Anhang (Sicherheitstechnische Kennwerte); Einleitende Bemerkungen - Endress+Hauser Proline Promag 50, Proline Promag 53 Handbuch


Proline Promag 50, 53

Einleitende Bemerkungen

!
Endress+Hauser

Anhang (Sicherheitstechnische Kennwerte)

Die Promag Durchfluss-Messsysteme werden, je nach Bestellstruktur, mit unterschiedlichen Signaleingängen
und -ausgängen ausgeliefert. Gleichartige Elektronikmodule sind aus Gründen der Übersicht in "Kategorien"
zusammengefasst.
Hinweis!
• Für jede dieser "Kategorien" werden die sicherheitstechnischen Kennwerte separat beschrieben siehe
Abschnitte "Kategorie 1...7". Die dort aufgeführten Tabellen beinhalten alle wichtigen Kennwerte. Dabei
gelten die Werte für alle Einsatzmöglichkeiten.
• Die angegebenen Ausfallraten beziehen sich auf die Ausfallraten der Siemens Norm SN29500 bei einer
Umgebungstemperatur von +40 °C (+104 °F).
Messsystem / Elektronik
Bestellstruktur
Promag 50
50*** – ***********W
50*** – ***********A
50*** – ***********D
50*** – ***********S
50*** – ***********T
Promag 53
53*** – ***********C
53*** – ***********L
53*** – ***********M
53*** – ***********2
53*** – ***********4
53*** – ***********A
53*** – ***********B
53*** – ***********S
53*** – ***********T
• ATEX 2GD, FM/CSA Cl.1 Div.1, TIIS und NEPSI sind verfügbare Optionen für Promag W/P/H
• ATEX 3GD ist verfügbare Option für Promag W/P/H
• FM/CSA Cl.1 Div.2 ist verfügbare Option für Promag W/P/H/L/D
Anmerkungen zum Begriff "Gefährliche unerkannte Ausfälle"
Als "gefährliche unerkannte Ausfälle" gelten solche Zustände, bei denen der Prozess auf eine Anfrage nicht ant-
wortet (d.h. das Messgerät zeigt nicht das vordefinierte Fehlerverhalten) oder bei denen das Ausgangssignal
mehr als die spezifizierte Gesamtmessunsicherheit vom wahren Messwert abweicht. Detaillierte Angaben zur
Gesamtmessunsicherheit finden Sie in der Betriebsanleitung, Kapitel "Messgenauigkeit".
Dabei wird von folgenden Annahmen ausgegangen:
• Die Ausfallraten sind konstant, Abnutzungsmechanismen werden nicht betrachtet.
• Ausfallfortpflanzung ist nicht relevant.
• Das HART-Protokoll wird während des normalen Messbetriebes nur zum Auslesen von Daten verwendet.
• Die Wiederherstellungszeit nach einem sicheren Ausfall beträgt 8 Stunden.
• Die Testzeit des Automatisierungssystems, um auf einen detektierten Ausfall zu reagieren, beträgt eine
Stunde.
• Alle Module werden im "Low Demand Mode" betrieben.
• Nur der Stromausgang 1 wird für sicherheitsrelevante Anwendungen verwendet.
• Ausfallraten der externen Spannungsversorgung werden nicht betrachtet.
• Die "Stress Levels" sind Durchschnittswerte für eine industrielle Umgebung und sind vergleichbar mit der
"Ground Fixed"-Klassifizierung des MIL-HDBK-217F. Alternativ ist die angenommene Umgebung ähnlich
IEC 60654-1, Class C (geschützter Einbauort) mit Temperaturgrenzen innerhalb der Herstellerangaben und
einer Durchschnittstemperatur über eine längere Zeitperiode von 40 °C (104 °F) für den Messumformer
(Transmitter). Die Feuchtigkeit wird innerhalb der Herstellerspezifikation angenommen.
Aus- und Eingänge
Stromausg.
Stromausg. / Frequenzausg.
Stromausg. / Frequenzausg. / Statusausg. / Statuseing.
Stromausg. aktiv (Ex i) / Frequenzausg. passiv (Ex i)
Stromausg. passiv (Ex i) / Frequenzausg. passiv (Ex i)
Stromausg. / Frequenzausg. / Relais / Relais 2
Stromausg. / Relais / Relais 2 / Statuseing.
Stromausg. / Frequenzausg. / Frequenzausg. 2 / Statuseing.
Stromausg. / Stromausg. 2 / Frequenzausg. / Relais
Stromausg. / Frequenzausg. / Relais / Stromeing.
Stromausg. / Frequenzausg.
Stromausg. / Frequenzausg. / Relais / Relais 2
Stromausg. aktiv (Ex i) / Frequenzausg. passiv (Ex i)
Stromausg. passiv (Ex i) / Frequenzausg. passiv (Ex i)
Kategorie
ä 16
1
1
1
6
7
2
2
2
2
2
3
3
4
5
15