Changement De L'huile - Jung Pumpen PENTAIR COMPLI 300 E Originalbetriebsanleitung

FRANÇAIS
1. Vérifiez l'étanchéité des zones de connexion en observant
les alentours des postes et des armatures.
2. Activer la vanne, contrôler son bon déplacement, réajuster
et graisser si besoin est.
3. Ouvrir et nettoyer le clapet de retenue ; contrôle assise et
clapet (bille).
4. Nettoyage de la pompe et de la zone de la conduite directe-
ment connectée ; Contrôle de la roue à aubes et du type de
palier.
ATTENTION !
Les roues de pompes usées peuvent présentées des bords
tranchants.
5. Contrôle de l'huile, compléter si nécessaire ou changer
l'huile (si une chambre à huile est présente).
6. Nettoyage intérieur du collecteur (si besoin est ou après des
exigences particulières) par ex. enlever la graisse.
7. Contrôler l'état du réservoir collecteur.
8. Rincer le poste avec de l' e au tous les 2 ans.
9. Contrôler la partie électrique de l'installation. L'unité de
commande même ne nécessite pas de maintenance mais si
un accumulateur a été intégré, il est nécessaire de contrô-
ler régulièrement sa capacité de fonctionnement. Soulever
également le flotteur du collecteur avec un poste mis hors
tension jusqu'à ce que l'alarme indiquant un niveau haut des
eaux retentit.
10. En outre, le flotteur doit être nettoyé si besoin est.
Après avoir effectué les travaux de maintenance, l'installa-
tion est à mettre en service après une marche d' e ssai. Il est
nécessaire de réaliser un rapport concernant la maintenance
en indiquant tous les travaux effectuées ainsi que les données
importantes.
Réinitialiser l'affichage de maintenance (si présent)
Déplacer vers le haut les commutateurs S3 et S4 sur la
platine de l'unité de commande (Reset On). P6 clignote 3x
après environ 3 sec.
(Si les interrupteurs restent en position, l' a ffichage de mainte-
nance est désactivé).
Régler maintenant le nouvel intervalle
1 année , 1/2 année
Contrôle de l'huile
(Vaut uniquement pour les postes 08/2, 20/2, 25/2 et 35/2)
Dévisser tout d'abord les vis à six pans et les vis à six pans
creux tout autour de la pompe retirer la pompe du collecteur
avec la roue à aubes. L' o rifice de remplissage et de purge de la
chambre à huile a une vis de fermeture "huile" qui assure l'étan-
chéité vers l' e xtérieur. Afin de contrôler la garniture mécanique
d'étanchéité, l'huile de la chambre à huile, y compris la quantité
résiduelle, est vidée et recueillie dans un gobelet de mesure
propre.
• Si l'huile est chargée d' e au (aspect laiteux), il est nécessaire
de la changer. Contrôler à nouveau après 300 heures de fon-
ctionnement, mais au maximum au bout de 6 mois !
• Si cependant l'huile est chargée d' e au et d'impuretés, il est
nécessaire de changer également la garniture mécanique
d'étanchéité en plus de l'huile. Pour le contrôle de la cham-
bre à huile, il est possible de monter, aussi ultérieurement,
l'électrode de notre appareil de contrôle d'étanchéité "DKG" à
la place de la vis de fermeture "DKG".
20
ou 1/4 année .

Changement de l'huile

(ne vaut pas pour les postes avec les types de pompes 08/2,
20/2, 25/2 et 35/2) Pour un maintien de la sécurité de fonc-
tionnement, il est nécessaire de réaliser un premier change-
ment d'huile après 300 heures de fonctionnement et les autres
changements d'huile au bout de 1000 heures de fonctionne-
ment à chaque fois. En cas d'un nombre plus faible d'heures de
fonctionnement, il est nécessaire d' e ffectuer un changement
d'huile au moins une fois par an.
Si la pompe refoule des eaux usées avec des impuretés très
abrasives, il est nécessaire de prévoir les changements d'huile
à des intervalles plus courts.
Pour le changement du contenu de la chambre à huile, il est
nécessaire d'utiliser une huile minérale pour hydraulique HLP
avec une viscosité de 22 à 46 comme par exemple Mobil DTE
22, DTE 24, DTE 25.
La quantité de remplissage est de 380 cm³ pour les pompes
MultiCut UC 08/2 M et 20/2 M et de 1000 cm³ pout les pompes
MultiFree 25/2 BW et 35/2 BW.
AVIS ! La chambre à huile doit uniquement être remplie avec
la quantité indiquée. Si elle est trop remplie, cela risque de
détruire la pompe.
Contrôle du jeu de coupe
(Uniquement vaut pour les pompes sécatrices). Contrôler la
solidité des vis du boîtier de la pompe ainsi que les vis de rac-
cord et de fixation de l'installation et les resserrer si besoin est.
En cas de diminution du débit de refoulement, d' a ugmentation
des bruits de fonctionnement ou de réduction de la puissance
de coupe (tendance au blocage de la pompe), il faut faire véri-
fier le roue à aubes et le sécateur par un professionnel pour
détecter une éventuelle usure et les faire remplacer si besoin.
Un outil approprié tel qu'un calibre à lames par ex. permet de
mesurer le jeu de coupe entre le rotor de coupe et le disque
de coupe. Si le jeu de coupe dépasse 0,2 mm, il faut le réduire.
Réglage du jeu de coupe
(uniquement vaut pour les pompes sécatrices)
1. Bloquer le rotor de coupe à l' a ide d'une cale en bois et dévis-
ser la vis à six pans creux centrale.
2. Enlever la plaque d' a ppui, le rotor de coupe ainsi qu'une ron-
delle d' a justage, puis remettre la plaque d'appui et le rotor de
coupe en place.
3. Bloquer le rotor de coupe et le fixer en resserrant la vis à six
pans creux (couple 8 Nm).
4. Contrôler la mobilité du rotor de coupe et mesure une nou-
velle fois le jeu de coupe (max. 0,2 mm).
Si le jeu de coupe est toujours trop grand, il faut enlever une
deuxième rondelle d'ajustage. Puis répéter les étapes 1 à 4.