Jung Pumpen PENTAIR COMPLI 300 E Originalbetriebsanleitung Seite 12

ENGLISH
Three-phase current units
For the electrical connection of the sewage disposal unit, a
five pole CEE power socket is required. This must be located in
a dry room (3/N/PE~230/400 V).
NOTICE! Only slow-blow fuses or automatic fuses with C cha-
racteristics are to be used as pre-fuses for the pump.
Switching levels
The switch-on and switch-off points have been factory set for
the standard inlet height for the units. If you select a different
inlet height, then you must redefine the switch-on point. The
other switching points for the alarm and peak load are then re-
set automatically by the control unit.
Redefining the switch-on level
Alarm
– In the case of Compli 300, the runtime is monitored. If the
pumping process takes longer than 50 +/- 5 seconds, an
alarm is triggered. Pull the plug to acknowledge the alarm.
– All other Compli. Malfunction messages are given both opti-
cally as well as acoustically. The standard mains-dependent
alarm system reports motor faults in the pump and high
water. At the same time a built-in acoustic alarm sounds. In
the case of the Compli 1000, this acoustic signal can only be
turned off by rectifying the fault. On the Compli 100, 400 and
500, the signal can be acknowledged with the "RESET" but-
ton on the housing.
– If an acoustic signal would be inappropriate at the installa-
tion site in question, an alarm signal can be relayed via the
potential-free contact (terminals 40 and 41) on the circuit
board (in the plug in the case of Compli 300). The potential-
free contact of the centralised alarm can be loaded with a
maximum of 5 A / 250 VAC. The contact opens after the fault
has been remedied.
Battery pack for alarm system
Not compli 300. The alarm device is mains-dependent in its
standard version, i.e. it is not possible to trigger a high-water
alarm in the event of a power failure. To enable the alarm de-
vice to work even if there is a power failure, a rechargeable bat-
tery pack must be used. Open the door. Connect the battery
pack to the connection clip, and use the existing cable ties to
attach it to the intended position (G1) on the PCB. The battery
pack can supply the alarm system with power for about 1 hour
in case of permanent alarm.
After return of the mains voltage, the battery pack is charged
again automatically. An empty battery is ready for operation
within approx. 24 hours. It is fully charged after about 100
hours.
Check the function of the battery pack at regular intervals! To
12
Loosen the three screws and
turn the lid all the way to the
left, counterclockwise.
Fill the tank with water up to
the desired switch-on level.
Carefully turn the lid clockwise
until the pump starts.
Now tighten the three screws
again, the new switch-on level
is set.
do so, disconnect the unit from the mains and trigger a high-
water alarm. The volume of the acoustic signal must not be-
come significantly quieter over a period of several minutes.
The service life is about 5 years. Note the insertion date on the
battery pack and after five years the battery pack should be re-
placed as a precautionary measure.
CAUTION!
Only use the 9V-NiMh battery supplied by the manufacturer! If
dry-cell batteries or Lithium batteries are used there is a dan-
ger of explosion!
Shutting down the internal alarm buzzer
Not compli 300. Remove the sealed jumper (BRX/BRX1). To
prevent the jumper from getting lost, attach it to a pin of the
two-pole pin connector.
Accessory: External alarm buzzer
Open the door of the control unit.
An additional separate acoustic 12 VDC signal transmitter with
a current consumption of not more than 30 mA can be con-
nected to terminals "S+" and "S-". The internal alarm buzzer can
either be switched on or off.
In the case of compli 300, a mains-independent alarm device
can be fitted as an accessory. There is a mounting base on the
tank for this purpose.
Accessory: Separate high water level sensor
A separate high-water level sensor can be fitted on the compli
400, which triggers an additional high-water alarm acoustically
and visually (LED AUX input). A mounting base is provided on
the tank. The connection to the control unit is made via the
AUX input ( clamps 51 and 52). The alarm goes off when the wa-
ter level in the tank has fallen.
Accessory: Time meter
An optional time meter can be fitted in the control unit (not
compli 300). To do so, shorten the connections of the time me-
ter to approx. 8 mm and insert them into the four sockets at
location BSZ on the printed circuit board. If there is no time
meter indication after switching on the unit again, rotate the
time meter through 180°.
Accessory Compli 1000: External 230V~
flashing light or warning light
Connect a 230V~ lamp (1 A max.) to terminals N and 41.
Lay an insulated wire bridge from terminal U~ to terminal 40.
The electric circuit is protected by F1.
Set Jumper BRX2 as follows: Flashing light without BRX2
(Continuous ===) Warning light with BRX2 (Flashing (_Π_Π_ )
Test run and functional check
1. Open the maintenance cover of the tank.
2. Open the shut-off valves in the inlet and the pressure pipe.
3. Connect the unit to the power supply and observe the indi-
cation for the rotating field direction.
4. Fill the tank up to the switch-on level.
5. The pump will now switch on and empty the tank. Observe
the pumping process through the maintenance opening.