Čeština - Milwaukee M18 FN15GA Originalbetriebsanleitung

TECHNICKÁ DATA
Typ
Výrobní číslo
Napětí výměnného akumulátoru
Počet cyklů
Úhel zásobníku
Typ upínadla:
Průměr
Délka
Kapacita zásobníku (Počet hřebíků)
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Doporučená okolní teplota při práci
Doporučené typy akumulátorů
Doporučené nabíječky
Informace o hluku:
Naměřené hodnoty odpovídají EN 60745.
V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolísavost K
Hladina akustického výkonu / Kolísavost K
Používejte chrániče sluchu !
Informace o vibracích: Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet
tří směrů) zjištěné ve smyslu EN 60745.
Hodnota vibračních emisí a / Kolísavost K
h
VAROVÁNI!
Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v normě
EN 60745 a může být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. Může být použita k předběžnému posouzení expozice.
Deklarovaná úroveň vibrací a emisí hluku představuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj používá pro různé aplikace, s různým
příslušenstvím nebo s nedostatečnou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu celé
pracovní doby.
Odhad úrovně expozice vibracím a hluku by měl také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když běží, ale ve skutečnosti neprovádí
úlohu. To může výrazně snížit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.
Identifi kujte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně pracovníka obsluhy před účinky vibrací a/nebo hluku, například: údržba nástroje a
příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.
UPOZORNĚNÍ!
Přečtěte si všechny bezpečnostní
pokyny a návody. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár
a/nebo těžká poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ AKUMULAČNÍ
SBÍJEČKA NA HŘEBÍKY
Vždy předpokládejte, že nástroj obsahuje spony. Při neopatrné
manipulaci se sponkovačkou může dojít k neočekávanému
vystřelení spon a poranění osob.
Nemiřte nástrojem na sebe ani nikoho v blízkosti. Neočekávané
spuštění vystřelí sponu – příčina poranění.
Nepoužívejte nástroj, dokud není pevně umístěn vůči obrobku.
Není-li nástroj v kontaktu s obrobkem mohou se spony od něj
odrážet.
Když se spona zasekne v nástroji, odpojte nástroj od elektrické
sítě. Při odstraňování zaseknuté spony se může sponkovačka
neúmyslně spustit, pokud je zapojená.
Buďte opatrní při odstraňovaní zaseknuté spony. Mechanismus
může být pod tlakem a spona může být silou vytlačena při pokusu
uvolnit blokaci.
Nepoužívejte hřebíkovou sbíječku pro přisponkování
elektrických kabelů. Není určeno pro instalaci elektrických kabelů
a mohou poškodit izolaci elektrických kabelů s následkem úrazu
elektřinou či požáru.
Používejte chrániče sluchu. Působením hluku může dojít k
poškození sluchu.
76
M18 FN15GA M18 FN16GA
Akumulační sbíječka na hřebíky Akumulační sbíječka na hřebíky
4774 21 01 XXXXXX MJJJJ 483125 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
>=3/sec >=3/sec
34°
DA style brad style
1,8 mm 1,6 mm
32 mm – 64 mm 32 mm – 64 mm
110
3,43 kg ... 4,49 kg 3,43 kg ... 4,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
85,13 dB(A) / 3 dB(A) 84,52 dB(A) / 3 dB(A)
96,13 dB(A) / 3 dB(A) 95,52 dB(A) / 3 dB(A)
1,69 m/s / 1,5 m/s 1,29 m/s
2 2
Nářadí držte na izolovaných místech rukojeti především při
takových pracích, při kterých byste mohli zasáhnout skryté
vodiče. Hřebíky, které narazí na vodiče pod proudem, převedou
proud na kovové části nářadí, což může vést k zásahu obsluhující
osoby elektrickým proudem.
Noste vždy ochranné brýle s bočním ochranným krytem.
Běžné brýle mají pouze skla odolná vůči nárazům. Nepovažují
se za ochranné brýle. Respektování těchto pravidel snižuje riziko
poranění.
Ochranné brýle vás chrání před odletujícími částicemi nejen
ZPŘEDU ale i ZE STRANY. Při nasazování, obsluze a opravě
nářadí noste VŽDY ochranné brýle. Ochranné brýle jsou potřebné
k ochraně před nečistotami a hřebíky, které by mohly způsobit
závažné poranění očí.
Před seřízením hloubky nastřelovacího kola vyjměte baterii.
Nezatahujte seřizovací kolo, je navrženo, aby se otáčelo.
Při seřizování hloubky nastřelovacího kola nemačkejte spoušť.
Před seřízením hloubky pohonu vždy zvolte plně sekvenční režim
nastřelování.
Nemiřte nástrojem na sebe ani nikoho v blízkosti při seřizování
hloubky nastřelování.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Vždy se vyvarujte nesprávné obsluhy tohoto nástroje, může dojít k
poranění vás i ostatních.
Tento nástroj je určený k držení jednou rukou. Produkt se musí
držet pouze za pracovní rukojeť. Druhou ruku nedávejte do blízkosti
pracovního prostoru a produktu. Při nastřelování sponek nedávejte
hlavu ani jiné části těla do blízkosti produktu, jinak hrozí riziko
závažného poranění.
ČEŠTINA
Vždy zkontrolujte, jestli je otvor umístěný úplně nad obrobkem.
Pokud je otvor nářadí umístěný nad obrobkem pouze částečně,
může spona úplně minout obrobek a způsobit závažné poranění.
Spony nenastřelujte v blízkosti okraje materiálu. Obrobek se může
rozštípnout, což způsobí odskočení spon a následné poranění – vás
nebo spolupracovníka. Berte ohled na to, že spona může sledovat
vlákna dřeva, což způsobí neočekávané vystoupení spony z boční
20°
strany pracovního materiálu, nebo se může ohnout a způsobit
zranění.
Pokud je potřebné zabezpečit, aby nedošlo k potenciálnímu zranění
rukou a těla, přidržte obrobek pomocí svorek. Před přitlačením
kontaktu obrobku na materiál zkontrolujte, jestli je upevňovaný
110
materiál náležitě zajištěn. Nastřelování sponek může způsobit
neočekávané posunutí materiálu. Tvář a části těla nedávejte do
blízkosti žádné části zadní strany nástroje při práci v omezených
prostorech. Náhlý zpětný náraz může způsobit zásah do těla,
zejména při nastřelování do tvrdých nebo hustých materiálů.
Při standardním použití nástroj ihned po nastřelení spony vykoná
zpětný náraz. Nepokoušejte se bránit zpětnému nárazu tak, že
budete držet sponkovačku proti obrobku. Při bránění zpětnému
nárazu může dojít k vystřelení druhé spony. Pevně uchopte rukojeť,
nechte nástroj pracovat a nikdy nedávejte druhou ruku nahoru na
nástroj nebo do blízkosti otvoru. Při nerespektování této výstrahy
může dojít k vážnému poranění osob.
Nenastřelujte sponami na horní stranu dalších spon ani s nástrojem
s velmi strmým úhlem, může to způsobit vychýlení spon s
následkem zranění.
/ 1,5 m/s
2 2
Vždy kontrolujte pracovní oblast na skryté dráty, vedení plynu,
vodovod atd., než zde výrobek použijete.
Po použití produktu v režimu kontaktního ovládání přepněte zpět do
sekvenčního režimu.
Hloubka nastřelování spon se dá nastavit dle přání. Doporučuje
se zkontrolovat hloubku nastřelení na odpadovém kusu a určit
požadovanou hloubku pro danou aplikaci a v případě potřeby ji
upravit.
V nástroji lze používat pouze spony shodné s těmi v tabulce
specifi kace produktu. Použití nesprávných spon povede k zaseknutí
či jiným selháním.
Nevybírejte režim kontaktního zavádění při práci na lešení, žebříku
nebo plošině, kde je nutné přesunout svou polohu těla. Můžete
neúmyslně vystřelit hřebík neúmyslnou aktivací kontaktu obrobku
při pohybu, když je zvolen režim kontaktního zavádění. Při změně
polohy vyberte plnou sekvenční (postupnou) aktivaci nebo zcela
deaktivujte produkt odstraněním akumulátoru. Tím se sníží možnost
zranění vás i ostatních.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně.
Milwaukee nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u
vašeho obchodníka s nářadím.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí
zkratu.
V nabíjecím postu nabíječky neskladujte kovové předměty,
nebezpečí zkratu.
Akumulátor systému 18 V nabíjejte pouze nabíječkou systému 18 V.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chraňte před vlhkem.
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat
kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa
omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí okamžitě důkladně po
dobu alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.
Varování! Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného
zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte
nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte,
aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující
nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí
prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit
zkrat.
OBLAST VYUŽITÍ
Hřebíkovačka je určena k zavádění hřebíků do dřeva nebo
podobných měkkých materiálů ze zásobníku, který obsahuje pás
vhodných hřebíků. Hřebíky, které mohou být bezpečně vloženy
do zásobníku pro produkt, jsou popsány ve specifi kační tabulce
produktu v této příručce. Nepoužívejte žádný jiný typ hřebíků
nebo upevnění na hřebíkovačce. Nepoužívejte přístroj v režimu
kontaktní aktivace při práci na lešení, žebříku nebo jiné plošině,
kde je vyžadována změna pracovní polohy. Používejte v tomto
případě pouze plně sekvenční režim. Hřebíkovačka by neměla být
používána pro upevnění elektrických kabelů.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
Ani při řádném používání není možné vyloučit všechna zbývající
rizika. Při používání mohou vzniknout níže uvedená rizika, na která
by měla obsluha dávat zvlášť pozor:
• Poranění způsobená vibrací.
Přístroj držte pouze za určená držadla a omezte čas práce a
expozice.
• Zatížení hlukem může vést k poškození sluchu.
Noste ochranu sluchu a omezte dobu expozice.
• Poranění očí způsobená částečkami nečistot.
Noste vždy ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty, rukavice a
pevnou obuv.
• Vdechnutí jedovatých druhů prachu.
UPOZORNĚNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE
Použití lithium-iontových baterií
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Připojovací kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
vyjmout z nabíječky.
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu při cca 27°C.
Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.
Ochrana proti přetížení u lithium-iontových baterií
Při přetížení akumulátoru příliš vysokou spotřebou proudu, například
při extrémně vysokém kroutícím momentu, při zaseknutí vrtáku,
náhlém zastavení nebo zkratu, začne elektrické nářadí po dobu 5
sekund vibrovat, indikátor dobíjení začne blikat a motor se následně
samočinně vypne.
K opětnému zapnutí uvolněte a následně opět stiskněte tlačítkový
vypínač.
Při extrémním zatížení dochází k příliš vysokému ohřevu
akumulátoru. V tomto případě začnou blikat všechny kontrolky
indikátoru dobíjení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor opět
neochladí.
V okamžiku, kdy indikátor dobíjení přestane blikat, je možné v práci
opět pokračovat.
Přeprava lithium-iontových baterií
Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod
přepravu nebezpečného nákladu.
Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních,
vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení.
• Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po
komunikacích.
• Komerční přeprava lithium-iontových baterií prostřednictvím
přepravních fi rem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného
nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí
vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí
odborně dohlížet.
ČEŠTINA 77