FRITZ!Box Fon ata können über ein Telefon konfiguriert und genutzt wer- den, das an einer Nebenstelle der FRITZ!Box Fon ata ange- schlossen ist. Dafür eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren). Telefone mit Impulswahlverfahren sind dafür nicht geeignet.

  • Seite 55: Bedienung Der Fritz!Box Fon Ata Per Telefon

    Bedienung der FRITZ!Box Fon ata per Telefon 7.1 Bedienung der FRITZ!Box Fon ata per Tele- In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Leistungs- merkmale der FRITZ!Box Fon ata über die Tastatur des Tele- fons nutzen können. Wählvorgang verkürzen Die FRITZ!Box Fon ata erkennt automatisch, wenn die Einga- be einer Rufnummer beendet ist, benötigt für diesen Vor-...
  • Seite 56 Internet mit der Internet-Rufnummer am Zugang 1 s12 P r stellt eine Internettelefonverbindung für eine aus- <Rufnummer> gewählte Internetrufnummer her. Geben Sie für „P“ die Position der Internetrufnummer in der „Liste der Internetrufnummern“ ein. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 57: Wählen Intern

    Besteht neben einem aktuellen Gespräch 1 eine Rückfrage- verbindung zu einem neuen Gesprächspartner 2, so können Sie mit der Rückfragetaste beliebig oft zwischen den zwei Gesprächen hin- und herschalten, sprich makeln. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 58 Sie auch den Hörer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden. Sie hören ein Klingelzei- chen und sind nach Abnehmen des Hörers mit dem Gespräch Gesprächspartner aus der Halteposition verbunden. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 59: Heranholen Eines Gespräches (Pickup)

    NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinati- on ein. Tippen Sie für „NSt“ die Nummer der Ne- benstelle ein. Das Gespräch wird herangeholt. Die Verbindung mit dem Anrufer ist hergestellt. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 60: Vermitteln

    Rückfrage eingeleitet. Um eine Verbindung zu Gesprächspartner 2 auf- zubauen, geben Sie die gewünschte Nebenstel- lennummer oder nach Eingabe der „0“ die exter- ne Rufnummer ein. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 61: Konfiguration Der Fritz!Box Fon Ata Per Telefon

    Speichern bezieht sich hier immer auf alle aktuellen Einstel- lungen. Es ist daher nicht unbedingt notwendig, nach jeder vorgenommenen Einstellung zu speichern. Sie können erst alle gewünschten Einstellungen an der FRITZ!Box Fon ata vornehmen und dann dauerhaft speichern. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 62: Festlegung Der Amtsholung

    Nehmen Sie den Hörer ab. r1 NSt s1s Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 63 Nehmen Sie den Hörer ab. r2 NSt s1s Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 64: Rufe Abweisen Bei Besetzt (Busy-On-Busy)

    Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Tippen Sie für „NSt“ die Nebenstellennummer ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 65 Eine Nebenstelle mit aktivierter Raumüberwachung kann von einer anderen Nebenstelle durch die Anwahl der ent- sprechenden Nebenstelle auch direkt abgehört werden. Nach einem erfolgten Babyruf wird frühestens 1 Minute spä- ter ein neuer Ruf generiert. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 66: Weitere Leistungsmerkmale

    Nebenstelle kostenfrei. Die Rufumleitung auf einen externen Anschluss erfolgt über den zweiten B-Ka- nal und ist entgeltpflichtig. Wird die FRITZ!Box Fon ata an ei- nem analogen Telefonanschluss betrieben, dann können ein- kommende Rufe nur an eine andere Nebenstelle oder an nu- merische Internetrufnummern umgeleitet werden.
  • Seite 67 Nehmen Sie den Hörer ab. r43 NSt s ZRN/NSt s Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 68: Dreierkonferenz

    Mit der FRITZ!Box Fon ata können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhalten. Dabei können zwei externe und ein inter- ner Gesprächsteilnehmer oder zwei interne und ein externer Gesprächspartner ein Konferenzgespräch miteinander füh- ren. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 69 Gesprächspartner, mit dem Sie vor Be- ginn der Dreierkonferenz gesprochen haben. Das zweite Gespräch wird gehalten. Zwischen beiden Gesprächspartnern können Sie durch die erneute Eingabe der obenstehenden Tastenkombination hin- und herschalten. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 70: Anrufweiterschaltung (Rufumleitung Über Die Vermittlungsstelle)

    Leistungsmerkmale der FRITZ!Box Fon ata am analogen Anschluss nutzen Leistungsmerkmale der FRITZ!Box Fon ata am analogen Anschluss nutzen Wenn Sie die FRITZ!Box Fon ata an einem analogen An- schluss angeschlossen haben und ein Leistungsmerkmal di- rekt in der Vermittlungsstelle aktivieren möchten, dann müs- sen Sie die Anlage für diese Art der Konfiguration einstellen.
  • Seite 71 Anrufweiterschaltung sofort für die eigene Abgangsrufnummer Nehmen Sie den Hörer ab. s21s ZRN r Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 72 Deaktivieren Anrufweiterschaltung sofort für eine beliebige Nehmen Sie den Hörer ab. s21ss MSN r Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 73 Anrufweiterschaltung bei besetzt für eine beliebige MSN Nehmen Sie den Hörer ab. s67s ZRN s MSN r Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 74 Deaktivieren Anrufweiterschaltung besetzt für alle MSNs Nehmen Sie den Hörer ab. s67ssr Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung bei verzögert FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 75 Anrufweiterschaltung verzögert für alle MSNs Nehmen Sie den Hörer ab. s61s ZRN sr Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 76: Unterdrückung Der Rufnummerübermittlung Ausgehender Rufe (Clir)

    Unterdrückung der Rufnummerübermittlung ausgehender Rufe (CLIR) Die Funktion CLIR (Calling Line Identification Restriction) ver- hindert, dass Ihre Rufnummer bei ausgehenden Rufen auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners ein- geblendet wird. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 77: Ermöglichen Der Rufnummernanzeige Eingehender Rufe (Clip)

    Beachten Sie, dass Sie das Leistungsmerkmal CLIP nur nut- zen können, wenn Ihr Telefon CLIP unterstützt. Die Funktion CLIP ist im Auslieferungszustand aktiviert. Sie haben die Möglichkeit, diese Funktion dauerhaft zu deakti- vieren und wieder zu aktivieren. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 78: Unterdrückung Und Anzeige Der Zielrufnummer Beim Anrufer (Colr / Colp)

    Anrufer das Heranholen (vgl. Seite 59) und damit die MSN der anderen Nebenstelle verborgen bleibt, dann haben Sie die Möglichkeit, die Übermittlung der Zielrufnummer zum Anrufer zu unterdrücken. Dem Anrufer wird dann weiterhin die von ihm angewählte Nummer übermittelt. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 79 Zielrufnummer zu akti- vieren. Tippen Sie für „NSt“ die Ne- benstellennummer ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 80: Anklopfen

    Externes Vermitteln aus einer aktiven und einer gehaltenen Verbindung Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie die Rufnummer des externen Ge- sprächspartners. Beginnen Sie Ihr Gespräch. Drücken Sie die Rückfragetaste. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 81 Die gehaltene und die aktive Verbindung werden miteinander verbunden. Die externen Ge- sprächspartner setzen das Gespräch fort, wäh- rend Sie die Verbindung beenden. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 82 Die gehaltene und die aktive Verbindung werden miteinander verbunden. Die externen Ge- sprächspartner setzen das Gespräch fort, wäh- rend Sie die Verbindung beenden. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 83 Bei dieser Art des externen Vermittelns werden beide Teil- nehmer über Ihre Telefonanlage miteinander verbunden. Das heißt, so lange beide Teilnehmer miteinander verbun- den bleiben, sind an Ihrem ISDN-Anschluss beide B-Kanäle für diese Verbindung belegt. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 84: Rückruf Bei Besetzt (Ccbs)

    Beenden dieses Gesprächs. Ihr Telefon klingelt. Wenn Sie jetzt Ihren Hörer abheben, wird die Rufnummer des von Ih- nen gewünschten Gesprächspartners automatisch gewählt. Dieses Leistungsmerkmal wird sowohl für externe als auch für interne Verbindungen unterstützt. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 85 Gespräch am S -Bus zu parken. Dieses Gespräch kann dann von einem anderen ISDN-Endgerät, das zusam- men mit der FRITZ!Box Fon ata an Ihrem Basisanschluss an- geschlossen ist, wieder aufgenommen werden. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...
  • Seite 86 Der Parkcode ist die Zahl, die Sie beim Parken des Gesprächs eingegeben haben. Fangen (MCID) Aktivieren Sie die Funktion während des Gespräches oder nach Auflegen des Anrufers wie folgt: Rs39r Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. FRITZ!Box Fon ata – 7 Einrichtung und Bedienung per Telefon...

  • Seite 87: Keypad-Sequenzen Nutzen

    Nähere Angaben zu diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie von Ihrem ISDN-Anbieter. Keypad-Sequenzen nutzen Die FRITZ!Box Fon ata bietet die Funktion „Keypad“ an. Diese Funktion ermöglicht die Steuerung von ISDN-Diensten oder - Leistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Zif- fernfolgen über die Tastatur. Diese Tastatureingaben heißen Keypad-Sequenzen.

  • Seite 88: Informationen, Updates Und Support

    Readme zu FRITZ!Box Fon ata In der Readme finden Sie aktuelle Informationen, die bei Drucklegung des Handbuches noch nicht zur Verfü- gung standen. Sie finden die Readme-Datei auf der FRITZ!Box Fon ata-CD. FRITZ!Box Fon ata – 8 Informationen, Updates und Support...
  • Seite 89 Produkten zur Verfügung. Sie er- reichen die Service-Portale über die Internetseite von AVM. Sie können die einzelnen Portale aber auch direkt aufrufen. Das Service-Portal zu FRITZ!Box Fon ata erreichen Sie unter der folgenden Adresse: www.avm.de/fritzdsl/service FRITZ!Box Fon ata – 8 Informationen, Updates und Support...

  • Seite 90: Updates

    Updates 8.2 Updates Neue Treiber für FRITZ!Box Fon ata und Updates für die Anla- gensoftware stellt AVM Ihnen kostenfrei über das Internet bereit. Zum Herunterladen neuer Treibersoftware aus dem Internet rufen Sie bitte folgende Adresse auf: www.avm.de/download Hier können Sie aktuelle Treibersoftware für FRITZ!Box Fon ata herunterladen.
  • Seite 91 Bereiten Sie folgende Informationen für Ihren Berater vor: Welches Betriebssystem verwenden Sie (zum Beispiel Windows XP oder Windows 98)? Ist die FRITZ!Box Fon ata mit dem USB-Kabel oder dem Netzwerkkabel angeschlossen? An welcher Stelle der Installation oder in welcher An-...

  • Seite 92: Index

    38 42 COLR. Siehe Unterdrückung und Anzeige Internetverbindung automatisch der Zielrufnummer trennen Internet-Zugangssoftware IP-Adresse DHCP-Server 46 52 dynamische Dokumentationen IP-Masquerading ISDN/analog-Kabel ECT. Siehe Externes Vermitteln Ermöglichen der Rufnummernanzeige Kabel eingehender Rufe Netzwerk Externes Vermitteln 80 83 FRITZ!Box Fon ata – Index...
  • Seite 93 Konfiguration Nebenstelle mit spontaner Amtsholung Wählvorgang verkürzen Richtlinien und Normen Rückfrage Rückruf bei Besetzt Rückruf bei Nichtmelden Rufe abweisen bei Besetzt Rufumleitung Rufumleitung über die Vermittlungsstelle Rundruf Service-Portale Sicherheitshinweise Spielekonsolen Support 88 90 Switch 12 18 FRITZ!Box Fon ata – Index...

  • Seite 94: Ce-Konformitätserklärung

    EN 55022/9.98 + A1/10.00 + A2/01.03 Class B EN 55024/9.98 + A1/10.01 + A2/01.03 EN 60950/2001 Die Konformität des Produktes mit den oben genannten Nor- men und Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Berlin, 19.04.2005 Peter Faxel, Technischer Direktor FRITZ!Box Fon ata – CE-Konformitätserklärung...

Inhaltsverzeichnis