Seite 1
Operating instructions Betriebsanleitung Differential pressure measuring instruments, models DPG40, DPGS40 and DPS40 Differenzdruckmanometer, Typen DPG40, DPGS40 und DPS40 DELTA-plus DELTA-comb Model DPG40 Model DPGS40 DELTA-switch Model DPS40...
Seite 29
9.3 Entsorgung ..........53 Anlage: EU-Konformitätserklärungen Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Anforderungen an einseitige Überlast und statischem Druck eingesetzt. Typische Märkte dieser Produkte sind die Schiffsindustrie, Prozesswärmetechnik, Heizungs-, Klima-, Lüftungstechnik, Wasser-/Abwasserindustrie und Maschinen- und Anlagenbau. Hier ist die Hauptaufgabe der Messgeräte die Überwachung und Steuerung von Filtern, Kompressoren und Pumpen. WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
2.4 Besondere Gefahren WARNUNG! Bei gefährlichen Messstoffen wie z. B. Sauerstoff, Acetylen, brenn- baren oder giftigen Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die jeweils bestehenden einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Zifferblatt (Beispiele) Anschlussbelegung Code: E = Einfach-Mikroschalter 850.3 Kontakttyp D = Zweifach-Mikroschalter 850.3.3 Herstellungsdatum Artikelnummer Maximal zulässiger Druck PS nach europäischer Druckgeräterichtlinie WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Seite 34
Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutref- fenden europäischen Richtlinien. Verbrennungsgefahr! Möglicherweise gefährliche Situation durch heiße Oberflächen. Aufgrund der maximal zulässigen Prozesstemperatur von 90 °C können Messzellen, Anschlussstücke, Ventile oder sonstige Anbau- teile eine Temperatur von 90 °C erreichen. WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
5 % vom Skalenendwert (Option: max. 2,5 %) Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20 x 1,5 mit 1 m freiem Kabel Weitere technische Daten siehe jeweiliges Typenschild, WIKA-Datenblatt und Bestellunterlagen Für Typen mit optionalem Explosionsschutz „Zusatz-Betriebsanleitung für explosionsgefährdete Bereiche (Ex i), Typen DPS40, DPGS40, DPGS40TA und DPGT40”, Artikelnummer 14110818 lesen.
Der dem Differenzdruck proportionale Messweg wird über einen Kipphebel (6) druckdicht und reibungsarm in das Anzeigegehäuse auf das Zeigerwerk (7) übertragen. Die Überlastsicherheit wird durch Anlage der elastischen Membrane an metallische Stützflächen (5) erreicht. ⊖ ⊕ WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Seite 39
Die Überlastsicherheit wird durch Anlage der elastischen Membrane an metallische Stützflächen (6) erreicht. Die Schaltpunktverstellung erfolgt über die frontseitig zugänglichen Einstell- schrauben (7). Die Hilfsskalen (8) erleichtern die Schaltpunkteinstellung. ⊖ ⊕ WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphäre ■ WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes müssen alle ggf. anhaftenden Messstoffreste entfernt werden. Dies ist besonders wichtig, wenn das Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Zur Abdichtung der Anschlüsse sind Flachdichtungen, Dichtlinsen oder ■ WIKA-Profildichtungen einzusetzen. Um das Gerät in die Stellung zu bringen, in der sich die örtliche Anzeige am besten ablesen lässt, ist ein Anschluss mit Spannmuffe oder Überwurfmutter zu empfehlen. Beim Ein- und Ausschrauben dürfen die Geräte nicht am Gehäuse angezogen werden, sondern nur an den...
Geräten selbst abhängig, sondern hauptsächlich von der jeweiligen Messstofftemperatur! Bei gasförmigen Stoffen kann sich die Temperatur durch Kompressionswärme erhöhen. In solchen Fällen muss ggf. die Druckänderungsgeschwindigkeit gedrosselt bzw. die zulässige Messstofftemperatur reduziert werden. WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Seite 44
(feucht) Beispiele Konden- siedende „Flüssig- trockene feuchte Luft Wasser- Flüssig- gase“ Luft Rauchgase dampf keiten Manometer oberhalb des Ent- nahmestut- zens Manometer unterhalb des Ent- nahmestut- zens WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Seite 45
6. Inbetriebnahme, Betrieb Abmessungen in mm DELTA-plus, Typ DPG40 mit Aluminium-Messkammer G1/4 20,5 DELTA-plus, Typ DPG40 mit CrNi-Stahl-Messkammer G1/4 20,5 WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Seite 46
6. Inbetriebnahme, Betrieb DELTA-comb, Typ DPGS40 mit Aluminium-Messkammer Kabelverschraubung M20 x 1,5 mit 1 m Kabel G1/4 20,5 DELTA-comb, Typ DPGS40 mit CrNi-Stahl-Messkammer Kabelverschraubung M20 x 1,5 mit 1 m Kabel G1/4 20,5 WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Seite 47
6. Inbetriebnahme, Betrieb DELTA-switch, Typ DPS40 mit Aluminium-Messkammer Kabelverschraubung M20 x 1,5 mit 1 m Kabel G1/4 20,5 DELTA-switch, Typ DPS40 mit CrNi-Stahl-Messkammer Kabelverschraubung M20 x 1,5 mit 1 m Kabel G1/4 20,5 WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Die vorgesehenen Netzanschlussleitungen müssen für die größte Stromauf- ■ nahme des Gerätes bemessen sein und IEC 227 oder IEC 245 entsprechen. Die Geräte sind in den Potenzialausgleich der Anlage mit einzubeziehen. ■ Leistungsdaten (siehe Kapitel 3 „Technische Daten“) WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Kabeldose Information Für den Sicherheitsstromkreis, der bei Unterschreiten des Min- destdurchflusses die Beheizung des Dampferzeugers abschalten soll, darf nur der Schließer des Wechslerkontaktes angeschlossen werden (d. h. der bei Δp = 0 offene Kreis)! WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Seite 50
Anschlussleitungen müssen für den Umgebungstemperaturbereich der ■ Anwendung geeignet sein. Kabeleinführung mit den entsprechend zugelassenen Kabelverschraubungen ■ dicht verschließen. Ausführung der Kabeldose Nur Kabel mit Durchmesser 7 ... 13 mm verwenden M20 x 1.5 Anschlusskabel fest verlegen. ■ WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Prozess sowie Vermeidung einseitiger Überdruckbelastung während der Anfahr- bzw. Betriebsphase (bei geöffnetem Druckausgleichsventil). Entlüftung der Messleitungen bei flüssigen ■ Messstoffen und Spülung der Messleitun- Absperrventil Entlüftungs- ⊖ ventil -Seite gen, um Verunreinigungen zu entfernen. WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
2. Absperrventil von ⊕- und ⊖-Messstoffraum schließen Arbeitsgangfolge zur Demontage des Messgerätes bei laufenden Prozess ■ 1. Absperrventil von ⊕- und ⊖-Messstoffraum schließen 2. Entlüftungsventil öffnen 7.2 Befestigungsrand für Schalttafelmontage Für Aluminium-Messkammer Für CrNi-Stahl-Messkammer Schalttafel Schalttafel WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Mitarbeiter und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. 9.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Geräte- komponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifi- schen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsor- gen. WIKA Betriebsanleitung DELTA-plus, DELTA-comb und DELTA-switch...
Seite 60
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions DELTA-plus, DELTA-comb and DELTA-switch...