M. J. MAILLIS GROUP SIAT S2-S A Bedienungsanleitung Und Ersatzteile Seite 219

5-TRANSPORTE - MOVIMIENTO -ALMACENAMIENTO
5.1 TRANSPORTE Y MOVIMIENTO DE LA MAQUINA EMBALADA
La máquina está fijada en la bancada mediante cuatro tornillos y puede ser
elevada mediante una simple carretila elevadora de horquilla.
El embalaje estándar es el adecuado para viajar por vía terrestre y por vía
aérea. El embalaje vía marítima, se hará a petición del cliente.
DIMENSION EMBALAJE
l = longitud 1300 mm
w = anchura 800 mm
h = altura 1100 mm
Peso kg. 162
Durante la fase de transporte es posible sobreponer un máximo de dos má-
quinas.
5.2 EMBALAJE MARITIMO
(OPTATIVO)
Las máquinas enviadas por vía marítima se envuelven en un saco de
material acoplado aluminio/poliéster/politeno que contiene sales deshi-
dratantes.
5.3 TRANSPORTE Y MOVIMIENTO DE LA MAQUINA DESEMBA-
LADA
La máquina desembalada no tiene que ser transportada sino en di-
stancias muy cortas y dentro de los departamentos. El transporte de
la máquina sin el embalaje puede ocasionar desperfectos e infortunios.
Si fuera necesario cambiar la posición de la máquina, izarla utilizando
correas de levantamiento según se muestra en la Tabla y levantarla
con la ayuda de una carretilla elevadora o una grúa.
DIMENSION DE LA MAQUINA
longitud 1450 mm
anchura 740 mm
altura 1265 mm min; 1970 mm max,
Peso kg. 137,5
5.4 ALMACENAMIENTO DE LA MAQUINA EMBALADA O DESMBA-
LADA
Precauciones por larga inactividad de la máquina:
- almacenar en un lugar seco y limpio;
- si la màquina está desembalada es necesario protegerla del pol-
vo y no colocar nada encima;
- si las máquinas estám desembaladas se puden superponer dos
como máximo.
Enero 2007
219
ESPANOL