Dansk - Milwaukee M18 FN15GA Originalbetriebsanleitung

TEKNISKE DATA
Type
Produktionsnummer
Udskiftningsbatteriets spænding
Cycle sats
Magasinvinkel
Søm-/klammetype:
Diameter
Længde
Magasinkapacitet (antal søm)
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Anbefalet temperatur under arbejdet
Anbefalede batterityper
Anbefalede opladere
Støjinformation:
Måleværdier beregnes iht. EN 60745.
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtrykniveau / Usikkerhed K
Lydeff ekt niveau / Usikkerhed K
Brug høreværn!
Vibrationsinformation: Samlede vibrationsværdier (værdisum for
tre retninger) beregnet iht. EN 60745.
Vibrationseksponering a / Usikkerhed K
h
ADVARSEL!
Det vibrations- og støjemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test
fra EN 60745, og det kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.
Det erklærede vibrations- og støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis værktøjet
bruges til andre formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og støjemissionen variere. Det kan evt. øge
eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller hvor det
kører, men rent faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
Identifi cér yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod eff ekten af vibration og/eller støj, som fx:
vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.
ADVARSEL!
Læs alle sikkerhedsinformationer
og instruktioner. I tilfælde af manglende overholdelse af
advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk
stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
SIKKERHEDSHENVISNINGER AKKU-SØMMASKINE
Gå altid ud fra, at der er klammer i elværktøjet. En uforsigtig
håndtering af hæftemaskinen kan medføre uventet aff yring af
klammer samt legemsbeskadigelse.
Undgå at rette værktøjet mod dig selv eller andre personer i
nærheden. Utilsigtet aktivering af udløseren vil udløse sømmet/
klammen med personskader til følge.
Undgå at aktivere værktøjet, før det er anbragt stabilt mod
emnet. Hvis værktøjet ikke er i kontakt med emnet, risikerer man, at
sømmet/klammen afbøjes i forhold til målet.
Afbryd elværktøjet fra strømforsyningen, hvis klammer sætter
sig fast i elværktøjet. Når man fjerner en klamme, der har sat sig
fast, risikerer man at udløse hæftemaskinen utilsigtet, hvis den
stadig er tilsluttet strømforsyningen.
Udvis forsigtighed, når der fjernes et fastsiddende søm/
klamme. Mekanismen kan være under tryk, og sømmet/klammen
kan blive udløst, mens man forsøger at løsne et søm/klamme, der
har sat sig fast.
Undgå at bruge sømpistolen til fastgørelse af elkabler. Ikke
beregnet til elkabelinstallationer og kan ødelægge isoleringen af
elkabler og dermed forårsage elektrisk stød eller brandfare.
52
M18 FN15GA M18 FN16GA
Akku-sømmaskine Akku-sømmaskine
4774 21 01 XXXXXX MJJJJ 483125 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
>=3/sec >=3/sec
34° 20°
DA style brad style
1,8 mm 1,6 mm
32 mm – 64 mm 32 mm – 64 mm
110 110
3,43 kg ... 4,49 kg 3,43 kg ... 4,49 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
85,13 dB(A) / 3 dB(A) 84,52 dB(A) / 3 dB(A)
96,13 dB(A) / 3 dB(A) 95,52 dB(A) / 3 dB(A)
1,69 m/s / 1,5 m/s 1,29 m/s
2 2 2
Bær høreværn. Støjpåvirkning kan bevirke tab af hørelse.
Hold fast i værktøjet ved de isolerede grebsfl ader, især ved
arbejde, hvor skjulte ledninger kan blive ramt. Søm, som rammer
på strømførende ledninger, overfører strømmen til værktøjets
metaldele, hvilket kan medføre et elektrisk stød hos operatøren.
Brug altid beskyttelsesbriller med afskærmning i siden.
Normale briller har kun stødfaste glas. De anses ikke for at være
beskyttelsesbriller. Overholdelsen af disse regler reducerer faren for
kvæstelser.
Beskyttelsesbrillerne beskytter mod omkringfl yvende partikler
både FORAN og fra SIDEN. Bær ALTID beskyttelsesbriller
ved bestykning, betjening og vedligeholdelse af værktøjet.
Beskyttelsesbrillerne er nødvendige til beskyttelse mod snavs og
søm, som kan forårsage skader på øjnene.
Husk altid at fjerne batteriet inden justering af drivhjulets dybde.
Undgå at trække justeringshjulet tilbage; hjulet er beregnet til at blive
roteret.
Undgå at presse udløseren ind, mens du justerer dybden af
drivhjulet.
Vælg altid fuld sekventiel aff yringsmodus, inden indskydningsdybden
justeres.
Undgå at rette værktøjet mod dig selv eller andre i nærheden, når
du justerer indskydningsdybden.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER
Vær altid opmærksom på, at misbrug eller ukorrekt håndtering af
dette væktøj kan forårsage skader på dig selv og andre.
Værktøjet er beregnet til en-hånds-betjening. Produktet må kun
holdes i betjeningshåndtaget. Hold den anden hånd langt væk fra
arbejdsområdet og produktet. Undlad at placere hovedet eller andre

DANSK

kropsdele i nærheden af produktet, mens der isættes klammer, for at
undgå alvorlig personskade.
Kontrollér altid, at emnekontakten er anbragt fuldstændigt over det
materiale, der skal fastgøres. Hvis emnekontakten kun anbringes
delvist over det materiale, der skal fastgøes, risikerer man, at
klammen ikke rammer materialet og evt. forårsager alvorlige
personskader.
Undgå at indskyde klammer i nærheden af materialekanten.
Emnet kan fl ække og bevirke, at klammen slynges ud med
personskader for dig selv eller andre til følge. Vær opmærksom på,
at klammen muligvis følger åren i træet, hvilket kan bevirke, at den
uventet trænger ud gennem siden af emnematerialet eller bøjer af
og evt. forårsager legemsbeskadigelse.
Hold dine hænder og kropsdele fjern fra det direkte arbejdsområde.
Fastspænd om nødvendigt emnet med klammer for at udelukke
potentielle risici for hænder og krop. Kontrollér, at emnet er behørigt
sikret, inden klammerne presses mod materialet. Kontakt med
emnet kan bevirke, at materialet forskyder sig uventet. Hold ansigt
og legemsdele på afstand fra værktøjets bagdæksel, når der
arbejdes i begrænsede områder. Pludseligt tilbageslag kan medføre
slag mod kroppen, især når der arbejdes med hårdt eller kompakt
materiale.
Under normal brug vil værktøjet 'slå tilbage' umiddelbart efter
aff yringen af en klamme. Undgå at forsøge at forhindre tilbageslag
ved at holde hæftemaskinen fast mod emnet. Ved at begrænse
tilbageslaget risikerer man, at den næste klamme skydes ud af
hæftemaskinen. Hold godt fast i håndtaget, lad værktøjet gøre
/ 1,5 m/s
2
arbejdet, og undgå at placere den anden hånd oven på værktøjet
eller nær aff yringsåbningen. Manglende iagttagelse af denne
advarsel kan medføre alvorlig personskade.
Undgå at indskyde søm oven på andre søm eller med værktøjet i
en meget skrå vinkel, da dette kan medføre afbøjning af sømmene,
hvilket igen kan forårsage personskader.
Kontrollér altid arbejdsområdet for skjulte ledninger, gasrør, vandrør
osv., inden produktet anvendes i sådanne områder.
Når man har brugt produktet i kontaktaktiveringsmodus skal man
huske at sætte det tilbage i fuld sekventiel modus.
Klammens indskydningsdybde kan justeres ud over den
ønskede dybde. Det anbefales, at man kontrollerer en klammes
isætningsdybde på et skrot-emne for at bestemme og evt. justere
dybden for det givne anvendelsesformål.
I dette værktøj må der kun benyttes søm/klammer, som opfylder
beskrivelsen i produktspecifi kationstabellen. Brug af forkerte søm/
klammer kan medføre blokering eller driftsforstyrrelser.
Undlad at vælge kontakt-aktiveringstilstand, når du arbejder på
stilladser, stiger eller platforme, hvor du kan få brug for at ændre
kropsstilling. Du kan komme til at aff yre et søm via en utilsigtet
aktivering af emnekontakten, mens du bevæger dig, hvis kontakt-
aktiveringstilstand er valgt. Når du skifter position, skal du vælge
fuld sekventiel aktivering eller helt slukke for produktet ved at fjerne
batteriet. Herved reduceres den potentielle fare for at skade dig selv
og andre.
Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller kasseres
sammen med alm. husholdningdaff ald. Milwaukee har en miljørigtig
bortskaff else af gamle udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres
forhandler.
Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med metalgenstandeaf
fare for kortslutning.
Metaldele o.lign må ikke komme i berøring med rummet beregnet for
udskiftningsbatteriet (kortslutningsfare).
Brug kun 18 V ladeapparater for opladning af System 18 V batterier.
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal opbevares i
tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan der
fl yde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis De kommer
i berøring med batterivæsken, skal den vaskes godt og grundigt
af med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt, skal man mindst
skylle øjnene godt og grundigt igennem i 10 minutter og omgående
opsøge en læge.
Advarsel! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet,
batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes
for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne.
Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte
kemikalier, blegestoff er eller produkter, som indeholder blegestoff er,
kan forårsage kortslutning.
TILTÆNKT FORMÅL
Sømpistolen er beregnet til at drive søm i træ eller lignende bløde
materialer fra et magasin, der indeholder et sæt passende søm. De
søm, der kan lades sikkert i magasinet til produktet, er beskrevet i
produktspecifi kationstabellen i denne vejledning. Undlad at bruge
andre typer søm eller fastgørelsesmidler med sømpistolen. Undlad
at bruge sømpistolen i kontakt-aktiveringstilstand, mens du arbejder
på stillads, stige eller anden platform, hvor der kræves en ændring
i arbejdsstillingen. I dette tilfælde skal man benytte fuld sekventiel
tilstand. Sømpistolen må ikke bruges til fastgørelse af elkabler.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end
foreskrevet.
RESTRISICI
Selv ved korrekt brug kan alle restrisici ikke udelukkes. Brugen
kan medføre følgende farer, som operatøren bør være særlig
opmærksom på:
• Kvæstelser, som forårsages af vibration.
Hold maskinen fast i de dertil beregnede greb og begræns
arbejds- og ekspositionstiden.
• Støjbelastning kan medføre høreskader.
Brug høreværn og begræns ekspositionstiden.
• Øjenskader på grund af snavspartikler.
Brug altid beskyttelsesbriller, faste lange bukser, handsker og fast
fodtøj.
• Indånding af giftigt støv.
BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE LI-ION-BATTERIER
Brug af Li-ion-batterier
Batterier, der ikke har været brugt i længere tid, efterlades inden
brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets eff ekt. Undgå
direkte sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og batteri skal holdes rene.
For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige batterier
oplades fuldt efter brug.
For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages ud
af opladeren, når de er fuldt opladet.
Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:
Temperatur ca. 27°C i tørre omgivelser.
Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.
Batteri skal genoplades hver 6. måned.
Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier
Overbelastes batteriet på grund af meget højt strømforbrug, f.eks.
som følge af ekstremt høje drejningsmomenter, fastklemning af bor,
pludseligt stop eller kortslutning, vibrerer el-værktøjet i 5 sekunder,
ladeindikatoren blinker, og el-værktøjet slukker af sig selv.
For at tænde igen slippes trykknappen, hvorefter du tænder
el-værktøjet igen.
Ved ekstreme belastninger bliver batteriet for varmt. I så fald blinker
alle lamper på ladeindikatoren, indtil batteriet er kølet af. Når
ladeindikatoren går ud, kan arbejdet genoptages.
Transport af Li-ion-batterier
Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt
gods.
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale,
nationale og internationale regler og bestemmelser.
• Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden
yderligere krav.
• Den kommercielle transport af lithium-batterier ved
DANSK 53