Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA DG-10
Inhaltszusammenfassung für WIKA DG-10
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Digital pressure gauge model DG-10 Digitalmanometer Typ DG-10 Manomètre digital type DG-10 Manómetro digitales modelo DG-10 Digital pressure gauge model DG-10...
- Seite 2 Mode d‘emploi type DG-10 Page 57 - 82 Manual de instrucciones modelo DG-10 Página 83 - 109 © 2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
- Seite 29 Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Wartung und Reinigung Störungen Demontage, Rücksendung und Entsorgung 10. Zubehör Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ DG-10 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10...
-
Seite 30: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: PE 81.66 - Anwendungsberater: Tel.: (+49) 9372/132-8976 Fax: (+49) 9372/132-8008976 E-Mail: support-tronic@wika.de WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 31: Symbolerklärung
… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 32: Sicherheit
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Digitalmanometers außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. -
Seite 33: Personalqualifikation
Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Digitalmanometern können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 34: Typenschild
Wird die Seriennummer durch mechanische Beschädigung oder Übermalen unleserlich, ist eine Rückverfolgbarkeit nicht mehr möglich. Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 35: Technische Daten
11.600 17.400 21.750 Berstdruck 14.500 17.400 24.650 34.800 43.500 1) nur möglich mit DG-10-E (DG-10-S kann nur bis 9999 psi anzeigen) Vakuum- und +/- Messbereiche Messbereich -1 ... +2 -1 ... +5 -1 ... +10 Überlast-Druckgrenze 5 Berstdruck Messbereich -30 inHg ... +29 psi -30 inHg ... -
Seite 36: Referenzbedingungen
3.6 Referenzbedingungen Temperatur 0 ... 60 °C Luftdruck 860 ... 1.060 mbar Luftfeuchte < 90 % rel., nicht kondensierend Nennlage Kalibriert bei senkrechter Einbaulage mit dem Prozessanschluss nach unten. Hilfsenergie 2 x 1,5 V Mignonzelle AA WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 37: Genauigkeit
IEC 61298-2). Abgleichgenauigkeit des Nullsignals ≤ 0,1 % der Spanne (Einschaltreset) Einstellbarkeit des Nullpunktes ≤ 20 % der Spanne (mittels Tarafunktion bei Typ DG-10-E) Temperaturfehler bei 0 ... 60 °C Mittlerer Temperaturkoeffizient Nullpunkt ■ ≤ 0,15 % der Spanne/10 K Mittlerer Temperaturkoeffizient Spanne ■... -
Seite 38: Einsatzbedingungen
XM-13 (CrNi-Stahl 1.4534) ■ Nicht messstoffberührte Teile Gehäuse: CrNi-Stahl 1.4301 ■ Frontfolie und Scheibe: Polyester ■ Bei Sondertypennummer, z. B. DG-10000 Spezifikationen gemäß Lieferschein beachten. Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt PE 81.66 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 39: Aufbau Und Funktion
Feuchtigkeit: < 90 % rel., nicht kondensierend ■ WARNUNG! Vor der Einlagerung des Digitalmanometers (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 40: Inbetriebnahme, Betrieb
Dimension des Prozessanschlusses sowie der verwendeten Dichtung (Form/Werkstoff). Prozessanschluss nicht überdrehen, die zulässigen Momente nicht überschreiten. Beim Einschrauben die Gewindegänge nicht verkanten. ■ Angaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen siehe Technische Information IN 00.14 unter ■ www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... - Seite 41 Hinweise zu Dichtungen siehe WIKA Datenblatt AC 09.08 oder unter www.wika.de. Drehbarkeit des Gehäuses Das Gehäuse des Typ DG-10-E ist um 300° drehbar, damit das Display von nahezu jeder Position abgelesen werden kann. Das Gehäuse nicht gewaltsam über den Anschlagpunkt hinaus drehen.
-
Seite 42: Spannungsversorgung
Die Batterien wie folgt wechseln, sobald das Batteriesymbol keine Batterien wechseln Balken mehr enthält und blinkt. Batteriefach mit Hilfe der Lasche Den Deckel abziehen. herausnehmen und Batterien austauschen. Das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder verschließen. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 43: Beschreibung Der Digitalanzeige
■ Bargraph mit Schleppzeigerfunktion ■ Drehbarkeit nein 300° ■ Typ DG-10-S Typ DG-10-E Max.-Wert Bargraphanzeige Max.-Wert Bargraphanzeige 2. Anzeige Min.-Wert Min.-Wert Full scale Full scale Hauptanzeige Hauptanzeige Einheit Einheit Batteriestatus Batteriestatus Sonderfunktionen Tara aktiviert WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 44: Tasten Und Funktionen
6. Inbetriebnahme, Betrieb Hintergrundbeleuchtung (Typ DG-10-E) Der Typ DG-10-E verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung, um das Display auch bei schlechten Lichtverhältnissen gut ablesen zu können. Nach Tastenbetätigung wird das Display für 7 Sekunden beleuchtet. Das Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung erfolgt über den Punkt „LIGH“... - Seite 45 Messwert. Über das Menü die Tarafunktion „TARA“ auswählen und gleichzeitig die beiden Pfeiltasten betätigen. Der aktuelle Messwert wird als Tara ausgelagert. Die Haupt- und Nebenanzeige werden auf „0000“ gesetzt. Die Rücksetzung der Tarafunktion erfolgt bei beiden Varianten durch Einstellen des Tara-Wertes auf „0000“. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10...
- Seite 46 Wechselt das Gerät in den Programmiermodus (Betätigung länger als 3 Sekunden). ■ Display zeigt bei Betätigung den Max.-Wert an. Display zeigt bei Betätigung den Min.-Wert an. Setzt Max.-Wert auf 0 zurück. Setzt Min.-Wert auf 0 zurück. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10...
- Seite 47 6. Inbetriebnahme, Betrieb Menüführung im Programmiermodus Typ DG-10-S < 3 Sekunden Betriebsmodus Softwareversion Anzeige des Messbereiches Auswahl der Einheit Werkseinstellung "BAR" „UNIT“ Speichern der Einstellungen Werkseinstellung "NO" „STOR“ WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10...
- Seite 48 6. Inbetriebnahme, Betrieb Menüführung im Programmiermodus Typ DG-10-E Betriebsmodus < 3 Sekunden Softwareversion Passwort falsch Taste ▼ wechselt die Stelle Passwortabfrage Anzeige des Taste ▲ stellt den Zahlenwert ein Messbereiches „PASS“ Werkseinstellung „0000“ Passwort wenn P.STA „OFF“ richtig „ON“ Passwortabfrage erfolgt.
- Seite 49 Taste wechselt die Stelle Wechsel des Passwortes Werksteinstellung „0000“ Taste stellt den Zahlenwert „P.CHA“ Auswahl der Einheit Werksteinstellung „BAR“ „UNIT“ Tarafunktion siehe Punkt „Tarafunktion“ Werksteinstellung „0000“ auf Seite „TARA“ Hintergrundbeleuchtung Werksteinstellung „OFF“ „LIGH“ „A.OFF“ (nächste Seite) WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10...
- Seite 50 6. Inbetriebnahme, Betrieb Automatische Ausschaltung Werksteinstellung „OFF“ 15, 30, 60, 120 Minuten „A.OFF“ Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Werkseinstellung „NO“ „FAC“ Speichern der Einstel- lungen Werksteinstellung „NO“ „STOR“ Betriebsmodus „P.STA“ WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10...
-
Seite 51: Wartung Und Reinigung
Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur Gefährdung von Personen, Umwelt ■ und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Keine spitzen bzw. harten Gegenstände zur Reinigung verwenden. ■ Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 9.2 „Rücksendung“. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 52: Störungen
Digitalmanometer unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 53: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Digitalmanometer nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Digitalmanometers unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Digitalmanometer müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. -
Seite 54: Zubehör
10. Zubehör 10. Zubehör Beschreibung Bestell-Nr. Gummi-Schutzkappe (schwarz) 11262010 Minimess-Anschlussstück 9072314 Maximale Druckfestigkeit 630 bar Dichtung für Prozessanschluss nach DIN 3852-E Werkstoff NBR Gewindegröße G ¼ A 1537857 WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... -
Seite 55: Appendix 1: Ec Declaration Of Conformity Model Dg
Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ DG-10 WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10... - Seite 56 WIKA Betriebsanleitung Digitalmanometer, Typ DG-10...
- Seite 112 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...