Türkçe - Milwaukee M18 FN15GA Originalbetriebsanleitung

TEKNIK VERILER
Modeli
Üretim numarası
Kartuş akü gerilimi
Çevrim oranı
Kartuş açı
Sabitleyici tipi:
Çap
Uzunluk
Kartuş kapasitesi (çivi sayısı)
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Çalışma sırasında tavsiye edilen ortam sıcaklığı
Tavsiye edilen akü tipleri
Tavsiye edilen şarj aletleri
Gürültü bilgileri: Ölçüm değerleri EN 60745 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi
değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi / Tolerans K
Akustik kapasite seviyesi / Tolerans K
Koruyucu kulaklık kullanın!
Vibrasyon bilgileri: Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör
toplamı) EN 60745'e göre belirlenmektedir.
Titreşim emisyon değeri a / Tolerans K
h
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titreşim ve gürültü düzeyi EN 60745 uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmüş olup, bir aleti diğeriyle
karşılaştırmak için kullanılabilir. Bir maruz kalma ön değerlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmiş titreşim ve gürültü emisyon değeri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için veya farklı
aksesuarla kullanılır ya da aletin bakımı yetersiz yapılırsa, titreşim ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalışma süresi
boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı olduğu veya çalıştığı, ancak aslında işini yapmadığı süreler de göz
önünde bulundurulmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, elleri sıcak tutmak ve çalışma
biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
UYARI!
Bütün güvenlik notlarını ve talimatları okuyunuz.
Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takirde
elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR AKÜ NAGLER
Elektrikli alet içinde her zaman zımba bulunduğunu varsayın.
Zımba tabancasının dikkatsiz bir şekilde kullanılması zımabaların
beklenmedik anda dışarı fırlamasına ve yaralanmanıza neden
olabilir.
Aleti kendinize veya yakındaki başka bir kimseye doğru
tutmayın. Tetiğe beklenmedik anda basılması sabitleyiciyi
yaralanmaya neden olacak şekilde fırlattıracaktır.
Alet üzerinde çalışılacak parça üzerine sıkı bir şekilde
yerleştirilmeden aleti çalıştırmayın. Alet üzerinde çalışılacak
parçayla temas etmiyorsa sabitleyici hedefi nden kaymış olabilir.
Zımba aletin içinde sıkışıp kaldığında elektrikli aleti elektrikten
veya aküden ayırın. Zımba tabancası elektriğe bağlı olduğunda,
sıkışmış bir zımbanın çıkartılması sırasında kazara tetiklenebilir.
Sıkışan sabitleyiciyi çıkartırken dikkatli olun. Mekanizma
basınçla sıkışmış olabilir ve sıkışıklığı açmaya çalışırken sabitleyici
kuvvetli bir şekilde fırlayabilir.
Bu çivi tabancasını elektrik kablolarını sabitlemek için
kullanmayın. Elektrik kablo kurulumu için tasarlanmamıştır ve
elektrik kablolarının yalıtımına zarar verip elektrik çarpması veya
yangın tehlikesine neden olabilir.
Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme
72
M18 FN15GA M18 FN16GA
Akü Nagler Akü Nagler
4774 21 01 XXXXXX MJJJJ 483125 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
>=3/sec >=3/sec
34° 20°
DA style brad style
1,8 mm 1,6 mm
32 mm – 64 mm 32 mm – 64 mm
110 110
3,43 kg ... 4,49 kg 3,43 kg ... 4,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
85,13 dB(A) / 3 dB(A) 84,52 dB(A) / 3 dB(A)
96,13 dB(A) / 3 dB(A) 95,52 dB(A) / 3 dB(A)
1,69 m/s / 1,5 m/s 1,29 m/s
2 2
kayıplarına neden olabilir.
Aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun, özellikle görülmeyen
elektrik hatlarına isabet etme olasılığı olan işler sırasında.
Elektrikli hatlara isabet eden çiviler, elektriği aletin metal kısımlarına
iletirler ve bu da kullanıcıya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Her zaman için yan siperli koruyucu gözlük takın. Normal
gözlükler sadece darbelere dayanıklı camlara sahiptir. Bunlar
koruyucu gözlük sayılmaz. Bu kurallara uyulması yaralanma riskini
azaltır.
Koruyucu gözlük, etrafa savrulan parçacıklara karşı hem
ÖNDEN hem de YANDAN koruma sağlar. Alete çivi doldururken,
aleti kullanırken ve bakım işlerini yaparken HER ZAMAN bir
koruyucu gözlük takın. Koruyucu gözlük kirlere ve ağır göz
yaralanmalarına neden olabilen çivilere karşı koruma sağlamak için
gerekmektedir.
Tahrik dişlisinin derinliğini ayarlamadan önce daima pili çıkartın.
Ayar dişlisini geri çekmeyin, dişli dönerek kullanılacak şekilde
tasarlanmıştır.
Tahrik dişlisinin derinliğini ayarlarken tetiğe basmayın.
Tahrik derinliğini ayarlamadan önce daima tam sıralı çalıştırma
modunu seçin.
Tahrik derinliğini ayarlarken aleti kendinize veya yakındaki başka bir
kimseye doğru tutmayın.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
Her zaman bu aletin amaç dışı ve hatalı kullanımının kendinizin veya
başkalarının yaralanmasına neden olabileceğinin bilincinde olun.
Alet tek elle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ürün yalnızca
tutamaktan tutulmalıdır. Diğer elinizi çalışma alanından ve üründen
uzakta tutun. Zımba çakarken ciddi yaralanmaları önlemek için
TÜRKÇE
başınızı veya diğer uzuvlarınızı ürüne yaklaştırmayın.
Ağız parçasının her zaman iş parçasının üzerine tam olarak
yerleştirildiğinden emin olun. Ağız kısmının iş parçasının üzerine
kısmen yerleştirilmesi, zımbanın iş parçasını tamamen ıskalamasına
ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Zımbaları malzemelerin kenarına çakmayın. İş parçası parçalanabilir
ve sabitleme malzemesinin sekmesine ve sizin veya başka
çalışanların yaralanmasına neden olabilir. Sabitleme malzemesinin
odunun damarlarını takip edebileceğini ve bundan dolayı
beklenmedik şekilde iş parçasının kenarından dışarı çıkmasına veya
yönünün sapmasına ve yaralanmaya neden olabileceğini unutmayın.
Ellerinizi ve vücudunuzu aletin çalışma alanından uzak
tutunuz. Ellerinizi ve vücudunuzu tehlike alanı dışında tutmak
için gerektiğinde iş parçasını kıskaçlarla sabitleyin. Zımbaları
malzemeye doğru bastırmadan önce iş parçasının güvenle
tutturulmuş olmasından emin olun. İş parçasıyla temas, iş
malzemesinin beklenmedik şekilde hareket etmesine neden
olabilir. Dar alanlarda çalışırken yüzünüzü ve uzuvlarınızı aletin
arka tarafından uzak tutun. Ani geri tepme özellikle sert ve sıkı
malzemeler üzerinde çalışırken gövdenizin darbe almasına sebep
olabilir.
Normal kullanım sırasında alet bir zımba çakıldıktan hemen sonra
geri tepecektir. Zımba tabancasını iş parçasına doğru bastırarak
geri tepmeyi önlemeye çalışmayın. Geri tepmenin engellenmesi
ikinci bir zımbanın çakılmasına neden olabilir. Sapı sıkıca tutun,
aletin görevini yapmasını bekleyin ve diğer elinizi hiçbir zaman aletin
üzerine veya ağız kısmının yakınına koymayın. Bu uyarının dikkate
/ 1,5 m/s
2 2
alınmaması ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.
Sabitleyicilerin yönünden saparak yaralanmaya neden
olabileceğinden sabitleyicileri diğer sabitleyicilerin veya aletin
üzerine aşırı dik bir açıda takmayın.
Ürünü bu gibi çalışma alanlarında kullanmadan önce çalışma alanını
gizli kablolara, gaz tesisatına, su tesisatına vb. karşı kontrol edin.
Ürünü kontak anahtarıyla tahrik modunda kullandıktan sonra tam
sıralı moda geri getirin.
Zımbanın çakma derinliği, istediğiniz derinliğin üzerinde ayarlanabilir.
Çakma derinliğini ilgili görev için belirlemek ve gerekirse ayarlamak
için zımba çakma derinliğinin bir hurda iş parçası üzerinde kontrol
edilmesi tavsiye edilir.
Bu aletle birlikte yalnızca ürün özellik tablosundaki açıklamaları
karşılayan sabitleyicileri kullanılabilir. Yanlış sabitleyicilerin
kullanılması sıkışmaya ve başka arızalara neden olabilir.
Vücut pozisyonunuzu değiştirmeniz gerekebilecek iskeleler,
merdivenler veya platformlar üzerinde çalışırken temasla çalışma
modunu kullanmayın. Temasla çalışma modu seçilirse hareket
ederken iş parçası temas elemanının kazara etkinleşmesi nedeniyle
istemeden bir çivi fırlatabilirsiniz. Pozisyonunuzu değiştirirken tam
sıralı çalışma modunu seçin veya pil takımını çıkartarak ürünü
tamamen devre dışı bırakın. Bu, sizin veya diğer kişilerin yaralanma
potansiyelini azaltır.
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın.
Milwaukee, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde
tasfi ye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu konuda
yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın (kısa
devre tehlikesi).
Şarj cihazının kartuş akü yuvasına hiçbir şekilde metal parçalar
kaçmamalıdır (kısa devre tehlikesi).
C18 sistemli kartuş aküleri sadece 18 V sistemli şarj cihazları ile şarj
edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde
saklayın. Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş
akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile temasa
gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya sıvısı gözünüze
kaçacak olursa en azından 10 dakika yıkayın ve zaman geçirmeden
bir hekime başvurun.
Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya
ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj
cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin
içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı
madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken
sıvılar kısa devreye neden olabilir.
KULLANIM
Çivi tabancası, içerisinde uygun çivi şeridi yer alan bir kartuştaki
çivileri ahşap veya benzer yumuşak malzemelere çakmaya
yöneliktir. Ürün kartuşuna güvenli şekilde doldurulabilecek çiviler,
bu kılavuzun ürün teknik özellikleri tablosunda belirtilmektedir. Bu
çivi tabancası ile başka bir tip çivi veya tespit elemanı kullanmayın.
İskele, merdiven veya çalışma pozisyonunun değiştirilmesi gereken
başka bir platform üzerinde çalışırken temasla çalışma modunu
kullanmayın. Bu gibi durumda yalnızca tam sıralı modu kullanın. Çivi
tabancası, elektrik kablolarının sabitlenmesi için kullanılmamalıdır.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.
KALAN RISKLER
Usulüne uygun kullanım durumunda da bütün kalan riskler ortadan
kaldırılamaz. Kullanım sırasında, kullanıcının özellikle dikkat etmesi
gerektiği aşağıdaki tehlikeler oluşabilir:
• Titreşimden dolayı oluşan yaralanmalar.
Cihazı bunun için öngörülen kulplardan tutun ve çalışma ve maruz
kalam sürelerini sınırlandırın.
• Gürültü yükü işitme zararlarına neden olabilir.
Kulaklık takın ve maruz kalma süresini sınırlandırın.
• Kir parçacıklarından dolayı oluşan göz yaralanmaları.
Daima koruyucu gözlük, sağlam uzun pantolon, eldiven ve
sağlama ayakkabılar giyiniz.
• Zehirli tozların solunması.
LITYUM IYON PILLER IÇIN AÇIKLAMALAR
Lityum iyon pillerin kullanılması
Uzun süre kullanım dışı kalmış aküleri kullanmadan önce şarj edin.
50°C üzerindeki sıcaklıklar akünün performansını düşürür. Akünün
güneş ışığı veya mekân sıcaklığı altında uzun süre ısınmamasına
dikkat edin.
Şarj cihazı ve aküdeki bağlantı kontaklarını temiz tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için
kullandıktan sonra tamamen doldurulması gerekir.
Ömrünün mümkün olduğu kadar uzun olması için akülerin şarj
ettirildikten sonra şarj cihazından çıkartılması gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:
Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolayın.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak depolayın.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
Lityum iyon pillerin aşırı pil şarj koruması
Pek fazla elektrik tüketiminden dolayı, örneğin aşırı fazla devir
momentleri, matkapların sıkışması, aniden durma veya kısa devre
gibi aküye aşırı yüklenme durumunda elektro cihazı 5 saniye titreşir,
yükleme göstergesi yanıp söner ve elektro cihaz kendiliğinden durur.
Yeniden çalıştırmak için şalter baskısını serbest bırakın ve bundan
sonra tekrar çalıştırın. Akü aşırı yüklenmeden dolayı fazla ısınır.
Bu durumda akü soğuyana kadar yükleme göstergesinin bütün
lambaları yanıp söner. Gösterge lambalarının sönmesinden sonra
tekrar çalışmaya devam edilebilir.
Lityum iyon pillerin taşınması
Lityum iyon piller tehlikeli madde taşımacılığı hakkındaki yasal
hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak taşınmak zorundadır.
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel şart aranmaksızın
karayoluyla taşıyabilirler.
• Lityum iyon pillerin nakliye şirketleri tarafından ticari taşımacılığı
için tehlikeli madde taşımacılığının hükümleri geçerlidir. Sevk
hazırlığı ve taşıma sadece ilgili eğitimi görmüş personel tarafından
gerçekleştirilebilir. Bütün süreç uzmanca bir refakatçilik altında
gerçekleştirilmek zorundadır.
TÜRKÇE 73