Norsk - Milwaukee M18 FN15GA Originalbetriebsanleitung

TEKNISKE DATA
Type
Produksjonsnummer
Spenning vekselbatteri
Cycle rente
Magasinangle
Type stifter:
Diameter
Lengde
Magasinkapasitet (antall stifter)
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Anbefalt omgivelsestemperatur under arbeid
Anbefalte batterityper
Anbefalte ladere
Støyinformasjon:
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60745.
Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:
Lydtrykknivå / Usikkerhet K
Lydeff ektnivå / Usikkerhet K
Bruk hørselsvern!
Vibrasjonsinformasjoner: Totale svingningsverdier (vektorsum fra
tre retninger) beregnet jf. EN 60745.
Svingningsemisjonsverdi a / Usikkerhet K
h
ADVARSEL!
De angitte vibrasjonseksponering- og støynivåverdiene har blitt målt i samsvar med standardiserte målemetoder jamfør EN 60745 og kan
brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. De kan brukes til en foreløpig eksponeringsvurdering.
De angitte vibrasjonseksponering- og støyemisjonsverdiene gjelder for vanlig bruk av verktøyet. Dersom verktøyet blir brukt til noe annet,
sammen med annet utstyr eller er dårlig vedlikeholdt kan de angitte vibrasjonseksponering- og støyeverdiene variere. Dette kan øke
eksponerings- og emisjonsverdiene betraktelig for hele perioden du bruker verktøyet.
Når en vurderer vibrasjonseksponeringsnivået og støyeverdi må en inkludere den perioden som verktøyet er slått av eller når verktøyet går,
men ikke direkte brukes til noe. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele perioden som verktøyet er i bruk.
Det er viktig å etablere ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren mot påvirking av vibrasjon og/eller støy, slik som: vedlikehold av
verktøyet og tilleggsutstyr, hold hendene varme, organiserte arbeidsrutiner.
OBS!
Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger.
Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger
kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER SPIKERPISTOL
Sjekk alltid om vertøyet er fylt med stifter. Uforsiktig håndtering
av stifteren kan føre til utilsiktet utskyting av
klemmer og personskader
Ikke pek med verktøyet mot deg selv eller noen andre i
nærheten. Uventet aktivering vil utlade stifteren og kan føre til
personskader.
Ikke utløst verktøyet hvis ikke verktøyet er godt presset mot
emne. Dersom verktøyet ikke er i kontakt med emne, kan stiften skli
unna tilsiktet sted.
Koble verktøyet fra strømtilførselen når stifteren er klemt fast
i verktøyet. Når du fl ytter på en fastklemt stift, kann stiftemaskinen
utilsiktet bli aktivert hvis den er plugget i.
Vær forsiktig når du løsner en fastklemt stift. Mekanismen kan
være under trykk og stifteren kann utlades med stor kraft mens man
prøver å deblokkere det som er klemt.
Ikke bruk stiftemaskinen for å feste strømledninger. Verktøyet
er ikke ment til festing av strøminstallasjoner og kann skade
isolasjonen på strømkablene og dermed føre til elektrisk støt eller
brannfare.
Bruk hørselsvern. Støy kan føre til tap av hørselen
Hold apparatet i de isolerte håndtakene, spesielt ved arbeid der
skjulte ledninger kan treff es. Spiker som treff er på strømførende
ledninger overfører strømmen til verktøyets metalldeler og dette kan
56
M18 FN15GA M18 FN16GA
Spikerpistol Spikerpistol
4774 21 01 XXXXXX MJJJJ 483125 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
>=3/sec >=3/sec
34° 20°
DA style brad style
1,8 mm 1,6 mm
32 mm – 64 mm 32 mm – 64 mm
110 110
3,43 kg ... 4,49 kg 3,43 kg ... 4,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
85,13 dB(A) / 3 dB(A) 84,52 dB(A) / 3 dB(A)
96,13 dB(A) / 3 dB(A) 95,52 dB(A) / 3 dB(A)
1,69 m/s / 1,5 m/s 1,29 m/s
2 2 2
føre til at bruker får strømslag.
Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse. Normale briller
har bare støtsikkert glass. De blir ikke ansett som vernebriller.
Overholdelse av disse reglene reduserer risikoen for skader.
Vernebriller beskytter både for partikler som fl yr rundt både
FORAN og fra SIDEN. Bruk ALLTID vernebriller ved påfylling
av spiker, bruk og ved vedlikehold av verktøyet. Vernebriller
er nødvendig for å beskytte mot smuss og spiker da disse kan
forårsake alvorlige skader av øynene.
Fjern alltid batteriet før du justerer dybden på drillhjulet.
Ikke trekk tilbake justeringshjulet for det er laget for å bli rotert.
Ikke trykk utløseren når du justerer dybden på drivhjulet.
Velg alltid full kontinuerlig drift før du justerer dybden på drillen.
Ikke pek med verktøyet mot deg selv eller noen andre i nærheten
når du justerer dybden.
YTTERLIGE SIKKERHETS- OG ARBEIDSINSTRUKSJONER
Vær klar over at misbruk og feilbruk av dette utstyret kan føre til
skade på deg selv og andre.
Verktøyet er tiltenkt for bruk med en hånd. Produktet må kun
holdes i arbeidshåndtaket. Hold den andre hånden langt unna
arbeidsområde og stiftemaskinen. Ikke sett hode ditt eller andre
kroppsdeler nær produktet når du kjører stiftene inn for å unngå
alvorlig personskade.
Påse alltid at kontakttuppen alltid er i full kontakt med materialet
som skal spikres. Dersom kontakttuppen kun delvis ligger inntil
materialet, kan det føre til at stiften bommer på materialet og føre til
alvorlig personskade.
Ikke kjør stifter inn nær materialkanten. Materialet kan splintre
og føre til at stiften spretter tilbake og kan skade deg eller dine

NORSK

medarbeidere. Vær oppmerksom på at stiften kan følge treets
struktur slik at det plutselig kommer ut fra siden av treet eller bøyer
av og fører til personskader.
Hold emne på plass med klemmer hvis nødvendig for å holde
hender og kroppen unna potensiell fare. Påse at materialet som
skal festes er sikret godt før du trykker kontakttuppen inntil. Når
stiften kjøres inn, kan det føre til at materialet sklir unna uventet.
Hold ansikt og kroppsdeler unna bakdelen av verktøyhetten når du
jobber i små rom. Plutselig tilbakeslag kan føre til støt mot kroppen,
spesielt når man arbeider med hardt og tett materiale.
Ved vanlig bruk av verktøyet, vil dette trekke seg tilbake så snart
stiften er festet. Ikke prøv å hindre tilbaketrekkingen ved å holde
stifteren mot emne. Å hindre tilbaketrekkingen kan føre til at en ny
stift kjøres ut av stifteren. Hold godt fast i håndtaket, la verktøyet
utføre jobben og sett aldri den andre hånden på toppen av verktøyet
eller nær utgangen. Hvis denne advarselen ikke følges, kan det føre
til alvorlig personskade.
Ikke kjøre stifter inn i toppen av andre klemmer eller at stifteren er i
en slik skrå vinkel at dette kan føre til at stifter sklir unna og skader
personer.
Sjekk alltid der du skal jobbe om det fi nnes skjulte ledninger,
gassrør, vannrør osv. før du bruker verktøyet på dette stedet.
Etter at du har brukt produktet i enkel kontaktmodus, skru tilbake til
kontinuerlig driftsmodus.
Stiftenes dybde kan justeres etter behov. Det anbefales at man
sjekker stiftdybden på en liten prøvebit for å bestemme - og ved
/ 1,5 m/s behov justere - hvor dypt stiften skal kjøres inn.
2
Kun stifter som er i samsvar med beskrivelsen på
produkspesifi kasjonene skal brukes med dette verktøyet. Bruk av
feil stifter kan føre til at stifter blir fastklemt eller andre feilfunksjoner.
Ikke bruk modusen med kontakttupp når du jobber på et stillas,
en stige eller annen plattform der det er nødvendig å endre
arbeidsstilling. Det kan hende at du utilsiktet skyter ut en spiker på
grunn av at kontaktmodusen utløses utilsiktet mens du fl ytter deg
rundt. Når du fl ytter deg, velg seriell skyting eller deaktiver produktet
helt ved å fjerne batteriet. Slik minsker du faren for å skade deg selv
eller andre.
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller husholdningsavfallet.
Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering av gamle vekselbatterier;
vennligst spør din fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander
(kortslutningsfare).
Metalldeler må ikke komme inn i innskyvningssjakten for
vekselbatterier på ladere (kortslutningsfare).
Vekselbatterier av systemet 18 V skal kun lades med lader av
systemet 18 V. Ikke lad opp batterier fra andre systemer.
Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre rom.
Beskyttes mot fuktighet.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan det
lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring med
batterivæske, vask umiddelbart med såpe og vann. Ved kontakt
med øynene må øynene skylles grundig i rennende vann i minst 10
minutter. Oppsøk lege umiddelbart.
Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en
kortslutning, av personskader eller skader av produktet, må det
forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også
sørges for at ingen væsker kan kommer inn i apparatene eller
batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse
kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler
kan forårsake en kortslutning.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Spikerpistolen skal brukes til å skyte spikre inn i tre eller lignende
myke materialer, der spikeren skytes inn fra et magasin med
båndede spiker i passende størrelse. Spikrene som kan lades
trygt inn i magasinet til dette produktet er beskrevet i tabellen
med produktspesifi kasjoner i denne brukermanualen. Ikke bruk
andre typer spiker eller annet i spikerpistolen. Må ikke brukes i
kontaktmodus når man jobber på et stillas, en stige eller annen
plattform der det er nødvendig å endre arbeidsstilling. I dette tilfelle
må kun innstilling for enkeltskudd brukes. Spikerpistolen må ikke
brukes for å feste strømledninger.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
RESTRISIKOER
Også ved sakkyndig bruk kan ikke alle restrisikoer utelukkes. Ved
bruk kan følgende farer oppstå og som bruker spesielt skulle ta
hensyn til:
• Skader forårsaket av vibrasjon.
Hold alltid apparatet i håndtakene som er konstruert for dette og
begrens arbeids- og eksponeringstiden.
• Støy kan føre til hørselsskader.
Bruk hørselvern og begrens eksponeringens varighet.
• Øyeskader forårsaket av smusspartikler. Bruk alltid vernebriller,
solide langbukser, hansker og stødige sko.
• Innånding av giftig støv
INFORMASJON SOM GJELDER LI-ION BATTERIPAKKER
Bruk av Li-Ion batteripakker
Batterier som ikke er brukt over lengre tid skal etterlades før bruk.
En temperatur over 50°C reduserer batteriets kapasitet. Unngå
oppvarming i sol eller ved varmeovner (fyring) i lengre tid.
Hold koblingskontaktene på lader og batteripakke rene.
For optimal holdbarhet må batteriene lades opp helt etter bruk.
For å oppnå en så lang brukstid som mulig, bør batteripakkene
fjernes fra laderen etter opplading.
Ved lagring av batteriene lengre enn 30 dager:
Lagre batteriet tørt ved ca. 27°C.
Lagre batteriet ved en oppladningstilstand på ca. 30%-50%.
Lade opp batteriet igjen etter 6 måneder.
Overlastvern i Li-Ion batteripakker
Ved overbelastning av det oppladbare batteriet p.g.a. svært høyt
strømforbruk; f.eks. ekstrem høye dreiemoment, fastklemming av
boret, plutselig stopp eller kortslutning, vibrert elektroverktøyet 5
sekunder, displayet for opplading blinker og elektrovertøyet utkobler
seg automatisk.
For gjeninnkobling, slipp løs bryteren og slå så på igjen.
Ved ekstreme belastninger oppheter det oppladbare batteriet seg
for sterkt. I slike tilfeller blinker alle lampene på displayet til batteriet
er avkjølt. Når lampene har sluttet å blinke, kan man fortsette å
arbeide.
Transport av Li-Ion batteripakker
Litium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om
transport av farlig gods.
Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, nasjonale
og internasjonale forskrifter og bestemmelser.
• Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten
reglementering.
• Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av
spedisjonsfi rma faller under bestemmelsene om transport av
farlig gods. Forberedningene av forsendelsen og transport skal
utelukkende gjennomføres av personer som har blitt skolert til
dette. Hele prosessen skal følges opp av fagfolk.
Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:
• Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå
kortslutninger.
• Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og
tilbake.
• Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov å transportere.
Ta kontakt med spedisjonsfi rma for ytterlige henvisninger.
NORSK 57