Svenska - Milwaukee M18 FN15GA Originalbetriebsanleitung

TEKNISKA DATA
Typ
Produktionsnummer
Batterispänning
cykelhastigheten
Magasinetsvinkel
Fästestyp:
Diameter
Längd
Magasinets kapacitet (antal spikar)
Vikt enligt EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete:
Rekommenderade batterityper
Rekommenderade laddare
Bullerinformation: Mätvärdena har tagits fram baserande på EN
60745.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå / Onoggrannhet K
Ljudeff ektsnivå / Onoggrannhet K
Använd hörselskydd!
Vibrationsinformation: Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur
tre riktningar) framtaget enligt EN 60745.
Vibrationsemissionsvärde a / Onoggrannhet K
h
VARNING!
De deklarerade vibrations- och bullernivåerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN
60745 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen.
Den angivna vibrations- och bullernivån representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika
tillämpningar, med olika eller dåligt underhållna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Detta kan öka exponeringsnivån avsevärt
över den totala arbetsperioden.
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när det körs utan
att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.
Identifi era ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot eff ekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhåll av verktyget
och tillbehören, hålla händerna varma, organisation av arbetsmönster.
VARNING!
Läs all säkerhetsinformation och alla
anvisningar. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan
inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSUTRUSTNING SPIKPISTOL MED
LADDNINGSBART BATTERI
Förutsätt att produkten alltid innehåller fastsättare. Ovarsamhet
med häftapparaten kan leda till oönskade avfyrningar av klamrar och
personskador.
Rikta inte verktyget mot dig själv eller någon i närheten.
Oväntad avskjutning kan skjuta ut spik och orsaka skador.
Aktivera inte verktyget om det inte ligger an mot arbetsstycket.
Om verktyget inte ligger an mot arbetsstycket kan fastsättare
defl ekteras från målet
Koppla från verktyget från strömkällan om klamrar sätter sig i
verktyget. När du tar bort klamrar som satt sig kan häftapparaten
aktiveras av misstag om verktyget är inkopplat.
Var försiktig med att ta bort fastsättare som satt sig.
Mekanismen kan vara trycksatt och fastsättaren tvingas att skjuta för
att lösa upp sättning.
Använd inte spikpistolen för att fästa elektriska kablar. Det är
inte avsett för installation av elkablar och kan skada isolering på
elkablar och därmed orsaka elektrisk stöt eller brandrisk.
Bär hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.
Håll i maskinen i de isolerade greppytorna, framförallt vid
arbeten som innebär att dolda ledningar kan träff as. Spikar
som träff ar strömförande ledningar överför strömmen till verktygets
metalldelar vilket kan leda till att användaren utsätts för en elektrisk
60
M18 FN15GA M18 FN16GA
Spikpistol med laddningsbart batteri Spikpistol med laddningsbart batteri
4774 21 01 XXXXXX MJJJJ 483125 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
>=3/sec >=3/sec
34°
DA style brad style
1,8 mm 1,6 mm
32 mm – 64 mm 32 mm – 64 mm
110
3,43 kg ... 4,49 kg 3,43 kg ... 4,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
85,13 dB(A) / 3 dB(A) 84,52 dB(A) / 3 dB(A)
96,13 dB(A) / 3 dB(A) 95,52 dB(A) / 3 dB(A)
1,69 m/s / 1,5 m/s 1,29 m/s
2 2
stöt.
Bär alltid skyddsglasögon med avskärmningar på sidan.
Normala glasögon har bara stötsäkra glas. De är inga
skyddsglasögon. Genom att man följer dessa regler minskas risken
för personskador.
Skyddsglasögongen skyddar ögonen mot partiklar som
fl yger omkring både FRAMIFRÅN och från SIDAN. Bär ALLTID
skyddsglasögon när du bestyckar, använder eller underhåller
verktyget. Skyddsglasögonen behövs för att skydda mot smuts och
spikar som kan orsaka allvarliga ögonskador.
Ta alltid ur batteriet före justering av djupet.
Dra inte i justeringsvredet, det är gjort för att vridas.
Tryck inte på avtryckaren vid justering av djupet.
Välj alltid helt sekventiellt skjutläge före djupet justeras.
Rikta inte verktyget mot någon i närheten när du ställer in djupet.
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Tänk på att felanvändning eller felaktig hantering av det här
verktyget kan orsaka skador på dig själv och andra.
Verktyget är avsett för enhandsbruk. Produkten får enbart hållas
i handtaget. Håll den andra handen på säkert avstånd från
arbetsområdet och produkten. Placera inte huvudet eller andra
kroppsdelar i närheten av produkten under arbetet för att undvika
allvarliga personskador.
Se till att arbetsstycket är korrekt placerat ovanför materialet som
ska fästas. Placering av arbetsstycket en liten bit ovanför materialet
som ska fästas kan göra att klamrarna missar materialet helt och
orsaka allvarliga personskador.
Skjut inte i klammer nära kanter. Arbetsstycket kan delas och få
klamrar att rikoschettera vilket kan skada dig eller din arbetskamrat.

SVENSKA

Kom ihåg att klamrar följer träets fi berriktning vilket gör att klamrar
kan komma ut på oväntade ställen på sidan av arbetsstycket eller
defl ekteras och eventuellt innebära risk för skada.
Håll händer och kroppsdelar borta från det direkta arbetsområdet.
Håll arbetsstycket med klamrar vid behov för att se till att händer
och kropp inte är i riskzonen. Se till att material som ska fästas
är ordentligt säkrat innan arbetsstycket trycks mot materialet. När
20°
klammern skjuts in kan materialet plötsligt fl yttas. Se till att ansikte
och kroppsdelar borta från arbetsstyckets baksida vid arbete i slutna
utrymmen. Plötslig rekyl kan påverka kroppen, speciellt vid arbete
med hårda och täta material.
Vid normal användning rekylerar verktyget direkt efter ha skjutit
110
in en klammer. Försök inte hålla mot rekylen genom att pressa
häftpistolen mot arbetsstycket. Begränsning av rekylen kan göra
att en andra klammer skjuts ut från pistolen. Håll ett fast grepp i
handtaget, låt verktyget jobba och placera aldrig andra handen
ovanpå verktyget eller när utblåsningen. Om inte denna varning
hörsammas kan det leda till allvarlig personskada.
Använd inte fastsättare på andra fästen eller med verktyget alltför
snett riktat eftersom fastsättare kan defl ekteras och orsaka skador.
Kontrollera alltid arbetsplatsen vad gäller kablage, vattenledningar
och liknande innan produkten används på platsen.
När produkten används i kontaktläge ska den ställas tillbaka i
sekventiellt läge.
Klammerdjupet kan justeras större än det djup som krävs. Vi
rekommenderar att klammerdjupet kontrolleras på ett överblivet
/ 1,5 m/s
2 2 arbetsstycke för att fastställa och justera klammerdjupet vid behov.
Enbart fastsättare som stämmer med specifi kation i
produktspecifi kationen få användas med verktyget. Användning av
fel fastsättare kan leda till att verktyget sätter sig eller inte fungerar
på annat sätt.
Välj inte kontaktläge vid arbeta på ställning, stege eller annan
plattform där du kanske behöver ändra kroppsställning. Du kan
av misstag avfyra en spik vid kontakt med arbetsstycket när
du rör dig om kontaktläget är valt. Vid ändring av ställning ska du
välja sekventiellt läge eller avaktivera produkten genom att ta bort
batteriet. På så sätt minskas risken för skador på dig själv och på
andra.
Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för
återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå.
Se upp så att inga metallföremål hamnar i laddarens batterischakt,
kortslutning kan uppstå.
System 18 V batterier laddas endast i System 18 V laddare. Ladda
inte batterier från andra system.
Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska
tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring med
batterivätska tvätta genast av med vatten och tvål. Vid
ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta
genast läkare.
Varning! För att undvika den fara för brand, personskador eller
produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner
verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen
vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande
eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier,
blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan
orsaka en kortslutning.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Spikpistolen är avsedd för att skjuta in spikar i trä eller liknande
mjukt material från ett magasin med en remsa lämpliga spikar.
Spikarna som kan laddas på säkert sätt i produktens
magasin beskrivs i tabellen med produktspecifi kationer i denna
bruksanvisning. Använd inga andra typer av spikar eller fästelement
med spikpistolen. Använd inte i kontaktläge vid arbete på ställning,
stege eller annan plattform där det fi nns risk för snab ändring av
arbetsposition. Använd enbart det sekventiella läget i dessa fall.
Spikpistolen får inte användas för att fästa elkablar.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
KVARSTÅENDE RISKER
Även vid föreskriftsenlig användning kan inte alla restrisker
uteslutas. Vid användning kan följande faror, på vilka användaren
måste vara särskilt uppmärksam:
• Personskador orsakade av vibration.
Håll fast maskinen i de därför avsedda handtagen och begränsa
arbets- och exponeringstiden.
• Bullerbelastning kan leda till hörselskador.
Bär hörselskydd och begränsa exponeringstiden.
• Ögonskador orsakade av smutspartiklar.
Använd alltid skyddsglasögon, stabila långbyxor, handskar och
stabila skor.
• Inandning av giftigt damm.
ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER
Användning av litiumjonbatterier
Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets eff ekt. Undvik längre
uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på det
uppladdningsbara batteriet.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter
användning.
För en så lång livslängd som möjligt bör de uppladdningsbara
batterierna tas ut ur laddaren efter uppladdning.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:
Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C.
Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.
Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.
Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier
Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket hög
strömförbrukning, t.ex. extremt höga vridmoment, om borren kläms
fast, ett plötsligt stopp eller en kortslutning, så vibrerar elverktyget i 5
sekunder, laddningsindikeringen blinkar och elverktyget frånkopplas
automatiskt.
För att sedan sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren och
tillkopplar sedan verktyget igen.
Vid en extrem belastning blir det laddningsbara batteriet för varmt. I
detta fall blinkar alla lampor på laddningsindikeringen så länge tills
batteriet har svalnat. När laddningsindikeringen har slocknat kan du
fortsätta med arbetet.
Transportera litiumjonbatterier
För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för transport av
farligt gods på väg.
Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande
lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser.
• Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan
att behöva beakta särskilda föreskrifter.
• För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en
speditionsfi rma gäller emellertid bestämmelserna för transport av
farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga
föreskrifter och bestämmelser får förbereda och genomföra
transporten. Hela processen ska följas upp på fackmässigt sätt.
Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:
• Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att
undvika kortslutning.
• Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i
förpackningen.
• Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller är
skadade.
För mer information vänligen kontakta din speditionsfi rma.
SVENSKA 61